ＶＩＳＡのＣＭ・・・

３月になってまだ見てないけど、ＶＩＳＡカードのＣＭで山手線ゲームってありますよねぇ〜。
あの中で、合いの手を打っているんですが、言葉にするとなんと聞こえますかぁ〜？
あっき〜には『ぽんぽん』と聞こえるのですが、
受け取る人によっては、いろいろとあるんでしょうねぇ〜。
日本人だと、上記のように表現するんでしょうけど、英語を話す人の耳にはなんと聞こえるのでしょうか？
さしずめ『ｐｏｎｇｐｏｎｇ』？？かなぁー？
フランス人の人には？ドイツ人の人には？パプアニューギニアの人には？
どうなんでしょうかねぇ〜？
音には周波数とかいろんなものがあって、人間に聞こえるのはその一部でしょうし、
そもそも、音を音と感じるのは脳の働く仕組みによるものでしょうねぇ〜。
その脳も、突き詰めればアミノ酸とかの物質になっちゃうんでしょうけど、
でも、それだけではなくネットワークを作り上げる能力があるんですよねぇ〜。脳には・・・。

私も『ポンポン』って聞こえます〜♪
でも外人さんは違うんでしょうね。

あたしもぽんぽんですが、
よく気にして聞いてなかったので
もう一度しかと聞いてみます。

かなぴゃんさんもやっぱり『ぽんぽん』って聞こえますかぁ〜？そうですよねぇ〜。普通、そう聞こえてこんな風に表現する人が多いんじゃないかと思いますよね！^^;

yukiちゃんも、そうですかぁ〜。もう一度、しかと聞いて教えてくださいね<m(__)m>