すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

ギムレットをちょうだいよ♪

ぐるぐるどっかん♪が頭から離れない

お気に入りの人に登録/削除

上海ラブストーリー

[ リスト | 詳細 ]

記事検索

全9ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

[ 次のページ ]

そういえば

イメージ 1

下記の記事のメールを見て思い出したことがあります。

今年の七夕は浴衣を着て華もだんに行きました。

美人の女将さんから

『笹を飾っていますから、願い事を書きに来て下さい』

とメールを頂いていたので。

前に上海に行ったときに彼女が

『学校卒業したら日本に行きたい』

と言っていたので

“彼女が日本に来られますように”

と願い事を書いて笹に飾り付けました。

かなうと良いけど。

昨日、上海の彼女からメールが来ました。

“今日は中国の７月７日、情人節（恋人の祝日）です。
　あなたのよい祝日をお祈りします”

という内容でした。

ちょっと調べると、七夕は中国から伝来したものとか。
中国では“情人節”というそうです。
（バレンタインデーも情人節じゃなかったかな…？）
『情人』とは『恋人』のこと（日本語でも同意ですが）。

中国では今の時期、太陽暦で８月初旬から中旬が七夕なんですね。
梅雨の時期じゃなくて織女（織姫）と牽牛（彦星）も会える確率高いかも。
でも最近は晴れた日でも中国の大気汚染がひどくて結局会えなかったりして。

ところで、彼女の実家の福建省は台風のシーズンらしいです。
無事でありますように。

＊＊＊中国の七夕＊＊＊
天空でいちばんえらい神様「天帝（てんてい）」には、「織女（しょくじょ）」という娘がいました。織女は神様たちの着物の布を織る仕事をしており、天の川のほとりで毎日熱心に機（はた）を織っていました。遊びもせず、恋人もいない織女をかわいそうに思った天帝は、天の川の対岸で牛を飼っているまじめな青年「牽牛（けんぎゅう）」を織女に引き合わせ、やがて二人は結婚しました。

結婚してからというもの、二人は毎日遊んで暮らしていました。織女が機を織らなくなったので、神様たちの着物はすりきれてぼろぼろになり、牽牛が牛の世話をしなくなったので、牛はやせ細り、病気になってしまいました。

これに怒った天帝は、二人を天の川の両岸に引き離してしまいました。しかし、二人は悲しみのあまり毎日泣き暮らし、仕事になりません。かわいそうに思った天帝は、二人が毎日まじめに働くなら、年に1度、7月7日の夜に会わせてやると約束しました。

これが、現在私たちがよく知っている七夕の伝説です。

コメント（4）

トラックバック（0）

シャンハイ・エアー

イメージ 1

昨日、北海道より帰ってまいりました。

向こうでは美味いものばっかり食べてノンビリしておりました。

家についてから汗をかきたかったのでスポーツジムへ。

体重計に乗ると

『やっぱりね･･･』

体重増です。

これからダイエットだ。

ところで、北海道から帰ってきたら上海の彼女からメールが来ていました。

誕生日プレゼントのお礼に上海の市街地へ出かけたときの写真が添えられていました。

やっぱりかわいい♪

それよりも気になったのが、彼女の後ろの上海の街。

『空気、汚染されすぎてね･･･？』

コメント（0）

トラックバック（0）

彼女へのプレゼント

イメージ 1

実は最近一週間くらい上海の彼女からメールが来ない期間がありました。

『おかしいな・・・。体調でも崩したかな？』

と思っていたのですが。

彼女の学校のＨＰを見てみると、ちょうどその期間の写真がアップされていて。
授業を受けている彼女の横顔も写っていました。
というわけで、とりあえず一安心。

『いそがしいんだろうな。
　それにネットカフェでお金もかかるだろうし』

と思っていたのですが、まあやっぱりちょっと不安にはなりますよね。

トゥールではネットに繋げなかったので、パリに戻ってメールがなかったら電話をしようと思っていました。
（国際電話は受けるほうもお金がかかるので控えています）

んで、パリでネットをつなげてを見てみたら・・・
メールが来てました、とりあえず再び一安心。
最近取った写真も添付してくれていました。

内容はというと

『メールしなくてごめんなさい。
　本当に勉強忙しくて・・・。
　最近、ついていけるかすごく不安です』

と弱気になっていました。

そばにいれば手を握りながら勇気付けてあげられるのですが。
今は遠くから彼女の成功を祈るしかできません。

こちらで取った写真を添えて返信しました。

今回の出張の前に彼女の誕生日プレゼントを買いました。
色々悩みましたが、彼女は学生なので高価なものは控えておくことにして。
ミッキーとミニーの木製のからくりオルゴールにしました。
曲は『星に願いを』。

日本に帰ったら彼女に送ろう。
少しでも彼女の癒しになってくれればいいけど。

その前に、彼女のもとに無事に届くかな・・・。
中国の郵便事情が少し不安です。