おひさまコロッケ日記

オードリー’ｓ ｌｉｆｅ

英語でオードリー・ヘップバーン物語を読んでいます。
語彙は中学生レベルのものなので、むずかしくはないけれど、
それでも辞書を引き引き。
読んでるおかげで、いやにオードリーについて詳しくなってしまった！
にわかにオードリー博士？…と調子に乗っていたのですが、
「オードリーの生まれたところは？」の質問に、
「オランダ」と自信満々に答えてしまいました。
正解はベルギー！！
読み返すと確かにそう書いてありました。ありゃりゃ。
おとなしく「博士」は撤回します。
読んでるおかげで得たものは、オードリーに対するファン心ってとこかな。
素敵な女性ですね、オードリーって。

オバさんは赤毛のアンになれるか？

英会話教室に通っています。週イチで。
学生時代（ウン十年前）の英語の成績はダメダメでした。
なのになぜ今更英語を？う〜ん？
中学校用の教科書を使っての授業。先生が日本人なので、つい日本語を喋って注意されます。
だって、英語じゃ自分の思ってることが言葉にならなくて、もどかしいのよぅ！
喋りたいのよ、昨日見た映画が良かったとか、温泉に行って楽しかったとか、
娘の弁当作りは面倒だとか、
夫はタバコ臭くてかなわんだとか、
次男はいつになったら結婚する気なのかとか、
お義母さんにかまわず、好きなものを食べたいだとか…
いやいや、愚痴を言いたいわけでは決してなく（笑）

目標→プリンスエドワード島に行って、赤毛のアンになりきること、です。