Art Jewelry Trip TokioHotel!

Olympic : オリンピック

When I went to Finland in 2009,Summer.
Young boys played and enjoyed Street hockey like an ice hockey front of the Buss central terminal of Helsinki.

I didn't know what the name of this hockey.
A friend told me this is Land hockey at first.
Other friend told me this is Street hockey in English.
http://en.wikipedia.org/wiki/Street_hockey
Katukiekko in suomi.
Streethockey in Svenska.
Thank you for telling me what the name of this hockey~~~~~!

I saw and checked how many athletes of each countries entoried on this Olympic.
http://www.vancouver2010.com/

2009夏、フィンランドに行った時のこと。
アイスホッケーの夏バージョン、ストリートホッケー。
2009年1月はまだ工事中だった真新しい出来たばかりの　ヘルシンキ中央バスターミナル前の広場で、男の子たちが競技していた。
激しいスポーツです。
まだ、ちっちゃい子供たちも、かなり本格的に競技しているので、驚きました。
音楽にのってプレイしてました。この音楽♪とってもクールでかっこよい。
音響もすばらしくて、心地よい。
動画のupできたらよいのですが、いつかいつの日かできたらupします。（*^_^*）
フィンランドは、強いから、夏もこんなふうに盛り上がっているのですね。
日本にもこの競技あるのですかね!?

各国いったい何人のアスリートが出場しているのか見てみました。
http://www.vancouver2010.com/
デンマーク、意外と、とっても少ないのですね。
国によっては、オリンピックそのものに全く興味がないとこもあるとか。
北欧だと、国が違っても連帯感ありそうですね。

ガイドブックもフィンランドは一緒になっています。
北欧なので、同じような印象がありましたが、実際には違いました。
フィンランドは、通貨も飛行機も別なので、北欧の中でも違います。

アスリート数

国　　　　　合計(アイスホッケー人数)

フィンランド -------95(44)

ノルウェー -------100(23)
スウェーデン -----106(44)
デンマーク --------18( 0)

日本 -------------94( 0)

中国 -------------90(21)

ロシア -----------178(44)

アメリカ ----------215(44)

北欧、国の人口からすると、すごいアスリート数ですね。

日本から合計で、こんなにたくさん出場しているのですね。

中国、意外と少ない。

ロシアは、景気の影響で少ないのかな。

アメリカはたくさんすぎですね。
何年か前にアメリカでは、オリンピックに興味があるのは、ごく一部の方たちで、日本のように国民みんながこんなに盛り上がるわけではないという事実をしりました。

オリンピック開催中に、ヨーロッパにいたことがあります。
こんなに競技たくさんあったのかーーという印象でした。
日本だと、日本人アスリートが出場しない競技については、全くといっていいほど、報道がないですから、その国中心の番組構成がよくわかりました。
近年では、Webで見れるので、偏った報道に左右されることは、少なくなってきましたでしょうかね。

アスリートによっては、国籍も移籍したりしていていますが、平和な世界になってほしいものです。

オリンピック(^^♪見入ってしまいます。（*^_^*）素晴らしいですね(^^♪

Luostarinmäki Handicraft Museum : ルオスタリンマキ手工芸博物館

Here is the Luostarinmäki Handicraft Museum in Turku,Finland.

ここは、フィンランドのトゥルクにあるルオスタリンマキ手工芸博物館

Luostarinmäki, Cloister Hill is the only large area of wooden houses in Turku, which survived the Great Fire in 1827. The first buildings were built at the end of the 18th century and even the youngest buildings are 200 years old. They are still located in their original sites. The first Cloister Hill inhabitants moved to Turku from the nearby countryside. Most of them had the skill to build their own houses. In time many craftsmen moved to Cloister Hill and had their workshops there as it was cheaper than in the town centre.
The houses of Cloister Hill were inhabited till the late 1930’s. At the time the houses were owned by the city of Turku, which leased the rooms at moderate prices. The houses were in very poor state and were eventually condemned to be pulled down.

1827年の"トゥルクの大火災"から免がれて残った街の一面を1940年以降野外博物館として当時の手工芸品を展示。作業の様子が昔ながらの衣装を着た人たちによって再現されています。

当時の服で陶芸してますね。

Inside the gate of woods,There is a violin house.
ここの中に入っていくと、バイオリン工房がありました。

Very big museum.
とっても広いんです。

Furniture house
ここは、テーブルとかつくっている家具工房。

Tassel house
タッセル工房

Frame house
額縁作り工房。

I really wanted to try this bobbin lace knitting.^^
I could it!
ボビンレース編みに挑戦してみました!
ずっとやってみたかったんです^^。

Jewelry house
ジュエリー工房。

A Pipe of Beads Stitch
ビーズステッチのキセルももちろん手作り^^

The decision to preserve the area and found the Handicrafts Museum was made in 1937. The buildings and the area were restored and they were given the appearance of early 19th century. The Luostarinmäki Handicrafts Museum was opened on the 29th June 1940. The crafts and the town life of preindustrial times are illustrated in furnished workshops and homes.

たくさんの手工芸の工房がいっぱいでした。

Viking Knitting and Wired History in The National Museum of Finland2 : ヴァイキング編みとワイヤーの歴史 フィンランド国立博物館2

Viking Knitting and Wired History

In The　National Museum of Finland,again~~


Silver hoard from 12th century. Found in 1887 at Joensuu (Åminne) manor, Halikko, South-Western

http://www.nba.fi/en/nmf

I visited to this exhibition rooms of The Stone Age, The Bronze Age, The Iron Age
:Exhibition Rooms 101 - 103 for a long time^^


フィンランド国立博物館　2

前回の続きです^^

ヴァイキング時代は、　シルバーのワイヤーで編みあげたり、くるくる巻くのが特徴。
なにかしら、宝飾品を身につけるのを好む方たちだそうです。男の人も。

それは、今でも自然と受け継がれていて、北欧の方たちは皆、なにかしら宝飾品を身につけるのが大好き。
しかも、自分で手作りする!


「あんまりつけないね。なんで?」　って急に聞かれたりした。
最近は、男の指輪も増えてきたらしいけど、まだまだそんなかんじではないかな。

民族衣装と宝飾品の歴史展示がありました。

ここの展示室にはかな〜り長居し写真とりまくりました。笑あははっ

Beads of handmade in The National Museum of Finland : 手作りビーズ フィンランド国立博物館 1

I went to the National Museum in Finland when I arrived in Finlnad at first for to see History of the Scandinavia.

I didn't know many handmade craft histoty in the Museum.

very very lucky to could see their hand made craft　of Scandinavia.

Secound picture,There are several many beads and big photos.
Old people made many beads from broken glassware and potteries of lux from other coutries.


フィンランドに着いて初日、フィンランド国立博物館に行きました。

この博物館ってたくさんの手作りのグッズの歴史が展示してあるの知りませんでした。

北欧のアクセサリーについてみれてとってもラッキーでした。

2番目の写真は、いろんな手作りビーズとその拡大写真が展示されていしました。
「昔の北欧の人たちは、他の国からの貴重なガラスや陶器の器が割れるとその割れたかけらをビーズにして、そのビーズに模様をつけたり、彫りつけたりして再利用し、宝飾品にしました」と説明がありました。
こんなに以前から北欧の方たちは、ものを大事にしていて、手作りするし、デザインも洗練されているし。。
日本にこれらの技術が入ってきて、趣味とか手作りとかっていうのは、ずいぶん後のことですよね。
こういった歴史と伝統の違いが、いまでも、新鮮に受け止められて、いろんな技術が、新たなものとして紹介されたりするんですよね。

Finland 2

A pair　of gloves of right pink colour^^
I really wanted this right pink of the gloves~♪
Reindeers? skin~~leathers? ahaha;) waaaiii!could find out them at a Market in Finland.
Those are very softry and more warm than Japanese the gloves.
I've never seen like those in Japan.
I couldn't find out at my sides in Italy where saw around here and there at any shops of the gloves last year.
The one of photo is on a design's brochures of typical of Scandinavian and maps.

People sell of hand made crafts there.:)
Many several designs of accessories and those even wood box of jewelry of Finland's tree.
Besides, those jewel boxes were carved each several designs shapes! How Great~~

ライトピンクの手袋^^
ずっとまえからこんなライトピンクの手袋を探していました。〜♪
トナカイ?のレザーなんでしょうか?あはは!フィンランドの朝市で見つけました。
とっても柔らかくて、日本のものよりあったかいです。
こんな作りのクオリティーの良いグローブって、日本では見たことないです。
サイズもいっぱいあります!
昨年、イタリアで購入しようかと手袋専門店を何件かまわりましたが、サイズがなくて、あきらめていたので、最高に嬉しかったです!
北欧デザインを紹介するパンフレットとヘルシンキの地図の上においてみました。

朝市では、フィンランドの皆さんハンドメイドの品を売っていました。:)
それぞれのデザインは、少しずつ違いました。ジュエリーボックスも手作りで、フィンランドの木を使っています。しかも、それぞれのデザインに合わせてくりぬいてありました。