コロスケの嫁：ブラジル日記

中国国内の違い

この間、お友達の中国人と久し振りに会った時の話です。

彼女は体育大学の現在4年生。まだまだピチピチのギャルです。（死語連発？！http://www.charamigo.com/blog/moco25_back.gif）

私「うちの姫を抱っこひもで抱っこして歩いていると、みんなびっくりするんだよ。この間、タクシーの　　運転手さんに『あんた南のヒト？』て言われたよ。」

彼女「そうだよ、南のヒトは赤ちゃんを愛しているから抱っこかおんぶするんだよ。北のヒトはベビーカーを使うけどね。あと、妊娠中、北のヒトは動いちゃダメて言うのよ、だからすごく太るんだよ。南のヒトは自分が疲れたり、おなかが痛くなければ少し運動したりするんだ、その方が体にいいでしょ。」

彼女はちなみに南のヒト。http://www.charamigo.com/blog/summer49_bikinigirl.gif
彼女の赤ちゃんを愛しているからと言う理由も？ですが・・・http://www.charamigo.com/blog/moco23_humuhumu.gif

彼女いわく、やっぱり中国は広いのでいろいろ習慣や考えが違うところがあるそうです。

ちなみに、彼女は餃子が作れません　ぶはははっ。

小正月

今日は元旦から数えて15日目。元宵節（小正月）です。

今日で正月は最後の日。この日は灯籠を飾る習慣があるとか。
そして、もち米で作った団子を食べます。

しかし、それ以上に先ほどから1時間以上、爆竹、花火が爆発してます。

ここは戦場か？！　大砲と機関銃みたいだ・・・・きな臭いし・・・・

写真はうちのマンションの中庭。
みなさん見えますか？地面の赤いのは全部爆竹ですぞ＼(◎o◎)／！
そして、花火も上がりまくりです。

たしか、北京や上海では空気汚染や火薬事故防止のため爆竹などはダメなはずですが、天津はやりたい放題みたいです(ー_ー)!!

今日は眠れないぜ・・・・

ご先祖供養

先日は旧暦で７月１５日だったそうで、中国でのお盆にあたります。

中国でもご先祖、亡くなった家族を偲びます。

どのようにするのかといいますと、四つ角の道でご先祖、亡くなった方のためにお金を印刷した紙を燃やします。（あの世でもお金にこまらないようにということなのか？）
家の近所の四つ角でいいそうです。

しかし、今年は道で燃やしてはいけないと国が決めたそうです。理由は燃えカスが道にできるので汚いから。（オリンピックを意識してなんでしょうね。）
語学学校の先生いわく、「道で燃やすと汚いから、鉄の鍋みたいなものを置いてそこに燃やすことになっているの」と。

でも、みんな道で燃やしていたけどな・・・・(；一_一)

先生いわく、「みんなまだ慣れてないみたいだからね〜あははは」だそうです

そんなことよりもっと改善すべきところがいっぱいあるだろうに・・・見た目重視なんだな〜と、思ってしまいました。あははっは。

孫について

中国語も父方の血族の呼び名、母方の血族の呼び名は日本と一緒で違います。

そして孫も日本と一緒で「そと孫、うち孫」という区別をするみたいです。(=^・・^=)へ〜

わたしの中国語の先生は小さい時、おばあちゃんと散歩しているとよく近所のおばあちゃんと同年代の方が「この子は紅眼それとも白眼？」聞いてきたそうです。
でも、意味がわかったのは大きくなってからだそうです。
中国語では、
　　　　　　红眼（うち孫） 白眼（そと孫）　と表現します。

　赤い目、白い目て不思議な表現だ〜ヽ(^。^)ノおもしろ〜

しかし、この言葉は普通語ではなく天津語みたいです。

中国人の夕食時間

語学学校の先生が教えてくれました。

「中国人はだいたい夕方６時にはご飯食べるのよ。」

?H3>はや！！！＼(◎o◎)／！ 　
　私は７時か８時だというと「遅い！おなか空かないの？」と、反対に言われました。
　
　しかし６時で家族全員そろうのかしら？

　パパ、ママは帰ってくるそうです。でも子供は難しいそうです。

　中国の中学３年と高校３年生は学校にいる時間がとても長いと。
　
?H3>へ〜、どれぐらい？

　朝から始まって夜の９時まで勉強しているそうです。?H3>ひぇ〜　＼(◎o◎)／！

　なので６時になったら先生が「ご飯食べましょう」と、言うそうです。

　みんな家から持ってきていたり、屋台で買ったり、学校の近所の家の子は家族がご飯を持ってきてくれるそうです。

大変だね家族も・・・(-。-)y-゜゜゜