日本の常識は世界の非常識・・・？

シュウさんからゲストブックに

【よく、日本の常識は世界の非常識なんて言われたりしますよね？
世界中を回っておられるコウさんに、日本の常識が海外では非常識になるケースを教えて頂けないでしょうか？】

というお話をいただいたので私が知っている範囲内での非常識を挙げてみます。

いろいろ思い出したら書庫を別に作るかもしれません。

初めてイタリア・ナポリに行ったときのこと。
レストランでスパゲティ・ペスカトーレを注文しました。
美味しそうなお皿が運ばれ、私はウェイターに言いました。

「粉チーズをお願い」

このときウェイターだけではなく、周りのお客さま全員がびっくりして私を見ました。

何か、おかしなことを言ったかしら・・・

「どうしたの？
私、何か変なことを言った？」

とウェイターに尋ねたら

「魚介のスパゲティにチーズはかけないんだよ。
チーズが魚介の風味を消すからね」

とのこと。

それから注意してみるとイタリアでは魚介のピザにはチーズが使われていませんでした。
そして必要なお料理にはきちんとウェイターが粉チーズをテーブルに準備することもわかりました。

でも一番びっくりしたのは、フランス・ルーアンのトイレでの出来事。
コトを済ませて個室を出てドアを閉めたら・・・手を洗っていたオバちゃんに思いっきり怒られました。

「あなた、なんでトイレのドアを閉めるの！？」

「なんでって・・・」

「ドアを閉めたら中に人が入っていることになるでしょう！！」

フランスでは個室を使い終わったらドアを開けていくのがマナーだそうです。
私は小学生時代、親から先生から

「トイレで御用が済んだらドアを閉めていくように」

と言われて育ったのに。
（小学校の先生には

「トイレのドアを閉めないのはお尻を拭かないのと同じことです」

とまで言われたのに）

後で聞いたらフランスでトイレのドアをノックするのは

【早く出てください】

という意味だそうです。

まだまだあると思うけど、今回思い出したのはこの２点。
イタリアやフランスに行くたびにお客さまにご案内していることなので・・・

キングストン・ロックポート
ヨーロッパではあまりポピュラーではないけれど、カナダではあちらこちらでハロウィンの飾りつけを見ました。