|
2010年8月9日
【 前の記事よりつづき 】
■サントノレ通り、Cafe リュック。
いかにもパリのカフェっぽくてすてきじゃないですか? (^0^)
■店内のインテリアも高級感があってドギマギしちゃいます。
スタッフのマドモアゼルはモデル並み超絶美人で、(実際モデルなんだと思う)
「ホモ・サピエンス」のカテゴリーでこにゃくうといっしょに括ったら失礼だよな、
ってくらいの美人だった。
■手渡されたメニューは
潔いまでの全編フランス語。
・・・で、でもまあ、
じーーー!っと読めばイメージは
何とか掴めるしっ
・・・ということで各人、読み取れた
品を、きっとこういう料理だと思う的
ヤマ勘でオーダーすることにした。
■まずはムスメ。
「これ、スパゲッティボロネーゼだよね。 楽勝読めた^^ コレにするー」
ムスメ、大正解! 当たったね〜。 オイシイ?
「ウン、ビミョー! まずかないけど大してうまくなーい (^0^) 」
次はオットのチョイス。
「タルタルでサーモン・・・だよな、コレきっと!」 もはや’判じ物’の様相。
オット正解! おいしそうなサーモンタルタルだね。
「でもさー、これっぽっちで18€ってボッてない?」 (オット)
・・・たしかに!
はい、こにゃくうのチョイスはコレ。
ふろまーじゅ。 読めた。
チーズやろ? ワインとチーズで充分だ、アタシ。
眉間にしわ寄せて「え?アンタそれだけ?」的な顔をする超絶美人マドモアゼル。
キタ。
ナニコレ。
やっちまったじゃない。 (-_-|||) ドヨーン
■涙目のこにゃくうにオットが
「僕のサーモン食べる?」と
気の毒そうに勧める。
いや、いらん!
わたしゃ、このヨーグルトみたいな
チーズもどきが食べたかったのよ!
え〜ん (TωT)
「大してうまくないパスタで19€だろ?フロマージュ8€って言ったら
こんなもんだよなー。
デザートだったんだ〜^^;」 (オット)
ちっ! ゲームに一人負けですわい。 さっさと食い終わったのでこにゃくう、トイレに行く。 ■面白いトイレだった。
便器とかフツーですけど。
ご用をいたしている最中、
時間が来ると真っ暗になるトイレ。
「もっと光を!」と思うときは
ドアの横にボタンがあるじゃない?
それを押すと、再び照明が付く。
こにゃくうは割とあわてずにすぐに
そのケチ臭いシステムに気付いたが
後から来た黒人少女は
入ろうと思ったら真っ暗で
困惑していた。
たぶん、ドアを閉めれば自動的に付くんだと思うが
「コレ押すんだよ」と
親切な日本人は教えてあげた。
「めるしー」と少女は言った気がする
メニューが読めなくたって
フランス語が分かんなくて変なチーズたのんじゃったっていいんだい!
旅先でコミニュケーション取れればオッケーなんだい! o("へ")o
以上、こにゃくうパリのカフェでおのぼりになる、でした。
【 つづく 】
|
10年フランス9日間
[ リスト ]





(-_-|||) ドヨーン (笑)
まさに「やっちまったなぁ」感があっていいです。
潔さが又良し!!
「これよ! コレ!!これが食べたかったのよ!!」的な態度がとっても良いです。
間違ってもオット様のオーダーを恵んでもらうような事がなくて何よりでしたわ。(笑)
勇気のあるこにゃくうさん家族。我家は自慢じゃないが「まだお」には期待出来ないので日本語表記のない場所はパスです。(爆)
食べられる物が来て良かった! になっちゃ困りますもん!
しかし、トイレ事情もお国柄があるのですね。
高級なんだからトイレの電気ぐらいケチるな!!! と言いたいですね。
2013/2/9(土) 午後 5:18
WAXさん、>勇気のあるこにゃくうさん家族。
この時ばかりはその勇気がアダとなり玉砕こにゃくうですわい(涙)
わはは。
まあ、こうしてネタになったからいーか?^^
>高級なんだからトイレの電気ぐらいケチるな!!! と言いたいですね。
ほんと、その通りですよ。
原発とそのコスト、各国の電気代。そんな話題が大震災後、ずいぶん公になったでしょ?
その時、フランスの電気代っていうのを見て「なんだ、特に日本より高いわけじゃないんじゃん!トイレの電気くらいケチんな!」と思いましたさー。
あれ、なんなんだろう。
トイレの照明はケチしろ、って国民性なんでしょうか?
それともモデル並みに美形のねーちゃんのバイト代がかさむのか?
2013/2/10(日) 午後 10:17
ほぉ、パリのカフェでランチ!絵になりますね〜♪^^
メニューがすべてフランス語ってのがなかなかハードですが・・・
でも、それはそれ、こにゃくう家のように、当たった!ハズレた〜!
ってのも、異国の旅での一興ですな。^^
トイレの電気、節電対策なんでしょうかね。
そういえば、うちの会社も3.11以来、トイレといわず会議室まで、人感センサー式になっちゃって、じっとしてると勝手に消灯しちゃいます。(^^;
2013/2/11(月) 午前 10:52
なべさくさん、絵にはなる!でも、黙っていても観光客がホイホイやってきて入れ食い状態なものだから、高いだけで美味くなかった〜。
この記事を読んだオットは「なんであんな店に入っちゃったんだっけ?」とかしみじみ後悔のコトバを吐いていました、今頃!(笑)
>トイレの電気、節電対策なんでしょうかね。
フランスが実は節電意識が浸透している国だとは意外でしたよ〜。
へえ〜!
なべさくさんの会社のおトイレもパリ仕様なんだ!
このご時世ですから、大事ですよね。
2013/2/12(火) 午後 3:46
超絶美人マドモアゼルの写真が見てみたかったですな^^
観光客ばっかのカフェだったら、メニューにも気使ってくれたらええのにね。
さすがおフランスですね、英語でなんか書くもんかって^^
でもこういうのを楽しめるのも旅の上級者ですね〜
2013/2/17(日) 午後 9:06
笑えるなぁ♪(*≧▽≦)σ

仙台の手前でようやく高速イン、女夫淵の駐車場に着いたんが20時半…宿のバス、除雪車まで稼働してもらい…


トイレは自動照明かいね〜
電気消えたら、手とか動かすんかな?
ん…酸ヶ湯もそんなよぅな事貼り紙してあったぞ〜
にいちゃんがフランスのお方は英語喋ってくれんゆうてたな、英語とフランス語で会話するって!
ギリシャ行った時も食べれるもんなくて、毎回フィッシュ&ポテトにビール(笑)それ意外は×( ;´Д`)
東北&奥鬼怒から無事帰還しました。
それがあの爆裂大寒波の時でして
酸ヶ湯から奥鬼怒へ向かう日、東北道青森県内が全線通行止になり…岩手も通行止になりと、えらい事になりまして
冬の寒冷地は恐ろしかったぁ
ホワイトアウトも経験しました
ほいでも温泉はいいもんだ♪( ´▽`)
帰りも恵那山トンネル通行止…(笑)
2013/3/13(水) 午前 6:50
異国の地でのガイドなしレストランチャレンジ。とっても面白く堪能できました。なんとなく読めそうな単語で料理を注文する。来るまでのドキドキ感がたまらなそうです。そして味がよければ満足できたものが、なかなかうまくいかないのも旅行の醍醐味ですね。家族でパリをとっても楽しんでそうな雰囲気がとても伝わってきます。そうそう、2月のはじめにアメリカに行ってきました。報告はまた後日。
2013/3/14(木) 午前 2:54
ensyuさん、>超絶美人マドモアゼルの写真が見てみたかったですな^^
そうですね!私ったら、イヤミさんなんて写してる場合じゃなかったですねw
悔やまれますっ。
英語なんて微塵も書いてないんですよ。
世界中の観光客が行き来する交差点にあるのに〜。
フランスは独自スタイル崩しませんねー。
返コメが今頃でごめんなさい。
こにゃくう、生きてました。ハイ、元気に。
もうチョイで復帰します!
2013/3/19(火) 午前 7:19
みにらさん、あの日の報道を見て、「まさか、今…みにらさん酸ヶ湯なんじゃ?」と案じていましたよ!
日本最高記録の雪の現場に行っちゃいましたかっ。
無事生還でよかったです。
奥鬼怒(加仁湯かな?)まで行っていたとは〜!
あそこも、道路閉鎖のニュースが流れていましたよね。
ウチも泊まりにいたことがあるので「あー、あそこは閉鎖されたら陸の孤島だねー」なんて話していたの。
まさか、そこにもみにらさん行ってたんだ!
ホワイトアウトはマジで恐怖ですよね。
私も経験あります。上下が分からなくて平衡感覚が狂った時は冷や汗がでたわー。
ほんと、大変な生還でしたネ。よかったわー、無事で!
2013/3/19(火) 午前 7:26
すけさん、せっかくのパリで失敗のお昼ごはんになってしまったけど、こうしてブログネタになってくれたからヨシとするか!(←どこか間違ってる^^)
アメリカに行ってたがや?
何処に行ったのだろう?!
只今、こにゃくう家はテンパッてまして…後日、そちらに伺いたいです。
2013/3/19(火) 午前 7:29
何をテンパっとらっせるんじゃ?大丈夫かのぅ?
ジェットスターがセントレアにようやく就航したのよ、セールで札幌便片道\2.490(o_o)ほや、行くしかない!てな具合で決定‼
)
そぅそぅ加仁湯ですぅ〜
地震で行けなくなったかと心配して電話したら営業してますよ!と普通の返事だったの。本当は5時には宿におる予定やったのになぁ…八丁さんにも入ってきたよ♪こにゃさんちは、どこも行った事あるんじゃねぇ〜素敵だわっ
6月に北海道行く事になったのでホテル色々探しとったらこにゃさんブログがヒットしただよぉ!どこやったかな…ニセコと登別の温泉に泊まろうかと思案ちぅ
ここだけの話(←やたら多いね、笑)
旦那が免許取消になっちゃうので
(いつも爆弾発言やなー
しばらくはエコ旅になりそぅ( ;´Д`)
2013/3/23(土) 午後 3:23
みにらさん、今日ようやく復活。
また、ちゃんと更新していくねー。
加仁湯も八丁の湯も、混浴だからいっしょに入れるのがイイよね。
その奥にも一軒あるんだよー。
徒歩でしか行けない宿、「手白澤温泉」もおススメでしっ。
ええ〜!北海道の検索でアテクシの記事がヒットしましたかー!
そりゃ、なんだか嬉しい^^
ニセコは湯が豊富でいいよー。
でも、高級旅館的なのは無いんだよねー。
私の、登別「滝乃家」の記事がヒットしたのかな〜?
宿泊したのは3年前だけど、湯も部屋も料理も接客も満足だったよん。
ぜひ、温泉に浸かってストレスを洗い流して健康に過ごしてちょうだいね!
免停直前!
爆弾発言だわ、そりゃ(笑)
でも、ご主人はみにらさんの健康のためにいろんな温泉に連れてってくれてるんだろーなー。
ぜひ、北海道も楽しんできてね!(2490円ってランチの値段かっ!)
2013/3/28(木) 午前 1:28