金平糖の日記 〜音楽の王道〜

「のだめカンタービレ」

私はあまり漫画とか読まないほうなんですけど、唯一読むのがのだめ！！
これチョーおすすめしておきます！
音楽に携わってるヒトは勿論、そーゆーのしらないよぉってヒトも、
かなり笑える((爆
漫画チックで、はじめドラマで見たとき、ふざけんなって思ったけど、
良くよく読んだら、笑えます。アニメ化・映画化決定されてるだけは、
あります！
宣伝じゃないですけど、今２２巻まで出ていて、１１月ごろに
次の２３巻発売予定となっているそうですよ！！
是非この機会に読んでみては？？と思うマンガですね。

ラフマニノフ「チェロソナタ」

ラフマニノフの、揺るがない曲想と切なさに、
私は彼のとりこになってしまいました。
どこからあのふいんきが出てくるのか、不思議でたまりません。
この曲もそれの一部です。

ありえないほどの気持ちが吹き込まれている、そんな曲です。
ピアノと低音のチェロが繰り広げる、魔法の世界は彼にしか表現できないものでしょう。
彼独特のあのふいんきは、本当に素晴らしいです。感激・尊敬しかできないです。

試聴は→→→

http://www.youtube.com/watch?v=lXpI7xVIuRw&feature=PlayList&p=B4DB6F22FC093383&index=0

ラフマニノフ「楽興の時」

楽興の時と聴くと、シューベルト？？と思う人も
多いと思います。
今回聞いたのは、ラフマニノフが作曲したものです。
一説によると、ラフマニノフがシューベルトの題名をまねしたとか・・・
しかし、内容は全くもって違うものです。

ラフマニノフは、本当に彼らしい陰気な感じな曲の楽興です。全６曲です。
と思ったら、２・４・６は激しく、特に４は、有名ですが
ショパンの革命エチュードに匹敵していて（似ている）難易度はかなり
高いようです。

１・３・５はさっきも述べたように、暗く重い感じですが、
技術的にピアニッシモなどが多く、つらい曲となっているわけです。
簡単に聞こえるのですが・・・そうでもないです。

解説は→→→

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A5%BD%E8%88%88%E3%81%AE%E6%99%82_(%E3%83%A9%E3%83%95%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%8E%E3%83%95)

視聴は→→→

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%A9%E3%83%95%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%8E%E3%83%95-%E6%A5%BD%E8%88%88%E3%81%AE%E6%99%82%E4%BD%9C%E5%93%8116-%E3%83%89%E3%83%AC%E3%83%9F%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%A0-%E5%92%8C%E7%94%B0-%E5%89%87%E5%BD%A6/dp/4285114372

http://www.worldfolksong.com/songbook/classical/moments.htm（シューベルト）

シューベルト「魔王」 続〜

この「魔王」はドイツ文学者ゲーテの詩を引用して作られたものです。
あまりにもキャラクターの違う４人を歌い分け、
さらにその一人ひとりの中でも心情の違いを表せるバリトン歌手は、
そうそういないでしょう。そして、三連プを不気味に、かつテンポを変更しずに
弾けるピアノ伴奏者と出会ったとき、本当に
魔王が演奏できたといえるのでしょう。

視聴は→→→

http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=ZO35Tvpr4Xg

解説は→→→

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E7%8E%8B_(%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88)

CD･楽譜購入は→→→

http://shopping.yahoo.co.jp/search?p=%E9%AD%94%E7%8E%8B%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88&uIv=on&first=1&ei=utf-8

シューベルト「魔王」

今日は、シューベルト作曲の「魔王」をききました。
この魔王は、語り手・父・子・魔王の４人の役を、
一人のバリトン歌手が歌い分けるという、少しハイレベルな作品です。
また、ピアノ伴奏は右手三連符部分が馬のひずめの音、さらに全体で不気味さを
あらわしています。
この作品は、ドイツ語で書かれています。訳です。

歌詞（ドイツ語）・日本語訳（意訳）
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.

＜語り手＞
夜の風をきり馬で駆け行くのは誰だ？
それは父親と子供
父親は子供を腕にかかえ
しっかりと抱いて温めている

"Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?"
"Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?
Den Erlenkönig mit Kron und Schweif?"
"Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif."

息子よ、何を恐れて顔を隠す？
お父さんには魔王が見えないの？
王冠とシッポをもった魔王が
息子よ、あれはただの霧だよ

"Du liebes Kind, komm, geh mit mir!
Gar schöne Spiele spiel ich mit dir;
Manch bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter hat manch gülden Gewand."

魔王：「可愛い坊や、私と一緒においで
楽しく遊ぼう
キレイな花も咲いて
黄金の衣装もたくさんある」

"Mein Vater, mein Vater, und hörst du nicht,
Was Erlenkönig mir leise verspricht?"
"Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind;
In dürren Blättern säuselt der Wind."

お父さん、お父さん！
魔王のささやきが聞こえないの？
落ち着くんだ坊や
枯葉が風で揺れているだけだよ

"Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
Meine Töchter sollen dich warten schön;
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn
Und wiegen und tanzen und singen dich ein,
Sie wiegen und tanzen und singen dich ein."

魔王：「素敵な少年よ、私と一緒においで
私の娘が君の面倒を見よう
歌や踊りも披露させよう」

"Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkönigs Töchter am düstern Ort?"
"Mein Sohn, mein Sohn, ich seh es genau,
Es scheinen die alten Weiden so grau."

お父さん、お父さん！
あれが見えないの？
暗がりにいる魔王の娘たちが！
息子よ、確かに見えるよ
あれは灰色の古い柳だ

"Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt,
Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt."
"Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an!
Erlkönig hat mir ein Leids getan!"

魔王：「お前が大好きだ。可愛いその姿が。
いやがるのなら、力ずくで連れて行くぞ」
お父さん、お父さん！
魔王が僕をつかんでくるよ！
魔王が僕を苦しめる！

Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,
Er hält in dem Armen das ächzende Kind,
Erreicht den Hof mit Müh und Not;
In seinen Armen das Kind war tot.

＜語り手＞
父親は恐ろしくなり　馬を急がせた
苦しむ息子を腕に抱いて
疲労困憊で辿り着いた時には
腕の中の息子は息絶えていた


原曲はト短調という、悲しみにあふれていて、子供は高いキーで、
父は低いキーで、魔王は甘く誘い、最後は恐ろしいように、
歌われています。
わたしは、この魔王の甘い誘いがとても不気味だと思いました。

｛シューベルト画像添付｝