|
まぁ、政治のこと いろいろと語りたいのですが それはこっちに置いといて・・・ やっと見ました。 何を？？？ って ダブルフェイスです。 録画していたのをやっと ＴＢＳとwowowの 二局が共同で作ったドラマ いやぁ ふつうドラマって ＮＨＫの朝ドラか大河ぐらいしか見ないのに 今回は 他局のドラマを見てしまいました。 ちなみに カミさんはＴＢＳの大奥も Weeklyではたのしんでいるようですが で、ダブルフェイス これです。 知っている人は知ってますよね。 で 知らない人も 香港好き いえ 香港映画好きなら きっと 「あれれれ？」と思ったはず 似すぎてる・・・！ パクリか！！！ はい 正統派なパクリです。 きちんとドラマの最初に Ｂａｓｅｄ ｏｎ "Infernal Affairs" と出ていますから 正式なパクリです。 左のアップのシーンじゃないですよ。 左がインファナルアフェア 右がダブルフェイス 単にドラマのプロットとかを パクったんじゃなく そのカメラワークまでも。 これは このドラマを作った人は かなりのリスペクトの想いを もと映画に送っていると思います。 もちろんテレビオリジナルのエピソードもあります。 最初はダブルフェイスを見ていたのですが ちょっと見て あまりにもインファナルアフェアへの愛情を感じたので その後インファナルアフェアを引っ張り出して鑑賞。 いやぁ〜 このシーンが ドラマではこんなふうになっているんだ！ いやぁ〜 まったくおんなじカメラワーク！ で、インファナルアフェアを見てから テレビドラマ テレビもＴＢＳが潜入捜査編 wowowが偽装警察編となっていて まぁ、前編後編的なつくり 潜入捜査編は 本当は警官なんだけど組織に潜入している 映画でのトニーレオン、ドラマでの西島秀俊側にスポットをあてて 偽装警察編は 本当は組織の人なんだけど警察に潜入している 映画でのアンディラウ、ドラマでの香川輝之にスポットをあてて で、この西島秀俊が まぁ、見事にトニーレオンだこと！ チャップマントウが演じるトニーレオンの弟分 ドラマではチビノリダーの伊藤淳史なんだけど これもなかなか ただ アンソニーウォン演ずるところのウォン警部が 渡る世間は鬼ばかりのこうらくのオヤジの 角野 卓造 にはちょっと抵抗感が・・・ ビルの屋上から 落とされてしまうシーンなんて ほんとまんま だからこそ こうらくの親父っていうのはねぇ〜 じゃあ 誰がよかったんだぁ〜？？ エリックツァン扮するところの 組織の親分 雰囲気は違いますが 小日向文世もよかったです。 きっと インファナルアフェアを知らなくても よくできたドラマだと思います。 そう、色の感じも なんだか似ていたな。 しかし もとの映画の インファナルアフェアって やはりすごいんですね。 昨日はⅢを途中までですが見ておりました。 インファナル・アフェア1 ダブルフェイスの予告編は ＴＢＳの番組のＨＰ → こちら wowowの番組のＨＰ → こちら から見ることができます。 再放送はＴＢＳ地上波では １月３日に潜入捜査編（関東ローカル）と５日に偽装警察編を wowowでは１２月２３日に二本立てで 放送するみたいですよ。 仏教用語で無間地獄のこと。 絶え間ない責め苦を受ける場所、 生きているほうが 辛いっていう意味らしいっす。 たしかに よく人が死ぬわぁ でも、ここでは 生き残っているほうが辛いのよね すべてを 背負わなければならないから ドラマの 偽装警察編 映画とラストはちょっと違いましたが 無間道を表現してました。 さて 本日のテーマ インファナル・アフェアと ダブルフェイスの 関係みたいな感じと 勝手に決めさせていただき・・・ 本歌と本歌取り まずは 銅鑼湾にある この円形な 歩道橋・・・ はい、こちらは 香港バージョン 本歌です。 こちら 日本バージョン 本歌取りです。 残念ながら トラムは走って いないですが・・・ ちょうど 新横浜の駅前 そのため 右折車線やら 左折車線やら 直進やらで 両側８車線の 大きい交差点のため 香港のよりも スケールがでかいですが 同じように 曲線の 歩道橋 こちらは またまた香港 香港 とくに中環地区は こんなふうに ビルとビルが 歩道橋で結ばれています。 この歩道橋を 行人天橋というそうです。 （現代の香港を知る keyword８８８より） 何しろ亜熱帯の香港 晴れの日も 雨の日も これは便利！ ただ屋根はありますが 基本は 吹き抜けなので まぁ暑いですけどね でも金鐘の パシフィックプレイスと 統一中心とを 結ぶ行人天橋は ガラス張りで陽射しは ガンガンですが エアコンが効いてます。 たしか・・・ 行人天橋の規模は ハンパじゃないです。 地上を歩かずとも いろいろな ビルを渡り歩くことが できます。 いちいち信号で 止まる必要もないし 通りから飛びでてくる 車の心配もしなくていいし 途中 ビルをぬけるときは ちょっと涼しむことできるし でも街歩きが好きな わたくしは 下を歩いちゃうんですけどね ここはたむろすにも 便利。 中環では日曜日などの お休みの日 歩行者天国になっている 道をはじめ あちらこちらに フィリピン人の メイドさんがおしゃべりに 花を咲かせてます。 まさにピクニックのように 地面に車座になって。 で、これは ここではそんなことしちゃ だめです！ って、警察の名で 立ち入り禁止になってました。 で、 こちらも 行人天橋 残念ながら ここも 下にはトラムは 走っていないのですよね ここは 横浜の東口 横浜そごうや 横浜ベイクォーターと その近くの いくつかの建物を 結んでいます。 ここを通ると いっつも ちょっとだけ 香港気分に浸れます。 ダブルフェイスの 舞台となったのも ここ横浜 あの インファナルアフェアの 有名な 屋上のシーン 十分に横浜でも 雰囲気でてました。 そごうと ベイクォーターを 結ぶ 行人天橋は 動く歩道も あります。 ここからの 景色って なかなかですよ。 きっと 夜ならもっときれい でしょうね で、 この行人天橋 わたくしにとっては 先にも書いたとおり 香港を象徴するもの そのかわり 香港には あんまり地下街っていうのがないのですよね 今は尖沙咀、銅鑼湾 中環などで見られますが、ショッピングモールは一部分 なんといっても 地下街は日本のほうがすごい 台湾もずっと地下道があるのですが そんなにお店なかったなぁ。 まぁ、これはきっと防空壕の役割でもあるんでしょうけど。 で、この地下街 横浜にも西口に古くからあるダイヤモンド地下街、そして東口のポルタなどがあるのですが これが実に行き来が不便 もっともっと連携して発達してもらいたいもんです。 そう、ここのように 梅田〜大阪の 地下の連携の 見事なこと 一切に地上に上がらずに しかもそれぞれ 地下街を形成しながら 成り立っています。 まさに地底王国！！ これだったら 行人天橋の 必要ないですもんね そして そこには こんな横丁もありますしねぇ・・・ （京阪神エルマガジン社 梅田本より） |
香港街道
[ リスト ]
あちらこちらの多様なお写真や体験談を駆使しての、香港と横浜の比較検証、
とても興味深く楽しく拝見しました。
ありがとうございました。
デュエットシリーズならぬ「疑似体験シリーズ」として、こうやって見つけて行くと、
面白いシリーズになるかもしれませんね。…他にも、街の比較・物の比較で成立するかも。
記事の途中、中環の行人天橋についてを見ていて、最後から６〜７枚目のお写真まで来た時に、
「ん？これって、香港のどこだろう？想像つかないぞ？」…と思ったら、横浜だったんですね。
ほんと、トラムが走っていないだけで、そっくりさんがありますねえ。
香港映画のインファナルアフェア、最初観た時には、どっちがどっちで何が何だかストーリーがごちゃごちゃになってしまい、２回見直した体験があります。（笑）…ある意味、怖い物語りでした。
2012/11/18(日) 午前 9:43
インファナルアフェア、あの世界観がタマリマセン！
何度も観てしまう名作ですよね！！
それが日本でドラマになっていたんですかー。
これは是非、私もお正月に観たいと思いまーす（＾＾）
アンソニーウォンの役どころがLOVEだっただけに、角野さんではガックシですが。。。
とにかく楽しみでーす♪
それにしても香港と横浜、良くリンクしてますね〜。
2012/11/18(日) 午後 4:48
丁度横浜に行ってきまして、そういえば中環と雰囲気が似ているなと思って帰ってきたらこの記事。
タイミングの良さにビックリいたしております。
確かに大阪は大地道地区なんですが、あればどうも方向感覚がおかしくなりますね。
せっかくの映画のご紹介、年末年始は真剣営業で見ることが難しそうなんですが、そこらあたりはカミサンの気合が入ったようなので、お任せすることにしましょう。
2012/11/18(日) 午後 5:27
わたしも、アンソニー・ウォンが角野卓造だったことに、非常に
違和感を感じてしまいました。全然シャープじゃないんだもん。
ちなみにハリウッド版無間道「デパーデット」では、
マーティン・シーンでしたね。ビルの上からおとされるのも有り。
これはやはり、欠かせない名シーンなんでしょうね。
西島秀俊のアプローチは、トニーに近かったと思いますが
香川照之は、アンディとは違うような気がします。
最近香川照之、歌舞伎が入っててTVドラマだと違和感が
あるんですが...。まずは偽装警察編、新年に見てみますね〜。
丸型の行人天橋、いいなあ。
2012/11/18(日) 午後 10:26
こえださん>そう疑似体験、「香港を探せ！」シリーズであります。
時々、街中で「あ、この匂い･･･」って香港を感じることがあるのですがこれはさすがにブログにはできませんけど。
近代的な都市として逆に街に違いがないっていう似ているはいやですねぇ。今回ご紹介の二つはいつか記事にしようと思っておりました。はたしてこのシリーズ、再登場はあるのでしょうか？？
インファナルアフェア、�靴浪寝鵑�見ているのですが今だよくわかんないです。
2012/11/19(月) 午前 9:38
i-styleさん>ほんと何度も見てしまいます。そしてそこにまた新しい発見があったりするんですよね。ほんと奥深い。
そう、ドラマになっていたんですね。わたくしも何かでたまたま知った次第であります。それほど期待せずにまぁ録っておくか、ぐらいでもあったので放送からけっこう日がたってしまったのですが、なかなかでしたよ。こうらくのオヤジさんに責任はないのですが･･･（笑）
2012/11/19(月) 午前 9:41
鉄飯碗さん>ちょうど横浜って、昨日、日曜日ですか？昼だったらデパートをぶらぶらしてました、わたくし。
大阪の地下、たしかにそうですね。まさに行ったことないですが九龍城砦のような迷路ぶり。でもまたそこがなんだか大阪なのよねぇ〜と自分では納得してしまいます。
年末年始の忙しさ、わくわくですね。
2012/11/19(月) 午前 9:45
jyujaiさん>ですよねぇ〜。じゃぁ誰だったらよかったんだろうと思ってしまいますけどね。デパーデットは見てないのですが、マーティンシーンだったのですねぇ。それは、なるほどな感じ、かなぁ〜。
階段落ちならぬビル落ちのシーンは欠かせないのでしょうね。今度借りてみます。
で、香川照之、そうなんですよねぇ。だから警察編は捜査編よりオリジナルのエピソードになっているのかなぁ〜。でも、これも誰だったらいいんでしょうね。谷原章介とも思ったのですが、これは�靴離譽�ンライの役どころのほうがぴったりかな･･･。
2012/11/19(月) 午前 10:01
「ダブルフェイス」は録画だけして、まだ見てないんです。
偽装警察編のほうはwowowだから見れないと思ってたけど、TBSで再放送するんだ！ヨカッタ〜。
円形の歩道橋、ワールドポータースから赤レンガに行くほうにありますよね。
いつも遠回りさせられてるような気がして、下を通ってしまいますが･･･＾＾ゞ
2012/11/20(火) 午後 6:13
きなこさん>あ、ネタバレ大丈夫だったかな？？
そう、ちょっと先ですが地上派で両方見れるみたいです。
wowowはこれで契約は増えたのかな？（笑）
そう、ワールドポーターズのところにもありましたね。あそこもでかいでかい輪ですよね。
たしかに下を渡ったほうが早ければ通らないですよね。
香港は小さい輪ですが、きっと道を渡るだけだったらちょっと回ってこれは使わないんじゃないかな？
2012/11/21(水) 午前 6:55
鍵コメさん>どういたしまして。
2012/11/23(金) 午前 7:44
korotaさんご無沙汰しています。香港電台第2台というラジオから流れてくる交通情報を聞いていたら天テンキュウという言葉が出てきました。天橋って何？？と思い、検索していたらKOROTAさんのブログにヒットしました。香港関連の検索をしていると大体KOROTAさんのブログに行きつきます😁凄いことです！！お陰様で天橋の意味がわかりました。ところで、古い話になってしまいますが、ダブルフェイス良かったですよね。無間道好きにはたまらない殆ど完コピでしたね。あそこまで原作に忠実に作ってくれると無間道好きにはありがたいかぎりです
キャスティングも良かったし。角野卓造と小日向文世さんのキャスティングを聞いた時はえっ？？という感じでしたが、さすが役者さん。いい雰囲気出していましたね。個人的には、警視は石橋凌とか見て見たかったですけど。ハリウッドでも、日本でもリメイクされて、無間道って凄い映画ですね。あれを越える作品にまだ出会えていないのがさみしい限りです。今週は、アーロンクワォックとレオンカーフェイの寒戦（コールドウォー）を観る予定です。無間道越えなるか楽しみです。
2013/10/29(火) 午後 0:53 [ キャリートラベル ]
キャリートラベルさん>どうもどうも。ちょっとはお役に立ててうれしいです。最近はすっかり吉田類に近づきたいと願うブログになってますけどね。
ダブルフェイスはよかったですね。つい最近も再放送していましたね。ほんとリスペクトを感じるドラマ。単なるストーリーだけでなくカメラの感じも含めてのその空気感の演出。そして、何よりも元がすごいっていうわけですよね。たしかにこれを超える香港映画に出会えてない。というより香港映画に出会う機会も、もともと映画を見る習慣がないのでほとんど接点もない状況です。
警視は石橋凌か、なるほどね。宇梶剛士もいいと思いません?最近、アンソニーウォンに似ていると思って見てます。
2013/10/30(水) 午前 8:34