|
ロンドンで出会ったイタリア人の友達が日本に旅行で来ています。
初めて会ったのは2年前…嬉しそうに日本文化について話してました。
その後も「日本語を勉強し始めたよ。」、
「日本に遊びに行くために貯金してるよ。」ってメールをくれてた。
その人がとうとう日本へ。
久々に会うので分かりやすいかなと都庁の展望台で待ち合わせをしました。
その日は願った通りに天気が良くてとても夜景がきれいでした。
隣のホテルを見ながら「これロストイントランスレーションのとこでしょ?」、
「レインボーブリッジ」ってどっち?って嬉しそうに日本を満喫してました。
久しぶりだったんだけど、そんな感じは全くしなくてとても楽しかった。
でも、がっかりだったのは自分の英語力。
昔は普通に会話できたのに、今回は全然聞き取れないし通じなかった。。。
「英語全然話せない」ふり作戦してる間に、本当に「英語が分からない人」になってた(涙)
その後、何か日本らしいことを!と友達も誘って居酒屋さんへ。
新宿の喧噪が見えるリーズナブルで美味しい「天狗」に行きました♪
メニューに写真がついているのでこういう機会にはオススメです。
人生初めてのタコや馬刺しにトライしてみたり、ゲームや漫画の話で盛り上がってました。
ありがとう、みなさま。
日本に来てもう1か月以上は経っていたみたいなんだけど、
日本人で英語話せる人にはなかなか会えなかったみたいです。
本人はポッドキャストで勉強しただけという流暢な日本語を披露し、
みんなに感心されてました。上手だった、びっくり!
あーあーあー、次回会うまでに私、英語がんばろう☆
|