美国的な漢堡包 ヴィレッジバンガードダイナー（東京 吉祥寺）

「美しい国」
そういえば、最近お顔をお見かけしない方が
おっしゃってましたねぇ〜。
気合は充分だったのですが･･･。

で、タイトルの「美国」とはその「美しい国」という意味ではなく
日本で言うところの「米国」
アメリカのことであります。
そのほか
イタリアは「意大利」フランスは「法国」と同じ漢字の国ながら表し方がちがうものもあります。

インド「印度」とかイギリス「英国」なんていうのは同じなんですけどね。

でもって、
「漢堡包」は･･･ハンバーガーです。
漢字の音と「包む」っていう意味の両方からできたんでしょうね。
ホットドックだと「熱狗」
まんまなんだけど、漢字のほうが熱々のわんこがでてきそうで怖いです（笑）

香港をはじめ台湾やたぶん大陸でも
日本語の「の」という文字をよく見ます。
まあ、日本語で「de」を使う感覚でしょうか？
最近はほとんどみないですけどね、昔は「パンチdeデート」なんて番組もありましたね。

でも、他の字は見ないのですが、
どうです？
この際、「な」っていう字をはやらせません？
この字もなかなかかわいい感じだと思うのですが、だめですか？

香港の街に「○○な△△」みたいなメモを残しておくと
そのうちTシャツのデザインになったりして
その後、流行･･･
なんてわけないか。

さて･･･

と、先日こんなお店に行ってまいりました。

ビレッジヴァンガードっていう
雑貨屋のような本屋さんご存知でしょうか。
日本国内にはあっちこっちたくさんお店があるようです。

で、そのお店がやっているダイナーが数軒あるのですが、
その中の１軒、吉祥寺店です。

ここのお店のうりはハンバーガー（漢堡包）

けっこう人気店なので
１１時半ちょっと前に入ったのですがこれが大正解！
あと、１０分ぐらい遅ければ並ばなければいけなかった。

これは前菜のロミロミサーモンサラダ
実はこのお店けっこう品物が来るまで時間がかかるのですよ。
この日もハンバーガーが来るまで３０分以上。
だから、こういったものを頼んで料理が来るのを待ってます。

どうです、この迫力！
これはチリののったちょっぴり辛いハンバーガー。
まさに美国スタイルです。
ビールと一緒だったら最高
ここのお店にはいろいろな種類のビールもあります。

こちらはたっぷりのカッテージチーズ。

テーブルにはハンバーガーを包む袋状の白い紙があってその中に入れて食べます。
でも、中身が分厚くて
ずるずる△の頂点に中身が落ちていき
パンだけしか口に入らなくて
あとからお箸で袋の中のハンバーグをつまむと
なんとも、美国スタイルとはもっともほど遠い、かっちょ悪いスタイルでいただいておりました。

お水のコップは
香港の「茶餐店的な」でありました。

同じハンバーグつながりでもう１軒ご紹介。
こちらは渋谷にあるゴールドラッシュというお店です。
ここ最近、ほんじゃまかの石ちゃんのお勧めのお店
「デブや」やその他の番組でも紹介されています。

熱々の鉄板で出てくるので、ソースをかける時バチバチはねるので、
こうやってガードします。

先日行った時はデブやで紹介された「ぼっちゃり王子丼」（期間限定品）をいただきました。
丼にハンバーグが二つ。一つにはチーズがのってて、
それに鶏そぼろのあまいたれをかけていただきます。好みでマヨネーズをのっけても可
という、超高カロリーの丼であります。
渋谷に２軒、ランチは６９０円からです。

日本に帰りたくなるな〜日本と思えない外観・内装。良い感じ〜！ハンバガーもハンバーグも堪らなく美味しいそう！！
【な】のニュアンスが香港人に伝わるでしょうか？
【な】は書くのも難しいそうです・・・
流行らしますか！？やっちゃう！？

最近、香港ではダイナー系のお店は減ってきましたね〜。
オイラも、ほうばれないハンバーガーが出てくると、どうやって食べていいかわからない。
上品に食べろという方が、無理があるかもしれませんね。
ハンバーガーだったらほうばれる物、ハンバーグだったらご飯と一緒に食べたいかも・・・
しかしハンバーグが一盛に二種類あるのは嬉しいッス！

ビレッジヴァンガード大好き！何時間でも過ごせるんですよ〜。
しかもこんな美味しそうなのが食べれるとは。大阪にもあるかしら？？

[loc*l_y*ch*en]

『の』はその曲線と一筆で書ける手軽さが人気のようです。そうやって香港人は日本人同様、繁体字は読めるけど書けなくなるんです。

「ぽっちゃり王子丼」のでぶや、みました。おいしそうでしたね。
お味のコメントがないのですが.....

あ〜〜〜ぅ･･･カッテージチーズ･･･ゥ･･･笑。どこまでもチーズに弱い私ですが、もし美国に行くことがあったら絶対にハンバーガーをたらふく食べたいのです！子供の頃から今に至るまで大好きな食べ物の１つなので、本場のばかでっかいのを２つ３つばかし･･･笑。

アイビーさん>１枚目の写真、ちょっとニューヨークの郊外のお店って感じでしょ、まあ、ニューヨークも郊外も行ったことないですけどね（笑）
「な」って「は」や「ほ」よりもかわいいですよね。引き合いに出した「は」「ほ」もなんの根拠もありませんが。
流行させちゃいましょうよ。「な」の字。

Oさま>昔、横浜関内の駅のそばに真夜中でもやっているダイナーがあったんですけど、ほんと、もろアメリカ。トースターやフライヤーまで（映画やテレビで見ただけですけど）しかも、演出というわけではなく、昔から使ってますって感じで。
ハンバーガーは手もべとべと、口のまわりもべとべと、ほんと、超カッコワルイです。
ハンバーグは舶来ものなのに、ほんにご飯がよく合いますわ〜。

kazueさん>ビレッジヴァンガードほんと、飽きないですよね。行くつもりなくても、お店の前を通るとふらふらっと入ってしまいます。で、本も雑貨もあるので、ついついお財布のひもが緩んでしまいますが･･･。
ダイナーはHPを見ると東京に３軒しかないようですね、残念ながら。

あむいさん>そっか、一筆書きがポイントなんですね。曲線がポイントかなとは思っていたのですが。そうすると、やっぱりだめですかね･･･。繁体字がなくなっていくの、いやですね。どうも、簡体字っていやなんですよね。なんだか中国のスローガンを彷彿させて。

おひささん>あ、お味のこと書き忘れました･･･！！いや、おいしかったですよ。ここのハンバーグおいしいですから。ただ、けっこう重かったです。ランチのハンバーグなら軽く食べられてしまうのに。チーズが重かったのかぁ〜。わたくし的にはまあ、１回食べればいいかって感じです。きっとまた次はふつうにランチをいただきます。

しうちぇさん>けっこうお味にボリュームがあるので、カッテージチーズが逆にさっぱり感でいいみたいです。まえに米軍（美軍？）の基地の解放デーで食べたハンバーガー、シンプルだったのですが、めっちゃうまい。別々の基地で食べて、どちらもおいしかったので、きっと本土ではそれが標準なんでしょうね。ってことはおいしいハンバーガーって･･･。朝からよだれじゅるじゅるです。

おっしゃる通り！ 「の」使いすぎですよね♪
ビレッジヴァンガードは大好きですが、食事が出来るとは知りませんでした！
ゴールドラッシュは美味しいけど、多いですよね〜！？

南越谷にもビレバンありますよ。
そこの店長は超ブルース･リー好きで、１コーナーをリー様グッズ
コーナーとしています。
最近行っていないから、そろそろ顔出しに行って見ます。
そうだ！オフ会でいろいろ食べるところ紹介してください（笑）

やっぱりビレッジヴァンガードだったのですね！
でも本屋の雑然とした感じよりアーリーアメリカンで雰囲気が統一されていてとても素敵です。
うちの父（アメリカ歌謡ブルーグラスが好き）が気に入りそうなお店です。
あ〜久しぶりにおいしいハンバーガー食べたい。
ちなみに美国と聞くと『美味し国』を想像しちゃいます（笑）

マーさん>ぜひぜひ香港に「な」を広げる運動のご協力をお願いします（笑）
ビレッジヴァンガードダイナーっていうんで、吉祥寺と下北沢と阿佐ヶ谷にあるみたいです。HPによると。
ゴールドラッシュ、カミさんには多いみたいですが、わたくし的には足りない･･･。カミさんのライスとハンバーグをもらって、1.3人前ぐらいは食べているのですけどね。

太郎さん>ビレバン（！）やドンキホーテってなんだか香港の雑多な感じがしません？きっとだから好きなのでしょうね。
南越谷はまた、さらにそこに拍車をかけているわけですね。きっとわたくしたちが店長だったら、８０M巴士的なコーナーを作っちゃうのでしょうか！！
オフ会の場所、こういう系ですか？やっぱあっち系ですよね。

starferryさん>そういうお父様ならばきっと気に入っていただけるかも･･･。でも、お店の細かいところは雑然としており、それは演出なのかどうなのか･･･？（笑）
「美味しい国」、なぁ〜るほど。starferryさんにぴったり。

食べるの難しそうですが挑戦してみたい一品ですね。ものすごい食べ応えありそうです。
そうそう、「の」は香港朋友に聞いたら「可愛いからねヽ(^。^)ノ」って言ってました。意味はもちろん分かってない…。街中で旅行日記つけてると結構「日本語♪♪」って喜ばれたりします。ひらがなって面白いんでしょうね。
やはり次は「な」でしょうか？？!(^^)!

kanaさん>きっと思いっきり『ぐわっし』とつぶして△の紙袋の中にいれるんでしょうけど、どうも、その『ぐわっし』に遠慮があるみたいです。
「の」がかわいいって感覚はわからなくもないです。だから、やっぱ次は「な」です。「な」もかわいいと思うだけどなぁ〜。