人喰い猫

今日村上春樹についての授業を受けました。
おもしろかった！
先生も素晴らしい先生だと思う。
やっと早稲田で授業を受けるのが気持ちいい！ずっと待ってたよw　２年間の夢だったから。

今からクラスのために読まなければならない本は

羊をめぐる冒険
世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
ねじまき鳥クロニクル
海辺のカフカ

もちろん英語で読むつもりです。（日本語はそこまで出来ないから）実は全部読んだことがあるけどよく覚えられない。。。

そして村上さんの翻訳、

『キャッチャー・イン・ザ・ライ　（J・D・サリンジャー）
『グレート・ギャツビー』　（スコット・フィッツジェラルド）

この二つは何度も英語で読み返してるけど日本語でもっとおもしろくなるかも！

日本語はまだ変かもしれないけど、私が言いたいことを伝えたらいいじゃん。

実は昨日怖いことがあった。
夕べ友達が急に病気になったのでみんなで救急車を呼ぶことにした。。。
みんな同じ外国人なので何を言えばいいか迷ってた。
日本語の上手なソジョンっていう子がいなかったらどうしよう。。。と思う。
ソジョンみたいになりたいなあ。すごい自信。しかも優しくておもしろい人だよ。韓国系のアメリカ人。んで私と同じレベル、同じクラスだけど私よりずっっっっと上手だよ。
私も日本語を毎日頑張らなきゃ！
みたいな。

ちなみに、韓国に興味がわいた。韓国語習いたい！

[orc*ard*oa*90*]

大きなお世話を承知の上で忠告しますが、
韓国語の勉強は止めた方が賢明です。
正直申し上げて、時間の無駄、人生の無駄です。
将来韓国でビジネスをなさるのなら別ですが・・・

日本の文化は中国から大きな影響を受けて
それを千数百年かけて醸し出したものです。
中国の漢字を使用して（万葉仮名）千数百年前の
日本人が詠んだ歌を今も詠む事が出来ます。
そういう意味で日本人は古代中国に敬意を表していますし、
感謝もしています。

しかし韓国にあるのは
中国の劣化コピーか、日本の劣化コピーです。
まともな古典、文学、文化がありません。

韓国政府・民間での嘘・捏造プロパガンダは止まる所を知りません。
韓国人が漢字が発明した、剣道・柔道・寿司・日本酒は韓国発祥など等・・・
テコンドーは空手のコピーですが韓国人は韓国伝統の武術だと
平気で嘘（信じ続けているだけかもしれませんが）をつきます。

[orc*ard*oa*90*]

空手は中国→沖縄に伝わった武術で「唐手」とも呼ばれました、
「唐kara」とはTang Dynastyの"Tang"の事です。
日本人は空手が中国から伝わったこと誰も疑いません。

あと、ハングルですが2日もあれば日本人の名前・地名は読み書きできるでしょう、
500年前に愚民用に作られて文字ですから。
つまりハングルで読める古典はせいぜい500年くらい前までということになりますが・・・
（先述しましたが韓国にまともな古典などありません）

私はエンジニアで、仕事上、嫌々韓国語を身につけましたが
韓国の専門書は、ハングルでは同音異義語を区別できないため、
例えばこんな感じで英語の注釈が付きます

じき（Magnetism）

要するに、ハングルではそれが「磁気」なのか「磁器」なのか「時期」なのか
区別がつかないからです。
想像して下さい、延々と平仮名で書かれた文章なうえに、
あちこちの 単語に（ ）で英語の注釈が付く本を・・・

東アジアの言語をもう一つ、というのなら絶対に
中国語（mandarin）にするべきです。

韓国語を勉強

[orc*ard*oa*90*]

韓国語を勉強したおじさんからの忠告でした。

日本語の勉強頑張ってくださいね！