わ〜だず さくらんぼ〜

ある日外人さんから電話が掛かってきた。

そういえば去年の今の時期にもかかってきたような。。。

ｒｅｅｆさんと名乗ってましたが･･･(爆）

電話口で「すこだまはんだいふずりいす〜！」とか「やんぺ〜ぺっちょ〜ちょつな〜なして〜」とか言ってました。

丸っきり意味の分からないうちに電話を切りましたが･･･(・・;

家に帰ると。。。

『よう！　久しぶりだな！　魔っすんだ！　ん？顔が怖いと言う意見が多いからか顔の照明が足らないんじゃねぇか？？』

『まぁいい！今日は良い物を届けに来てやったぜ』

※魔っすんは一応東北マフィア所属です

『オラ！　さくらんぼだ！　これでも食いな！』

その時後ろから声がした。。。

「魔っすん！　いぎすま　けっぽれ！！！すこだますこだま！！」

「ぎっぎどくらつける！！　っちゃっちゃどすろ！！」

魔っすん『兄貴･･･ちょっと待ってくだせぇ･･･実は先日人形劇団にヘンな物を埋め込まれたんでさぁ･･･』

『かすますぃ！！！！わらわらもげ！！』

魔っすん「兄貴ぃ　ちょっと待ってくれよぅ･･･」

『先に車ひっぱってあるぐがら　おめーは電車ひっぱってこい！』

魔っすん「兄貴ぃぃぃ･･･」

くまごろ･･･(＠_＠？？？？？？？？)　うしろの人もあがてけらっしゃいな♪　あ。どっか行っちゃった。。。

魔っすん「ぐおおおおおおお！！！」

何かを取り出そうとしてます。↑

取り出せたようです。

魔っすん「はぁはぁはぁ･･･こんな物が埋め込まれていたとは･･･」

　　　　「犯人は・・・・だな･･･」

埋め込まれていたこんな物

↓

↓

魔っすん「くそ！　今から復讐に行ってやるぜ！！！」

　　　　「あ。さくらんぼばすこだまあがてけらっしゃい♪」

　　　　「け♪」

くまごろ「く♪」

てなことがあったとか無かったとか。。。

今年も届きましたよ〜♪　

さっそくパクッ！

さぁ今年も言いましょう！！

なんじゃこりゃぁぁぁ!!!!!!!!!!　((((；ﾟДﾟ)))!!!!!!!!

旨い〜！！(^^♪　

これはもう毎年の楽しみですよ♪　ｒｅｅｆさん今年もありがとうございました。

来年もお願いしますね♪　

龍さん：翻訳コンニャクですな！ 了解！！ 縦穴こんにゃく〜♪
。。。すいません、間違えたようです。。。

ママかいじゅうさん：確かに英語の方が分かりやすいと思います^^;
記事内では「蹴り倒せ！ 早くしろ！」みたいな事を言ってます♪

reefさん：僕も和訳を！

お前本当は山形の人間なんだろ？
近頃テレビの話すると良く出てくるオーラの泉的に言わせると前世で(山形に)生きてたからこの方言がよく分かるんだと。
そうじゃね？

これ結構自信アリ！ ってreefさんとまっすんさんからヒントを得てますが^^;

まっすんさんその２：なんか僕が凄い酷い人になってますが･･･(-_-;)
「ほんてんは」は『本当は』、「しゃまがた」は『山形』です！
しかし泉が井戸とは知りませんでしたよ！

こじこじさん：はじめまして！コメントありがとうございます！
最初に見てもらう記事がネタ記事で御恥ずかしい^^;
と言ってもアクアネタはほとんど無いブログですが･･･(笑)

[アゴハゼ君]

なんかコメチャットになってるぞーーーい！（髭男爵風）

[アゴハゼ君]

あれ？今くまごろうさんいますか？

あははBellezzaさんのは本当に外国語だ！^^

アゴハゼ君さん：すいません(^^ゞブログ巡りしてました。。。
本家コメチャットはこんな物ではないでしょう♪

かつかつさん：外国語を平仮名で書いたらきっとあのようになりますよね^^;

呼んだ？（爆）
コメチャットって出てきたから^^
泉が井戸って嘘ですからね。

まっすんさん：呼んでません(爆お約束）
泉が井戸で合ってるようですよ？ オーラの泉が出てきたのはまっすんさんのおかげです♪

さくらんぼ美味しそうです。
来年は私も頼みたいです。

▄█▀█● サッパリわかりません・・・（涙）
何でくまごろうさんは わかるんですか？？？？

てっぽうえびさん：美味しいですよ〜(^^♪ しかも安いです！驚きの量ですから！

ＳＵＭＯＭＯはん：分かりまへんか･･･
Bellezzaはんが言わはるにはどうもワレの前世に関係あるんちゃいまっか〜てな訳らしいですわ〜 ワシもよう分からんのでっけどな〜(爆）

[にっしー]

山形人同士の言葉は未だに分かりません。
こんにゃく欲しい時が、たまにありますよ（爆）。

にっしーさん：本当に方言だけで話されたらお手上げですよね(^^ゞ
そんな時はつんつんしましょう(爆）

翻訳コンニャクが必要ですな(爆）

さかかつさん：縦に穴の開いたコンニャクならありますが･･･(爆分かるかなぁ・・・(笑)）