Christmas in Denmark and Sweden

I added to 23 Dec. 2009 of this article.
2009年12月23日の記事に写真を追加しました。

Malmö st.in Sweden
スウェーデンのマルメ駅

Center in Malmö
マルメの街の中央

The Oldest drag srotre in Malmö
Apoteket Lejonet
獅子薬局
マルメ最古の薬局

The shopping street in Malmö
マルメのショッピングストリート

Custumer people need to take this number tickts for buy something stuff at a CD shop.
お買いものの時には、ここから番号札取ります。

People need to buy simething stuff for Christmas Present.
クリスマスプレゼントのお買いものですね。

Its very beautiful snowing like a powder here
I arrieved Denmark and Sweden It takes for 10 hours by airplane on 22 Dec.
I saw a news on TV before before yesterday on Sunday.Airport´s closed half of them in France,UK,Germany.cause,its very very hevy snowing in Euroope.its no news about Copenhagen airport.its worried I arrive to Copenhagen airport about this news.
but, its very rare cases its snowing during from Christmas season before 45 years.so then,my friends say you are very lucky.Acctually,I always chenge to nice weather from if its bad weather during I travel other countries.
I didn´t bring my japanese raptop PC.I will paste some photos after trip or if I could paste them.

romaji de sumimasen.
kochira wa yuki ga ippaide tottemo kirei desu.
12gatu 22 nichi ni denmark to suweden ni tukimasita.10jikan no furaito deshita.
sakiottoi no news de france to igirisu to doitu no kuukou ga ooyuki de kassouro no hanbun ga heisa sarete iru tono koto de shinpai deshita ga nantoka tukimashita.
45nen buri ni white christmas ni natta soudesu.kochira no tomodachi family ga oshiete kuremashita.
watashi wa itumo kaigai ni iku to ii tenki ni tenki yohou mo kaete shimau no desu.
pasocon wa konkai mo motte koremasendeshita.
syahin wa moshi up dekitara shimasuga kikokugo ni tuika suru kamo desu.
nihongo de nyuuryoku suru houhou ga wakarimasen.
romaji de shiturei shimashita.

[-]

デンマーク、スエーデンに今、居るんですね、ローマ字の日本語でも解りますよ、ウエーブじょうに日本語ソフトダウンロード探して入れれば、出来ますよ、インクもよく海外で悩まされました、頑張って応援ポチ。

inku san :)
doumo arigatou gozai mazu!
nihon go soft download sagashite mimasu.
iron na koto ga chigau node itumo totemo nayami masu.
ganbatte and ouen pochi arigatou gozaimasu.

うわ〜っ。コペンハーゲンに行っているのですね。
冬のカストロップ空港は、きっと暖色のぼんやりとしたライトが優しくともってキレイなのでしょうね。想像するだけでワクワクしちゃいます♪
冬の北欧には行ったことがないので、旅のお話を楽しみにしています。
良い旅を〜!!

suomin san :)
fuyu no airport wa dansyoku no bonyari toshita light ga yasashikutte honto ni tottemo kirei desu!
45nenburi ni white chtistmas ni natta soudesu.
rousoku no akari ga kochiranokuni wa tottemo niai masune.

パウダースノーですか・・・
憧れます^m^
京都だとなかなかみれないのでうらやましいです♪
素敵なクリスマスになりそうですね＾＾

デンマークとスウェーデン！
このクリスマスシーズンに北欧は、寒いでしょうね・・・
でも、その分、日本では体験できない素敵なクリスマスが体験できるのでしょうね。
羨ましいです！

実はどちらも出張で行ってはいるのですが、1週間程度の出張ですから自由になる日はせいぜい１日か２日。いつかゆっくり訪問したいという思いがつのります。
土産話を楽しみにしています♪

Miyado san :)
kyoto wa ii tokoro nano de sunde iru noga urayamashii desuyo!
toucyaku shita hi ga ooyuki deshita kara cyoudo powder snow ga miremashita.
akogare no hokuou no Christmas ni kuru koto ga dekimashita.
kyou no eve ni present wo akeru noga tanoshimidesu.

Hosoi sensei :)
komento wo arigatou gozai masu.
hokuou wa tottemo samui desu.
watashi ga Austria ni 12gatu ni itta tokimo sugoi samukatta desuyo.
hosoi sensei no denmark nado no blog mimashita yo.
oshigoto de itte 1nichi toka 2 michi shika jiyuu ni narenai noni takusan midokoro wo osaete ite sugoi desu.
watashi wa yukkuri shiteitemo chanto midokoro wo osaetenai kanji ga shimasu.

ＣＯＰ１５に参加されたのかと思いましたよ＾＾
お元気で♪

Hiroshi! san:)
COP15 ni sanka dekitara kakkoii nodesuga lol
nantoka genki desu.
doumo arigatou gozaimasu!
samui desu.