全体表示

[ リスト ]

バレンタイン

世間はバレンタインデーですね。

バレンタインって個人的には特に良い思い出も悪い思い出もなく、あまり関係のないものです(苦笑

それに最近よく思うのですが、「バレンタインデー」ってもはやチョコを
溶かして・固めて・食べる 日!!

になってる気がします。

まぁ恵方巻を食べる日よりは理解できますが。

とりあえず季節柄ということでMy Funny Valentine吹いてみました。
途中もつれたフレーズがものすごい勢いで邪魔をしてきますが、
撮りなおす気力はなかったのでスルーでお願いします。


バレンタインはそんなに好きじゃないですが、マイファニーバレンタインは大好きです。
特にチェットベイカーが歌うマイファニーバレンタインはすごく好きですね。
哀愁があって、曲調にあってて

でも、あれって女性が男性に対して歌った恋の歌ですよね。
そもそもバレンタインってついてるしそうだと思います。

英語はできないのですが、訳を読んだ感じでは

そんなに人に自慢できるようなあなたではないけれど、私にとってはそれでいい
私のことを想うなら 髪の毛一本さえ変えないでほしい それだけであなたを想っていられる

大まかな感じはこんな感じかと思います

ちょっと暗い曲調になりがちですが本来の意味はもう少し明るい感じなんでしょうね。
ささやかな幸せがある曲なのかなぁと。

そういえば、最近チェットベイカーを題材にした映画が作られていましたがその中でも歌ってましたね。
かなり波乱万丈な人生だったようですが、あの独特の哀愁はそういったものから生まれてくるものなんですかねぇ。

人生経験が浅いのでなかなか重厚感出すまでには時間がかかりそうです^^;

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


みんなの更新記事