22．AZUKI・SUSHI (あずき寿司）★サンディエゴの鮨屋さん

【 前の記事よりつづき 】

 

米国に来て４日目の晩。

 

「もう駄目です。体内の日本酒が切れました」

日本酒中毒のオットが言う。

 

うん。そろそろ和食を食べたいわねー。

 

オット自ら探し出して予約してましたよ。

サンディエゴのBanker's Hill にあります。（HP→　 )

なんだか雑な建物で心配になりましたが・・・ww

 

 

あら。　寿司カウンターがなんだかおしゃれ。　BARのカウンターっぽいおもむき。

 

 

我々が通されたのは、奥のダイニング。

長いこと、海外における日本食店って高級路線だったよね。

この店はカジュアルな感じだぁ。　これもいいかも。

 

 

「に、にほんしゅくださいっ！」

最初のビールをさっさと呑み干して、オットは日本酒オーダーに移行。

ヨカッタネ。　これで血中日本酒濃度が元に戻るねww

 

あはは〜。　メニューを眺めると面白いやー。

各日本酒のお名前って、英語ではこう言うんだネ。

桜花（出羽桜酒造）はCherry Bouquet ・・・うんうん、分かる分かる！

八海山はEight　Peaks　かー。　うまいこと訳しましたね。

久保田の万寿が　Ten Thousand Dreams ・・・そう来たか〜（笑）

 

 

オットは日ごろ愛飲の獺祭（だっさい）「Otter　Fest」をボトルでおねがいしてました。

Otter・・・「かわうそ」　で、Festだから「祭」なんだね〜。

日本で飲む、キチンと管理した獺祭と変わらぬコンディション！美味しい♪

（酒蔵の目が届かない海外では、ちゃんと管理している飲食店ばかりではないでしょう）

ボトルでお願いして＄67でしたけど、この際だから惜しくないわー。

日本でも大人気の獺祭だけど、米国でも愛してくれる人が増えるといいなあ。

 

 

気分ヨイので、怒涛のオーダー。

左：ジャパニーズ・フライド・チキン。　鶏の唐揚げ・・・だわな。（＄6.95）

右：揚げ出し豆腐　（＄6）

 

 

左：刺身サーモン　（＄14）　右：炙り鯖　（＄11.25）

 

 

左：いくら+雲丹+とびこ　（＄20だったかなー）　右：生ガキ　（＄12くらいだったか？）

あははー。　値段と量がまるで釣り合ってないやー。　やられた〜ww

 

 

巻き寿司たべます。

メニュー名がナゾだったにつられて、つい。

BONSAIロールでございます。

 

Shrimp tempura, spicy tuna, asparagus, white truffle

aioli, sweet poki sauce with crunchy lotus roots and sweet potato.

・・・っつーわけで、蓮根のチップスとさつまいものチップスをあしらって、

「盆栽」なイメージ、ということでしょーか＾＾　（＄13）

 

SUSHIロールその２。

 

 

鮪とアボガドのロール。

その上部に炙ったびんちょう鮪のスライスを重ねてある。

 

グリーンの物体はハラペーニョで

オレンジ系の物体はアイオリソース。

 

下にポン酢ソースがひいてあります。

 

ま、想像通りの味で＄13.5。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

久しぶりのお醤油味とおいしい日本酒にほっこり満足。

すっかり夜になり、ダイニングがムーディになりました。

（画像右端のテーブルでは合コン開催中。成り行きが気になり、なかなか帰れずw)

 

最後の〆に3本目のSUSHIロール（カルフォルニアロール＄5.5）をいただいて

今夜はホテルに帰りましょ。

明日は早起き。　空路でサンフランシスコに戻ります。

 

※自分のための記憶メモ※　AZUKI寿司のお会計はこの旅行中の夕食最高値の＄250でした。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【　つづく　】

---

＜　おまけで吟次郎くん　＞

 

ホテルに戻ってPCを開く。

本日も猫ホテルより吟次郎の画像が届いていた。

 

『今日もトイレしてます。　ご飯もしっかり食べています。
　こんな感じでおもちゃにもじゃれつくほど元気です。』

 

心配だけど・・・食べて、出して、遊んでるならヨシ！かな。

吟王子、もうすぐお迎えに行くからね！