ソウルに住んでる瀬戸の花嫁＾＾

돌잔치(1歳の誕生日）おめでとう！！

 

８月１３日（土曜日）夕方６時から９時まで、仲良くさせてもらっている、韓国人夫婦の娘○ジニのトルチャンチがありました

 

 

돌（トル）のお祝いを用意

 

 

入り口を入ると、このように何階で誰のトルチャンチがあるのか貼り出しされてます

名前の後に、女の子は공주（コンジュ・王女）、男の子は왕자（ワンジャ・王子）って書かれてました

私の友達の娘は、○ジン　コンジュでした＾＾

 

 

子供が生まれたときから今までの写真がたくさん飾られています

トルチャンチでは受付のような場所はなく、渡せそうなときにお祝いを直接オンマかアッパに渡します＾＾

 

 

○ジニとオンマ（私の友達）が出迎えてくれました

 

 

アッパ、オンマ、○ジニ

○ジニのアッパもうちのナンピョンと仲良しです

 

 

 

ブッペスタイルで、私が食べたもの（実は２回目）

食べすぎ？（笑）

 

 

帰りにいただいたものです。

 

○ジナ〜誕生日おめでとう

 

初めての投票

 

韓国で永住権をとることが出来たからなのか、ある日家に帰ると、ポストの中に投票案内文が２通ありました。

２通

もしかして、私にも投票権があるの

初めてのことで、びっくりしました

 

　　

 

右側の用紙を投票場所に持って行って、身分証明を提示します。

 

 

　　

 

本人であるかどうかの確認をして、投票用紙をもらって、

投票用紙にはんこを押して、投票したら終わりみたいです

 

 

ミョンドンには、このような会場がもうけられ、８月２４日、投票してくださいという宣伝をしてました。

アカペラグループの方たちのようです。

 

무지개（虹）

 

土曜日の夕方ごろ久しぶりに무지개（虹）を見ました

 

 

見えますか？

うすーくかかった虹

 

　

 

そうかと思ったら、昨日から今日にかけて、台風の影響で、風と雨がすごいです。

近所の川も勢いよく流れています。

江南地区、大丈夫かな？

（このまえかなり浸水してたから）

 

最近暑くて、

 

でも、昨日の夜は、部屋の中に涼しい風がよく入ったので、涼しく寝れました

今年のケーキ

 

７月７日にナンピョンが誕生日だったので、ケーキを買って食べました。

今年のケーキはシフォンケーキにしました

 

 

去年は、７月１８日が誕生日でした＾＾

詳しくはこちらをどうぞ〜

　　　　

http://blogs.yahoo.co.jp/koyuri0414/1550753.html

 

陽暦にすると毎年誕生日が違いますが、陰暦なら同じ日です

 

今年もミヨックッ食べましたよ

続・水爆弾

 

少し雨が落ち着いてきたと思ったら、また土砂降りです

そして、水かさはますます上がっているようで、どんどん新しい映像が映し出されていました。

どこのTV局も”水爆弾”（韓国ではものすごい雨のことをこう表現するみたいです）のニュースが・・・

 

 

’水爆弾’被害ひき続く

 

　　

 

　　

急に水が来てこけそうになってるひと。

車同士がぶつかってます。

５００M前方

車両通行止め

徐行願う

　　

 

川の氾濫と土砂崩れ

 

　

 

 

道は膝くらいまで水に使っています。

さっきは足首くらいだったのに。

水かさがましてますね。

 

　

 

もちろん、車の中も水につかってます。

非難する人たち。

 

 

北朝鮮も水爆弾

 

 

 

 

 

MBC,KBS、SBSより