|
【 前の記事よりつづき 】
2010年8月7日（土）
モンサンミッシェル観光で大満足な一日を終え、
ツアーは一時間ほどで今宵のホテルへ。
■レンヌという中都市。 その郊外にある 「ホテル オセアニア」
観光で泊まる人もいるだろうけど、ご覧の通り↑ビジネスホテルでしょ、コレ。
東横インとか、アパみたいな感じだよね。
小奇麗な部屋だし、寝るには不満は全くないけど・・・
■だって、ホラ！街でお食事処を探した方が旅の思い出になるでしょ？
レンヌって町は知らないで来たわけだけど、こんなにいい雰囲気だよ！
■第二次世界大戦の空襲で焼けてしまった部分も多いのだが、
木の骨組み模様の外壁が美しい、歴史ある建造物が残っている街だ。
（15〜16世紀の建物だそーだ）
■ブティック・ジャポネーゼ！ だって〜。 微妙な和食器を13€ほどで販売中＾＾
■地元の人に混じって、夕暮れ時のお散歩は楽しい♪
■今宵のお店は、コチラの夜風が心地よさげなカフェに決定。
Ｌａ Ｌｕｐａ っていう店名なんでしょーね。
■喉乾いた〜♪ びあー、しるぶぷれ？むっしゅ〜 (^o^)／
 来たのはイタリアビールのペロー二だぁ。
で、メニューから判読可能な料理をチョイス。
 Tartine saumon（鮭のタルティーヌ） 8.9€■コレも判読でけた！ Assiette ｄｅ Ｃｏｐｐａ（7.9€）・・・って読めるから
コッパだね？ を！こっちは簡単。 Ｓａｌａｄｅ Ｔｏｍｏｍａｔｅ Mozzarella！（7.7€）
きっとカプレーゼのことだよ！
■メニュー選びはこにゃくうが主に担ったのだけど
メニューに英語表記がなく、
全編フランス語だったものだから
「判読可」→「注文」
みたいな図式になってしまい
食べたいとかそーいうのは
まあ、脇に置かれてしまった次第だw
値段的に「コレ、観光客狙いダロ」みたいな設定だし、「超絶ウマイ」という味でもなかったのだけど、
メニュークイズみたいで楽しかったゾ
(￣∀￣)
■ピッツア好きなムスメがメニュー解読に挑み、オーダーしたピッツア。
オイシソウ。 でもピーマンが乗っていて、ムスメちょっと涙目。
■最後に読めた「ラビオリ」を頼んで終了。
今日のモンサンミッシェルの話で盛り上がりつつ楽しい夕食でした。
■この時の時刻21時30分。現地の人たちは、まだ飲んで食べ続けていましたわ。
やっぱり、町に出て食事にしてヨカッタです。
【つづく】
★蛇足のエピソード★
■でね、
レンヌのホテル前でタクシーを捕まえて
ホテルのアドレスと地図が書いてあるカードを
運ちゃん（じーさん）に見せて
「このホテルに行ってちょ」
って言ったのに、じーさんは間違えて
別の「ホテル・オセアニア」に連れて行きやがった
「運ちゃん、ここ違うよ！」 と英語でオットが
叱りとばし、さらに20€くらいかけて
正しいホテル・オセアニアに辿りついた。
その間、じーさんはずっと「オレ悪くないし」
「オレ間違ってないし」（←フランス語だったけど、そう言ってるのは伝わった） と、ずっと泣き言＆言い訳をしていて、ガチで腹が立ったわー。 余分にかかった料金を支払い拒否されたくないんだろう。
ふだん温厚であると世間でも有名なこにゃくうだが、
その男らしくない態度に腹がたって
「アンタ！それでもプロかよ！金は払ってやるからうせろ」
・・・と叫んで差し上げました （←もちろん日本語で）
■翌朝。
朝食会場で出会った添乗員マドンナさんに
「昨日の夜は、レンヌの街でいいディナーが食べられました。
でもね、帰りのタクシーの運ちゃんがホテル間違えて・・・」
と、一連の話をしたら
「あ〜、この国の人にはありがちですネ。
ほんとに、絶対に謝りませんよ。
明らかに自分が悪くても謝らないんです。」
とのこと。 なるほど。 逆に日本人はすぐに謝りすぎか？
私もご老人を罵倒してかわいそうなことしたかな。
・・・というちょっと忘れられないトラブルでした。 |
10年フランス9日間
[ リスト | 詳細 ]
コメント（4）
|
2010年8月7日
【前の記事よりつづき】
■『海に浮かぶピラミッド』とビクトル・ユゴーが例えたこの修道院を見ていると
「よくもこんなところに建てたよなあ」 と、そう思うのは世界のどの国の人でも
同様でしょう。
だったのだそうですよ。
ある日、坊さんが夢をみた。
大天使から
「あの岩山に修道院を造れや！」と
ﾑﾁｬ振り命令される夢。
「夢のお告げ」エピソードは万国共通
ところで。
キリスト教には、3大天使 ってーのがいるらしい。
その① ミカエル！
※ちょっとカッコイイね
その② ラファイエル！
※ラファイエルガンダム その③ ガブリエル！
※画像はイメージです
■↑の3人のうち、
ミカエルのお告げだったので、
ミカエルのフランス語読みの
「ミッシェル」なんだね。
（モンは山という意味の仏語）
ミッシェルのお告げを信じる信者が
AC700年ころから
どんどん増築を重ねて、重ねて・・・
■13世紀にはほぼ、今の形状に
至ったのだそうだよ。
おそるべし、信仰の威力。
海にポッと浮いてた岩山を
造り上げてしまうんだからね。
■そーいう聖地であり、修道院なので、バリアフリー対応とか
一切していないので、足で登るんだ。
行くのなら体力あるうちがいいよ。
（実際、この長階段で白人のおばあちゃんが心臓を押さえて倒れていた！
彼女のその後が心配だよ）
■やがて眺めの良いテラスに出る。ノルマンディーらしい荒涼とした景色に見惚れる
■足元の奇妙な刻印は宇宙人からのメッセージ・・・ではなくて
テラスの石版をひきつめた石工さんの「〇〇参上」的な記念ラクガキだそうです。
【添乗員ﾏﾄﾞﾝﾅさんの解説】
干満の差が激しく、潮流が厳しい海です。
中世の巡礼者たちは潮が読み切れず「馬のギャロップ並の速さ」の波にのまれる というケースもありました。
今でもガイドなしで干潟を歩くのは危険です。
あ、歩いてる人が見えますねー
 おすすめできません！ （※ガイド付きの干潟ツアーがあるので、それに参加すれば可能）
■観光客がアクセスしやすいように
堤防（19世紀末造）やら
駐車場を造ったら
潮の流れが変わっちゃいまして
今や、ご覧のとおりの砂州状態。
世界遺産となった今、それはマズイので、国あげて「海」に戻す大工事が行われます。 2015年には完成します。その時にはこの駐車場は撤去。
■アクセスは面倒になるだろうけど、完成したらより「海のピラミッド」を実感できる かもね。 今でも十分に心揺さぶられる風景だけど、そんな姿もまた見てみたい。
さて、肝心の修道院内部ですが・・・
■礼拝堂！やら食堂！やらが
宗教施設にふさわしい
修道院生活においては食事も信仰の大事な儀式のひとつなので、
ただ食べるだけの場所とは違うらしい。
司教の説教をききつつ、沈黙の中で黙々と食べ物を口に運ぶんだとか。
お地味な施設つづきの中、記憶にのこるスポットが２ケ所
■西の棟の最上階にお庭。それを取り囲む回廊。
石とモザイクの内装ばかりで、やや気分が辛気臭くなった後、
バラが咲くこの空中庭園には誰もがホッとするやら、感嘆の声を上げるやら。
■「やーっと記念写真を撮る気になる場所に来たぜい」とカメラを構え出す人多し。
それは洋の東西を問わないのね.
■ラ・メルヴェイユの回廊。
13世紀ゴシック芸術の美しさ。
モンサンミッシェル観光の目玉です。
もうひとつ記憶に残るスポットがコチラ。
■ええ〜？！コレな〜に？ わかんないよ、マドンナさん教えて！
【添乗員マドンナさんの解説】 この車の中に人が入ります。で、その先は、ホラ。
鎖で地上に繋がってます。 車輪を人力でリスの回し車みたいに回転させて、
上まで物資を運ぶツールですね。
【マドンナさん解説】 外から見るとこんな感じ。 フフフ・・・残酷な話ですね。
でも、運動不足で且つ退屈な囚人にとっては、適度な運動になるからって
率先してやりたがる人もいて、けっこう人気だったそうですよ＾＾
【マドンナさん解説】
今では↑のような電動式の運搬機が設置されているので
大車輪に人を入れる必要はなくなっちゃいましたけどね。
しっかり2時間はかかる見学。 マドンナさんの解説でとても楽しかったですよ。
中世修道院の世界に浸り、最後の扉を開けると・・・
■そこはお約束のおみやげ売り場でした ＾＾；
一気に現実にもどったわー。
|
唐突につづきがはじまる。
2010年8月8日
モンサンミッシェル。
修道院なんである。
始まりは8世紀。
海の小島に、むりくり建てた。
今は陸続きになっちゃってるが
19世紀までは干潮時にしか行けなかった。
その神秘さ加減が魅力の世界遺産。
■エントランスは、まるで中世の古城のよう。
いったい、島まるごと修道院の中はどうなってるんでしょう？
こんなんなってます。
■本丸・・・じゃなかった、修道院入口まではダラダラな石畳の坂。
狭い参道の両サイドはみっちりと店舗が連なる。
Hotelの看板がありますね。
昔は巡礼者を泊めてたんだろう。今は世界中の観光客が泊まる。
■奥地に行くと、どんどん増える観光客。
狭い参道に、おみやげ屋まで軒を連ねる。
なんか、似ている。
ココに。
↓
モンサンでさらに発見。
↓
■パクリですか？ パクリじゃないんですか？ (￣m￣*)
旅行に行ってまで こーいう、しょーもないモノを買いたがるのは
日本の子供（exムスメ）だけじゃないんですね？
■おしゃれなおみやげ屋さんだ。
だがしかし、ショボイもんがゴロゴロ並んでいて嬉しくなる。
右画像は、くだらないモンサンミッシェルの置物を熱心に欲しがってるフランス少年。
後悔するから、そんなもん買うな！
ジャポンのおばちゃんの実家にも、そっくりな東京タワーがあるんだよ。
今じゃ、ただのゴミだよ。
あ〜。
おフランスにもあるんだー！
コレ！
↓
■だがしかし、そこはフランス。
日本の観光地みたいに、顔つっこんでマヌケな写真で笑いをとる・・・
とは、ちょいと違うよーな ヽ(^m^*)
さて、日本同様
名物にウマいモノなし、
やら
観光地価格●ッタクリ
もぬかりなく。
■コチラ、前記事で触れた、モンサンミッシェルを代表するオムレツ屋の元祖。
ラ・メール プラール
■お値段、こんなん。
左画像の€49 のは、前菜と主菜。 今日のレートで€１=106円ですわ。
5194円 (^◇^ ;)
右画像は「プチグルメ」だから、小ポーションなんでしょーかネ？
これだと €１５で 旅行先のお昼ごはんに許せるかな。
■このおっちゃんの心の叫びを代返してみた。
そう思うのは万国共通だろう。
高いだけでなく、お味の方も中世だ！と、もっぱらの評判 L(・o・)」
（塩味しない、スッカスカな味だそーな）
■左画像の3人連れ。 店内でお食事中のお客を撮影していたw
「わー。食べてる人いるしっ」「マジ高くね？」「ありえない！」
・・・フランス語だけど、絶対そう言ってた。 たしかに、うん。（笑）
■プラールおばちゃんの商人魂はオムレツだけで納まらない。
クッキー屋も別棟で経営中。
外国には珍しく、小サイズのクッキー。
これはアレだ！ 日本人特有の「バラまき土産サイズ」だ。
どこまで日本人の心に寄り添うのか、プラール！
■しかも！
店員のこの2名は
日本語で案内をする。
「ゴシショク、イカガデスカ」
「オカイケイハ オムカイノミセニナリマス」
実になめらかだ。
試食って、外国では画期的だろー。
しかしこのお二人、
教わったフレーズしかしゃべれないようで、調子こいて日本語でアレコレ聞いたら「？？」でした＾＾；
でも努力は大いに買いますよ。
■プラールおばちゃんの狙い通り
店内は日本人で溢れかえる。
フランスに来たのに
まるで京都の清水坂あたりで
八ッ橋屋にでも寄ってる気分にw
（たまたま、関西発のツアーの方と
いっしょになったのでした＾＾）
ちなみに、このプラールのクッキーは
日本の輸入食品店で売ってますわい
カルディとかで。
■こにゃくう、悪く言ってばかりいるかのように取れますね。
違うんですよ〜。
褒めてますって。
ワタシ、こういう歴史ある雑多な雰囲気の空間って大好きなんです。
■すり減った石畳、古い宿屋。 1300年つづく表参道の賑わい。
■京都のろーじもかくや・・・の細っそい小道もステキ♪
ビッグなおばちゃんが小路に挟まるのを期待して撮影・・・そ、そんな邪悪じゃありませんよアタクシ＾＾；
|
【前の記事よりつづき】 トゥールで朝を迎え、8：30にホテルを出発するツアーバス。
■トゥールから北西に4時間も走り、
今日の目的地はモン・サン・ミッシェル。
■「海に浮かぶピラミッド」の異名を持つ、カトリック修道院だ。
こにゃくうは、ここに行ってみたくてフランスに来たのよー。
ワタシにとっては旅のメインだ。
南仏からここまで北上すると、ニースやモナコとまったく趣が変わる。
■どんより重たい空の色。 北海道によく似た丘陵。
海峡の向こうは、もうイギリスなんだもんなあ。
■なんとなーく、お家の設えも英国風。 ステキだなあ。。。
■Ｍ・Ｓ・ＭICHELの道標。 (ＡＫＢみたいになってるw)
モン・サン・ミッシェルはもうすぐだ。
「みなさーん！
4時間も走りましたから、あっという間にお昼です。
モン・サン・ミッシェル攻略の前にランチをお召し上がり下さい
モン・サン・ミッシェル名物を提供いたします！
ここの名物はオムレツなんですよー」
ここはぜひ、元祖の店で！
・・・といいたいところですが
元祖店は、たかがオムレツとは思えない値段設定でぶったまげです。
しかも、味がビミョーです！
■わたくしどもが選んだコチラのお店の方が、日本人の口には合うと思います Le Beｒｇｅｒｉｅ （ラ・ベルジュリー） 「羊小屋」という意味の仏語です。
■大衆的だけど、感じの良いレストランですね。
名物料理が楽しみですよ、マドンナさん。
■お酒好きなこにゃくうさんご夫妻はコチラの名物もドゾ！
ノルマンディー地方は シードルとカルバドスも名物です。
左のシードルはリンゴを発酵させた、発泡性のあるアルコール飲料です。
右のカルバドスはそれを蒸留させた、リンゴのブランデーです。 日本で売ってるインチキくさいシードルより
ずっとっずっとオイシイですよ、マドンナさん！
■カーネルサンダースがオムレツ持って登場。
■ええ〜〜っ！ この泡泡のホイップがオムレツなの〜？
■マッハの速さで、泡を6人分に取り分けるサンダース。
「ちょ、ちょっと写真撮らせて！」と叫ぶこにゃくう。 日本語で。
ナゼか通じて、一瞬止まるサンダース。 意外と親切。
ウマいのか？ この泡、美味いのか？？
いや、うまいよ！
これをオムレツと称するのには違和感ありまくりですが、
そーいう食べ物だと思えば、悪くないです。
■泡・泡オムレツは前菜で、メインはいちおう、
■リンゴが名産品なのね。 デザートにリンゴのタルト。 （フツーな味）
■無口なおじさんのパフォーマンスのおかげで、「名物を食ったなあ！」と
お腹よりも、気持ちが満足したランチタイムでした。
■さあ、観光客てんこ盛りのモン・サン・ミッシェルに入場です。
【 つづく 】
【 以下は余談です 】
この後、モン・サン内の老舗の方のオムレツ屋の前を通ったら
厨房がガラス張りになっていた。
オットはおばちゃんたちがオムレツを作るようすをガン見したらしい。
「 おし！ 見切った。 オレ、作れる！」
で、旅行から戻ってキッチンで挑むオット。
「泡立てりゃいいんじゃん？」
うーん。 まあ、そうだね、きっと。
「 で、焼けばいいんだよ！」
「似てね？」
「できた！」
「ぜんぜんちがうなっ！」
ああ。まったくだ。
120年もだてに営業してないってよ。
【おしまい】 |
■左のゴージャスな建造物はトゥール駅。 駅前広場も公園のように美しい。
「このままホテルなんてもったいないよ。まだ日が高いしさー」とオットが主張する
■コチラ、ホテル・テュローヌが今宵の宿。
特に不満の無い中級ホテルなんですが、スケジュール表を見ると
『ホテルにてポーク料理をお楽しみください』って書いてある。
ホテルの豚肉ごはんでは お楽しみになれませんっ！
ワタシたち、お夕食はパスします。
トゥールの街に行って
レストランで食べてきます。
「ええ、ええ。 どうぞ、行ってらしてください。
仕事じゃなかったら私もご一緒したいところですが〜（笑）」
■トゥールはロワール古城観光の拠点の町として、観光客でにぎわう古都だ。
プリュムロー広場にはカフェやレストランが並んで、夕暮れ時を過ごすのに最適。
■木の柱がむき出しになった壁面の家がステキだなあ・・・
 と。 中世風だよねー。 お城は無駄に広いからイヤだけど、こういうお家はイイな♪
■あっちの路地、こっちのカフェ、とメニューを覗きながら街探検。 ああ、楽しい。
■さんざんに迷って、コチラのレストランに決定。
Ｌａ Ｃａｂａｎｅ de ROMULUS （ラ・キャバヌ・デュ・ロムルス）
ロムルスの小屋、的な意味ですかね。
■屋内の席は洞窟風な内装だったり、金髪美女がデート中だったり
禁煙席だったり・・・でよかったのですけど
■やはり、テラス席で夕暮れ時の風を感じながら食べようよ、と。
こにゃくうは、外で食べるのが大好きなんだー
 こにゃくう好みのムッシューもおったし！
 初公開！こにゃくうの男子の趣向とは？！
コレ （笑）
「おっさん、ハゲ散らかしとるやん！」という苦情は受け付けていない（笑）
オットを撮るついでに彼にピントを合わせて撮っていたら
ご本人さまに バレてしまいました〜 (;^ω^A
「いや〜、オレ様ってイケてるから。まいったな〜」
と、照れるムッシュー。
わはは・・・失礼な日本人でごめんなさいねー。
あ、そうそう。 食べた料理はコチラです。
■ムスメの大好物、エスカルゴ。 「ぜひ、本場で食べたい」とマストでオーダー
■これもムスメの大好物、イカリング。
フランスに来てまでイカリングはどうかと思うけど、おいしかったからヨシ。
■オードブルをつまんで白ワイン。 ボトルで€１６
ムッシュー帰った。 てか、逃げたww ↑
■ボリューミーな4種のチーズのピッツァ。白ワインはサッサと消滅。赤も飲もうや！
ごちそうさま。 げふっ。 (*^０^) =3
■夜9時を回っても、トゥールの街は、まだまだ盛り上がる。
でも、ワタシ達はそろそろホテルに帰らなきゃー。
■オイシソウだけどビミョーな色のアイスを食べながら歩いてホテルに帰ろうか。
■明日はお楽しみの「モンサンミッシェル」だからね。
またまた鬼のような早起きをしないといけないからね！
わあ！さっき見た、トゥール駅の照明が美しいなあ。
あはは〜＾＾； 酔っ払いのデジカメはボケボケだぁ！
オットの先導のおかげで楽しい夕食にありつけました (@^∇^@)
【 つづく 】 |
