|
九龍城砦 結局一度ぐらい、飛行機から見ただけでしょうか？ でも、あれがそうだったという 確信はありません。 たぶんそうだったんだろうな。 写真で見ると 九龍城砦 すごい雑居ビルの塊なのですが 香港の街 すすけたコンクリートのビルの塊だらけ きっと今だったら 見分けがつくかもしれませんが もしかすると ふつーのビルを見て あれが「九龍城砦」と思っていたかもしれません。 というより、 「九龍城」というのが その魔窟であるビル群だと思っていたのですが これは街の名前 「城」は「city」なのですね。 あの建物は 「九龍城砦」が正しいそうです。 今はきれいに整備されて公園となっています。 公園から見た九龍城のビル群。 以前は向こうからここにたっていたビル群を眺めて 「あそこへは、近寄っちゃいけないよ」なんて言っていたんでしょうね。  九龍城砦 結局はテレビや本でしか知らないのです。 もう１０年がんばってくれればなぁ〜。 これが九龍城の城壁。 あのビル群の中にこんな城壁がもぐっていたんです。 びっくりです。 今、公園に展示されている大砲の筒 以前は通路にそのままごろんところがっていたそうです。  今回はそんな九龍城砦に関する本のご紹介です。 「九龍城探訪」 City Of Darkness 魔窟で暮らす人々 グレッグ・ジラード イアン・ランボッド 著 尾原美保 訳 吉田一郎 監修 イーストプレス ￥３５００（税別） 九龍城砦に暮らす お医者さん、エンジニア、商店主、食品加工業者、製造業者などの方々をはじめ 元ヘロイン患者まで その人々の写真、生活の様子そしてインタビューをまとめた本です。    「九龍城砦」 宮本隆司 １９９７年６月初版 平凡社 ￥５０００（税別） １９８７年、１９９２年、１９９３年の３年をとらえた写真集 まだ生活している砦 そして、瓦礫の山へと変化している最中の砦 全編モノクロゆえに その変化が淡々と語られているようで ちょっと物悲しい。    「大図解 九龍城」 １９９７年７月 初版 九龍城探検隊 写真・文 寺澤一美 絵 可児弘明 監修 岩波書店 ￥２６００円（税別） ページは４０ページ １ページあたりの単価の高いこと（笑） この本は見開きのページで 九龍城砦の大パノラマとイラストが圧巻    「香港街伝」 １９９７年６月 初版 吉田一郎 著 徳間書店 ￥２０００円（税別） あの吉田一郎氏（香港通信 編集長）が書いた本で、この第１章 潰えゆく場所（九龍の腫れもの）の中に九龍城砦のことが書かれています。 なんといったって この吉田一郎氏、この九龍城砦に暮らしていたのですから、 そこに住んでいた日本人の記事としてはこれは貴重です。   最初のご紹介の本以外は初版が１９９７年 この頃はほんと もう本屋へ行く度に香港本を発見できたのですけどね。 本によっては絶版となっているものもあるようです。
|
香港本
[ リスト | 詳細 ]
コメント（23）
|
http://www.geocities.jp/love_dead_bear2005/CHRISTMAS-3line.gif 今月にはいり 毎週末は忘年会が続いております。 昨晩もまたまた忘年会 （まあ、昨日は単なる飲み会でもありますが･･･） クリスマスイブイブだから 居酒屋系のお店なんて 空いてるんじゃないの？ とんでもなかったです。 最初にモツ鍋のお店にいったら、 ３時間後にならないと席が空かないって！！ で、 近くの別のお店に行ったのです。 こちらはすぐに入れましたが 続々とお客さんが来てました。 ま、今日か おざれなお店が込み合うのは。 居酒屋系空いてるんじゃないの ってカミさんの見解です。 そう、その昨日入ったお店で 今話題の「鰤しゃぶ」を食べたんです。 最近ビールのCMに登場して 新聞にもちょっと取り上げられたりしていて    もちろん刺身で食べてもおいしいですが ちょっと 温められて、脂がいい感じで うまかったです。 芋焼酎のお湯割りのすすむこと、すすむこと･･･ 冬はお魚がうまいですね。 そのあと腹固めに行った回転すしもおいしかったです。 でも、今年は鰤があまり取れていないらしい と、昨日ご一緒のY先輩がおっしゃってました。 昨日の忘年会は カミさんが一緒だったので、暴走せず（できず？） 先々週のように終電ぎりぎりだったり、 先週のように朝帰りだったりせず 健全に帰ってまいりました。 さて、 すっかり書庫に「香港本」という棚があることを忘れており 以前ご紹介したのが ちょうど１年前。 １年ぶりの香港本のご紹介です。  「小倉エージ＋理恵子の香港的鉄人」 小倉エージさんは音楽評論家として有名ですが、 香港に関して、特に食べ物に関しての造詣が深いことでも有名です。 あの「はっぴいえんど」のファーストアルバム 「はっぴいえんど（通称 ゆでめん）」のプロデューサーもされたんですよね。 そして理恵子さんは奥様 わたくしはこの本で知った方ですが、ジュエリーアーチストをされているようです。 目次から ◎旅はもう日本から ◎目的別・三泊四日の達人 ・基本コースチャート ・ブランドマニアコースチャート ・文化散歩コースチャート ・街市探検コースチャート ・ファミリーツアーコースチャート ◎香港食味探検の達人 ・中国料理の基本知識 ・コースの組み立て方 ・中国料理店ベスト２５ガイド ◎ファクトリーアウトレッドの達人 ◎オーダーメイドの達人 ◎香港的淑女の日常 ◎街角ウォッチング なんと言ったって 小倉エージ氏はプロデューサーだった人 とにかく香港を訪れる人に 香港を楽しんで欲しいっていう思いで 香港旅行をプロデュースしてくれてます。 その細かさがすごい！！ 目的別 三泊四日の達人は 三泊四日を有効に使うためのいろいろ目的にあわせてコースを提案してくれてます。 分刻みで！！ まずはコースがチャートで示されてその後に非常に細かい解説 街市探検コース１日目のBコースの１７時半 九龍城[石馬]頭に到着した場合、バスターミナル前を直進 土瓜湾道を越えて九龍城道を右折して馬頭角道まで向かう。 馬頭角道は左折し、露店市場を見学。 ついでに炮仗街に戻り、道なりに進んで･･･ これがチャートの横の開設 まだされにこれに解説がつくのです。 香港食味探検の達人では、 レストランからお仕着せのコースになってしまわないよう レストラン別に どんな料理を頼んだらいいか料理を組み立ててくれています。 さらにその料理についての解説や 価格などについてくわしく説明してくれます。 お店などは今ないお店もありますが、 ここまで細かく書かれた本はわたくしは見たことがありません。 ただ、残念ながら この本も現在は絶版になってしまったようです。 「小倉エージ＋理恵子 香港的達人」 マガジンハウス １９９１年 第一刷 わたくしのは１９９３年 第六刷 定価１８００円（購入時） |
 香港の明星好きさんにとっては 辻村哲郎さんという名前を見て きっとピーンと来たことと思います。 今年のいつだったか、 「笑っていいとも」にアンディ・ラウが登場した時も いっしょにいたかと思います。 最近は２ショット見る機会が少ないのですが、 ジャッキー兄の通訳として （いや、通訳という存在を超えているかも･･･） 有名な方ですね。 今でも 香港関連の番組（ほんと、数減っちゃいましたけどね。） のコーディネータのところに 辻村さんのお名前を見ることもしばしば。 その辻村さんが書いた本 ちょうど香港返還に絡んで 怒涛のごとく出版された本の１つなのですが、 そういった立場にいらっしゃった辻村さんの本ですので ジャッキー兄の話もあり（お年玉を貰ったお話とかね。） 高倉健さんの話もあり 今はなきハイアットリージェンシーの「凱悦軒」や いつかは行ってやると思っている「天香楼」から 徳發の牛肉丸や茶餐店まで 香港で顔の利く辻村さんの いろいろ食に関する話と それにまつわるさまざまなエピソード 旅行者の立場でなく そしてそれなりに香港で成功された方の視点からの 香港というのもまた おもしろいものです。 月に２回は福臨門に通われていた時期もあったとか･･･ ある意味憧れでもあります。 目次より �欺住�の料理をめぐる物語 １ 野菜屑から生まれたヌーベル・シノワーズ ２ 北京の香港シェフ、香港の北京ダック ３ もっと気軽に福臨門 ４ 上海蟹とロールスロイス ５ ジャッキーチェンからお年玉 ６ 台風が去って蟹料理が残った ７ 茶・茶・茶 �供（僂錣蕕覆す畊繊⊃靴靴す畊舛�わかるQ＆A �掘，△両貊蝓△△了�間 ８ シナモントーストと牛肉丸 ９ ナイトマーケットの郷愁 10 香港マダムを追いかけて 11 恋人達の失楽園 12 庶民の楽園 13 茶人の桃源郷 ああ、 もっと昔に中国語（もち、広東語ね）の勉強をしておけばよかったなぁ。 そういえば、 かの吉田一郎先生も 中国語を勉強され、さらに極めるために中文大学へ留学。 香港に行き始めた頃 朝日中国なんたらかんたらって言うところへ行って 広東語習おうなんて 思って資料取り寄せまではしたんですけど、 結局そのまま･･･ 勉強嫌いなんだもん。 で、いつも後から後悔するんだ。 あんときやっておけばよかったって
|
|
♪知らないまぁぁ〜ちを訪ねてみたい。 どぉぉかぁ、遠くへ行〜きたぁぁい♪ 香港はビクトリア湾を挟んだ 香港島や尖沙咀 いわゆるガイドブックにのっている香港は もちろん面白いのですが、 ちょっとバスなんかに乗って 郊外へ行ってみるのも楽しいもんです。 過去ログですが･･･ ぶらりバスの旅�� 香港大好きな人には もう定番の本ではあるかと思いますが、 今回久しぶりの香港本のご紹介 「香港街道地方指南」です。 この本は毎年毎年新しい版が出版されており、 ２００６年度版は出版第30年だそうです。 1冊６０ドル 本屋さんはもちろんのことコンビニなどにも置いてあります。  ミレニアムバージョンは金色の装丁です。  この地図は１９９６年版から毎年購入をしているのですが、 なぜ、香港に行き始めてすぐに買わなかったのか後悔しております。  １９９６年の頃は 埋め立てが盛んに進められていた頃 それ以前の地図と大きく地形がちがっているわけで、 そんなのを見比べるのも地図を楽しむ１つ １９９６年版と２００６年版の将軍澳の地図です。 １９９６年は左下に海がありますが２００６年ではもうすっかりあの高層アパートになってます。 この海の近辺は調景嶺と言われた国民党の人たちが住んでいたエリアだったのですよね。 もっと前の地図ならばこの将軍澳も海の中 地図クリックして拡大していただけるとけっこうはっきり見えるかと思います。   この１９９６年版はちょうど２０年目版ということで 非売品の昔の香港の地図を出版社にとりに行くともらえたらしいです。 小柳淳氏著「香港のりもの紀行」にこの地図をとりに行くいきさつが書かれています。 まだ、わたくしはその頃香港ビギナーでしたからねぇ。 今なら取りに行ってしまうのですが･･･。 今年の３０年版には何にも特典はありませんでした。 以前はおまけに数十ページの「簡便乗車手冊」という ○○へ行くにはどのバス停から乗ればいいか というのが街ごとに地図になっている別冊がついていたのですが、 昨年度からは普通にそれが1冊の本となって 「通用乗車地図」として登場しました。（1冊５０ドル） 昨年は地方指南とセットで８８ドル。 今年は地方指南に「通用乗車地図」の１５ドル割引クーポンがついていました。 持ち運び的には前のほうが便利だったのですが･･･   途中のルートとかもでています。  風呂に入って
地図を眺めながら 今度はどこへ行こうかなぁとか この道を通ってここへ行ってみようとか こんなところにこんなのがあるとか そんなことを考えている時間が とてつもなく幸せな時間であります。 |
|
今はもうすでに廃刊となってしまいましたが、 香港で出版されていた日本語の月刊誌に「月刊 香港通信」というものがありました。 この雑誌の構成ですが、 ☆総力特集 ☆生活・情報 ☆社会 ☆ガイド ☆アート・芸能 と、だいたいどの号もこのような構成になっているようです。 今も無料の雑誌で「コンシェルジュ」っていうのがありますよね。 ところで、みなさんは吉田一郎という方をご存知でしょうか？ もちろんわたくしも直接存じあげているわけではないのですが、 この吉田一郎氏 子供の頃に父親の会社のご招待社員旅行で香港に行ったのをきっかけに NHKの中国語講座で中国語の学習にいそしみ 中３で「Mr.Boo」に、 高１で「山口文憲著 香港旅の雑学ノート」に出会い、 香港への高飛びを夢見るようになる。 そして実際に香港中文大学へ留学し さらにその時お金を節約するためにあの「九龍城砦」で生活をしたという体験をお持ちの方です。 →吉田一郎著 香港街伝の後記より で、その吉田一郎氏が編集長を務めていた雑誌がこの「月刊 香港通信」 雑誌名や構成だけでは なんだかおしゃれな香港最先端の情報をお届けする雑誌のようですが、 そんな経歴をお持ちの方が編集長の雑誌です。 最先端な情報は間違いないと思いますが、 その最先端の方向がかなり違うの方向を向いています。  たとえば総力特集 １９９６年 ９月号 「フェリーを乗りたおせ！」 サブタイトル「海底トンネルに脅かされるビクトリア港の主役達」 →もうここで、雑誌のスタンスがなんとなくわかるでしょ！ 二大フェリー 解剖。天星小輪＆油麻地小輪 (カラー ４ページ） 長州島 行きの船から気分はすでにレジャーランド （カラー ２ページ） 大澳 いつまで続くか。大澳名物「横水渡」 （１ページ） ラマ島 船は色々。ラマ島のディープな迫り方 （１ページ） カーフェリー 絶景！１１分間のカーフェリーの旅 （１ページ） サンパン 波にも揉まれて水上タクシーで九龍へ （１ページ） 歴史 香港二大フェリーの歴史 （２ページ） 現状 港内線フェリーの「明と暗」 （２ページ） 展望 ２１世紀にフェリーは生き残れるか？！ （２ページ） ページ総数 １４ページだよ！（縦書、５段） ほんとに総力特集 カーフェリーの記事は 北角から九龍城までを結ぶカーフェリーに車で乗り込みたいゆえに 「北角からフェリー経由 啓徳空港」という行き先に 何台かに断られた後、チップを５０ドル出すことで交渉が成立 最初はドライバーに馬鹿にされるが、 実はドライバーもうれしそうに無線で他のドライバーに実況中継をしている様子やフェリーからの風景 をレポート。 しかもこの記事を書いているのは編集長自ら。 このときすでにカーフェリーを利用している車が三台ということだから、当然なくなるよね。 一見、お馬鹿な記事なようだけれど、 香港に住んでいる人には日常に使われていたカーフェリー（記事当時すでに廃れていても）を 香港に住んでいる人の目線でかかれた記事。 二大フェリーの比較も それぞれの会社の歴史、所有している船のすべての名前から大きさ、収容人数、サービスの違いなどを 克明に比較。 単なるガイドブックのような目線では書かれていない。 総力特集以外では 香港や中国の三面記事的ニュースの紹介。 一面の記事なら日本の新聞でも紹介されているもんね。 芸能人のインタビューやらゴシップ記事やら また、まじめなところで 会社設立にかんする記事や子供の香港での塾選びのような生活ガイド 香港内のフェリーなどの時刻表、中国への飛行機の時刻表 街歩き指南など… 現在手元にはわずか９冊の「香港通信」しかないのですが、 もう何度読み返したことか。 もっと早く、定期購読に申し込んでおけばよかったとか、 バックナンバーが手にはいるうちに入れておけばよかったと 非常に後悔をしております。 残念ながら現在はもうすでにこの雑誌は廃刊。 会社事情が大きいのだと思うのですが、 もしかすると、香港の最近の変化に 編集長であった吉田一郎氏が魅力を感じなくなってしまったということもあるのでしょうか？ ちょうど香港の返還のころ、編集長が変わっているんですよね。 月刊 香港通信 １９９２年創刊 パソナプレス ５０香港ドル 現在は廃刊です。
ただし、この香港通信の吉田一郎氏が書いた記事や香港の三面記事の紹介のようなコラムは 「香港的秘密 ASPECT社」 「香港街伝 徳間書店」 ともに吉田一郎著で読むことができます。 |
