お久しぶりです。

さて、このタイトル何度目でしょうかｗｗｗちょっとひねるべきでしたかｗｗｗ


じゃなくて。

まあ飛び飛び更新申し訳ありません。



今日(さっき)英語のプリントやってたんですが、まあ日曜の夜まで残すななって話なんですが、それはいいとして。

英語を日本語訳するところで、とんでもない珍回答。ちなみに真面目に課題に取り組んでいました。

正解：アメリカ大陸を頻繁に横断しなければならなかったから。

俺：禁欲的な生活を強いられてきたから。


いや、マテェェェェ！！！ｗｗｗｗｗどこをどう間違えたらそうなるｗｗｗ(ちなみにこの文章のどこにも俺の訳に近いものはありませんでしたｗｗ)翻訳する場所を間違え、さらに単語の意味を間違えたか………？

※しつこいようですが、わざとじゃありません。


うーん……俺の脳内を禁欲にした方がいいかもなｗｗｗｗ