|
如果問我是有多么喜歡日本這个国家的，那我的回答是，中国是我妈，日本是我情人。現在還不太?日文，所以，請多多指教！如果能交到更多的朋友，那就更好了！
私の答えは、私どのくらい彼らはこの国で日本のような質問をする場合は、中国は私の母は日本私の愛です。まだ日本語に助言してくださいので、理解していない ！あなたが作ることができればより多くの友人、とても良い ！ (翻訳: Bing)
上記の中国語を翻訳サイトは上記のように翻訳していますが
自分は下記のように考えてみました。
中国語の翻訳は、 自分はこのように考えます。 もし私がどのくらい日本の事が好きかと聞かれたら、その私の答えは、中国は母で、日本は恋人です。今はまだ日本語があまりわからない私です。だから、どうか教えてたくさんの友達とたくさんの方と友達になれたならもっと嬉しいです。
|
全体表示
[ リスト ]
コメント（0）
