一つの街を 徒歩で国境を渡れる ズゴジェレツ : Zgorzelec

 

ポーランドの街名 : ズゴジェレツ : Zgorzelec

ドイツの街名 : ゲルリッツ : Görlitz

 

一つの街なのに国の争いで二つの街名がある。

私は、徒歩で国境を渡りました。

 

街の間には、小さな川が流れていてドイツ側に国境がある。

 

この橋を渡るには、パスポートが必要だった。

街の住人の顔を国境の人たちは、覚えている。

私は、とってもめずらしがられてしまいました。

アジア系が特に目立ちました。

一人だけ、アジア系の方に会いました。

偶然です。

日本人でした。

この街に住んでいるそうです。

日本人は、一人だけしかいないからという話でした。

ここに住み始めたのか聞かれました。

ここに来る日本人は、ほとんどいないそうです。

久しぶりに日本語を話した。と言ってました。

 

何年か前からこの街の住人には、パスポートがいらなくなった。

20年前は、ベルリンの壁があったころ、とてつもなくつらい思いをしていただろうな。

国境のポーランド側には、前ローマ法王のが!

亡くなってまもなくのころだった。花も置いてありますね。

 

この街では、とっても素敵なビーズとの出会いがありました。

また、次回へ続きます。

 

 

 

 

 

 

フランスのことでいろいろてこずってます。

予約やメールでスムーズにやりとりがいかず。。

いつも直接やりとりするのですが、

予約の段階で、ここまで面倒なことになるのは、初めてです。

10回位メールでやりとりし、FAXも送ったり。。

まだ、連絡がうまくいかず、また、FAXするしかないかなぁ。。

 

 

 

日本での仕事もいろいろ忙しくて、、

 

 

 

パリでは、ソーイング作家さんのお宅に泊めてもらえることになりましたので、

やっと、いろいろ考えて選んだホテルをキャンセルしたりしてしました。

小さなお子さんが2人いるので、大変だろうから、私は、ホテルに泊まるよ。

と、いっていたのですが、いいよ。いいよ。泊りなよ。っていう感じで。感謝です。

手芸屋めぐりも連れて行ってくれるっていってくれて♪

彼女のソーイングコースのレッスンも自宅で受けさせてくれちゃうそうです♪

いまから、わくわくしてます。

 

 

やっとの更新です。

長く間をあけてしまってすみません。

忙しかったんですね♪
元気そうでなによりです♪ぽち☆

フランスって住んでいる頃も、メールも電話もとにかくやりとりがスムーズにいかないことが多くて大変でした。根気強く頑張ってくださいね。 それから、お知り合いのところに宿泊が決まってよかったですね。
記事の続き、楽しみにしています♪ポチ☆

こんばんは。
ご無沙汰しています。

ポーランドは行ったことがないので、次回からも楽しみです。
その昔、スウェーデンに滞在していた折りに同僚だったのがポーランド人。
いい人だったが単身できていて、残してきた家族をえらく心配してた。
今は自由な国になってるのでしょうね？

次回も楽しみ！

Kiritoさん♪

Kiriroさんもお元気ですか?
なにかと忙しくて、、、!
なによりといっていただいてありがとうございます。♪ぽち☆ありがとうございます。♪

mamanさん♪

フランスは、メールしても一カ月もたってから返事がきたりしますよねーー!電話は、フランス語のできない私には、無理だなぁ。まだ、キャンセルするには、なんとか日があるので、今日も頑張ってみます。FAXするのとすぐに返事がくるので、日本からメールすると文字化けしているのかもしれません。それとも、受信メールは、全く開かないのかもしれません。日本でもトラブルは、たくさんありますが、いろいろなことが違うからなかなか大変ですね。根気よく頑張ってみます!それしかないですね!記事の続き楽しみにしていただいて♪ポチ☆♪ありがとうございます♪

jhata99さん♪

おはようございます!
お久しぶりです!コメントどうもありがとうございます!

ポーランド♪行かれたことないのですねー!なかなか味があっていいところです〜♪
スウェーデンから同僚の方がポーランド人ですか!
単身でしか外国に行けなかったのでしょうかね?家族を国においていかなければ外国にいけなかったのでしょうかね?それだからこそ、余計に家族を心配していたのでしょうか。。
今は、だんだん徐々に自由な国になってきていますね。
ロシアは、今でもなかなか難しいようですが。

次回も楽しみにしていただいてありがとうございます♪

昔はこういうところが多かったんでしょうね。
フランス旅行もうすぐですね。ソーイングの先生のお宅に泊まるんですか〜、色々なものを見たり教えてもらえそうで楽しそうですね。
旅の報告楽しみにしてますね。ポチ

プチポワさん♪

こういうところ多かったのでしょうね〜。
フランス旅行なんとかです。予約のことでてこずっていましたが、やっと、昨夜返事がきました。ソーイングの先生のお宅に泊めてもらえることになったのですよ〜。ミシンにも興味深々です。色々なものを見たり教えてもらえそうで楽しみです♪
旅の報告楽しみにしていただいて〜ポチ〜ありがとうございます（*^_^*）

[Hal]

ベルリンの壁崩壊からもう20年が過ぎたんですね。
フランス旅行でソーイング作家の方のご自宅に宿泊〜羨ましいです。
レッスンの様子、写真に撮られたら見たいです。ポチ！

フランス苦労されていますね〜
でも行けばなんとかなるんじゃないですか？
私はずぼらなので行き当たりばったりです＾＾；

しかしいろいろな所に行かれていますねーー
ポーランド、縁がありません
昔アメリカで友達になったやつがポーリッシュアメリカンだったことくらいか・・ゼブロウスキーとか言う名前でした
○○スキーとか言う名前が多くないですかね＾＾

頑張っている人にポチ

Halさん♪

ベルリンの崩壊からもう20年ですよね〜その頃生まれた方たちは、もう、20才ですものね〜
フランスでソーイング作家さんの自宅で宿泊ですが、家庭では皆、フランス語だと思います。英語で聞いてもフランス語で返事が返ってきたり、、レッスンは、いままでの調子で身振り手振りで頑張るしかないです。はははっ。写真は、撮れると思います。♪

ヒロシ!さん♪

フランスなかなか苦労しますよ〜毎回苦労します〜でも、なんとか、頑張って乗り切ってます〜
行けばなんとかなるっていうのはありますね〜
ヒロシ!さんは、行き当たりばったりでも、ちゃんとポイントおさえているので、大丈夫でなんとかなるのだと思います。
ポーランドは、なかなか奥が深く味があり、とっても面白いです。
ロシアっぽい名前が多いですね。
頑張っている人にポチ♪ありがとうございます♪

いまちょっと調べてみたら、この街の国境、ポツダム宣言で強引に決まったんですね。
東ベルリンと西ベルリンもそうですし、韓国と北朝鮮もそうですし、強引に決まった国境って困りますよね。
もし日本も分割統治されていたら、新潟生まれの私はブロ友の皆さんとオフ会をする機会がなかったかもしれません(^^ゞ

ポーランド、私はポズナニしか行っていませんが、アジア系住民はだいぶ珍しがられますね。
街を歩いていても、結構じろじろ見られました。
確かに、他にアジア系住民をほとんど見かけないし、黒人でさえ見かけませんでした。
社会主義の閉鎖的な社会って、歴史の冷蔵庫みたいなところがあって、その体制が始まったころの社会をそのまま冷凍保存しているような感じがあります。
今となっては、それが独特の味わいを醸し出してくれて、西欧にはない魅力になっていますが、あの時代を生きた人たちは大変だったでしょうね。

Hosoi先生♪

ポツダム宣言で強引に決まったことって、さまざまな国に長く影響深く残されていますね。今では、この街は、シュンゲン条約によって検問がなくなったようですね。私が訪れたときには、まだ検問はありました。もうひとつ細い橋があるのですが、自転車と歩行者だけ街の住人のみが、顔パスで通れる検問所がポーランド側にありました。徐々に、規制が緩やかになっていったようですね。
新潟生まれでしたか!分断統治ですか〜ブロ友ともオフ会もなにもWeb上で交流も制限されてしまっていたかもしれないですね。
先生が行かれた今回でも、アジア系も黒系もいないですかー!
初めて、空港に降り立ってその暗い雰囲気に度肝を抜かれましたが。人がとってもアットホームで親切なので、心和まされました。
今では、東の時代の遺産に高値が付いたり、知らない世代の人たちが良いことばかりを勘違いしてしまったりしてますが、また、同じことを繰り返さないために、景観のことばかり言わずに、やはり、負の遺産は、残しておいてほしいですね。

お久しぶりです。
お忙しそうですね。私もここのところ仕事中心の日々でなんとか週末にパソコンを開く感じです。
次はフランスですか。旅の準備も大変だけど楽しいですよね♪

スオミンさん♪

お久しぶりです〜♪仕事中心にしなければならないですから〜私もです〜なかなか旅の準備も思うように進まないです。台湾・フランス・ベルギーにいきます。何か所も行くので調べるのが大変です。楽しく最高の旅にしたいので、とことん納得いくまで調べたいです。それが、楽しいですよね〜♪

kittyさん、お久しぶりです、お元気でしたか？
旅への準備、大変ですね♪
台湾、フランス、ベルギー、どこも行ったことがないので、
旅の記事を楽しみにしておりますね〜〜〜！！

お気をつけて〜〜〜(^o^)／

TomoTomo san :)
ohisashi buri desu! genkidesu! tomotomo san wa genki desuka?
ima watashi wa taipei,taiwan ni imasu. souzou ijyou ni ii kuni desu! kiji tanoshimi ni shite itadaite arigatou gozaimasu! Kiwotukete to itte itadaite doumo arigatou gozaimasu! roma ji de sumimasen shiturei shimashita!

おお、台北ですか！
私も２００４年に行きました・・・といっても、仕事なので、全然何も見ていないのですが・・・暑かったのだけ覚えています(^^ゞ
どうぞお気をつけて！！

Hosoi 先生♪

日本に帰ってきました。。
2004年に仕事で行かれているのですね!全然何も見ていないのですね。。
やはり、とにかくすごい暑くて。。その後、8/5から、両足がすごいふくれてかぶれてしまい大変なことになりました。。