Well, I'm running down the road tryin' to loosen my load 心の重荷を解き放とうとこの道を飛ばしている
I've got seven women on my mind, ７人の女を思い出す Four that wanna own me, ４人はオレを自分のものにしようとするし Two that wanna stone me, ２人はオレに石を投げつけ One says she's a friend of mine １人はただの友達だって言ってる
Take It easy, take it easy 楽に行こうぜ、気楽にね Don't let the sound of your own wheels drive you crazy 自分の車のタイヤの音に腹を立てるなんてイカれてるよ Lighten up while you still can don't even try to understand 元気を出して、理解しようなんて思っちゃいけない Just find a place to make your stand and take it easy 自分の立っていられる場所だけ見つけて、気楽にいこうぜ
某「田舎の民家に芸能人が泊まりに行く」旅番組のテーマ曲として日本では有名な曲ですよね。
爽やかな曲に乗っかるチャラチャラした歌詞はまさに hash の人生のテーマ曲（笑）
とはいえ、この曲にも深い意味が込められてたりするようですが、それより「road と load」「own と stone」のよにそこかしこで韻が踏まれていて（2番に出てくる lookin' for a lover who won't blow my coverという lover と cover の韻は他の曲でもよくみられる有名な一説です）、とてもリズミカルな
コメント（0）
