客目線でモノを言う

早くみんなに元気になってもらいたいです。

全体表示

[ リスト ]

質問 500円程度の文庫本を点字の本にすると、販売価格が10倍以上になるということを知っていますか。

点字のいくつかある法則の中に、分かち書きというものがあります。

文節ごとに区切るわけです。
そうしないと、文章がひとまとまりになりすぎて、理解しにくいのです。

例えば、「赤い花が咲いた」は、「あかい□はなが□さいた」(□はスペースです)となります。
「私は、加藤さんと東京へ飛行機で行きました。空港には、人が沢山いました。」なら、
「わたしわ□かとーさんと□とーきょーえ□ひこーきで□いきました□□くーこーにわ□ひとが□たくさん□いました□□」

「私は小学校の6年生です」という文は、
点字では「わたしわ しょーがっこーの 6ねんせいです」となります。
普通の文字(墨字)では11文字なのに、点字だと記号もつくので、
その倍以上の24文字にもなってしまいます。

このように、点字は長い文章になってしまいますから、墨字を点字の本にすると、
一冊が非常に厚くなるうえ、何分冊にもなってしまいます。
それに点字本をつくるには、たいへんな時間と労力がかかるので、価格はとても高いものになります。
それは、普通700円の本が、4000円とか5000円とかになるくらいなのです。

実際に価格を見ていきましょう。
岩波少年文庫『あしながおじさん』 定価700円→全3巻4050円
岩波少年文庫『星の王子さま』 定価600円→1500円
ここまでは、何となく許せます。

『新明解国語辞典』(三省堂) 定価2800円→全50巻12万8000円
『新コンサイス英和辞典』(三省堂) 定価3000円→全100巻19万円
『新リトル英和辞典』(研究社) 定価1460円→全27巻7万3710円
辞典はもはや百科事典なみです。
とても持ち運びできるものではありませんね。
墨字の辞典は、字も小さいということがありますが、
英語の辞典なら、いちいち文字の最初に、
「これはアルファベットですよ」という記号をつけなければならないので、
こんなことになってしまうようです。

全盲の方が、語学を学ぶということは非常にたいへんなようです。

閉じる コメント(10)

顔アイコン

これだけ、科学が進歩しているのに、そんなに罹るとは思いませんでした。全盲の方々が、語学を手軽に学べる時代が早くきますように。

2008/9/29(月) 午前 0:25 [ りか ]

顔アイコン

辞書に関しては、いまは電子辞書があるので、ちょっと事情がかわってくるのかな?と思います。
それでも、いろいろなことを克服して難しい勉強を成し遂げていらっしゃる方もたくさんいますよね。盲目の方のために授業のノートをとってあげるボランティアの方の話も聞いたことがあります。

2008/9/29(月) 午前 11:38 こぶたまま

点字の本を見たことありますが、あれってどうやって製作しているのでしょう?手作業ですか?今時だからコンピューターかなにかで作るのかしら?
どうしても需要の少ない物は価格が高いのがネックですが、教育は均等に受けれる事は国が補償しているにもかかわらず、まだまだ進まない事も多いのですね。

2008/9/29(月) 午後 1:08 [ - ]

点字ほどコストがかからない
新しい文字が発明されることを祈ります。。。

2008/9/29(月) 午後 10:29 [ - ]

こぶたままさんの周りにもいろいろなボランティアをされている方が
多いんでしょうね。
ノートテイカーは耳の不自由な人にとっても役に立つものですね。
とにかく、視覚や聴覚にハンデのある方にとっては、
情報が同じように伝わるように、配慮してさしあげたいものです。

2008/9/29(月) 午後 11:09 kumanomi165

あぽろさん、点字プリンターというのがあって、
私たちの墨字を点字に変換して凹凸のある点字として
ピリントアウトしてくれるものがあります。
しかし校正は、墨字と同じように手作業(というか指作業?)です。

2008/9/29(月) 午後 11:11 kumanomi165

Minnieさん、少しずつですが、いろいろなものが普及することにより
価格は安くなってきているようです。
だけど、経済的な援助がほしいところです。

2008/9/29(月) 午後 11:12 kumanomi165

顔アイコン

こんばんは。随分前の記事ですが、この記事を先日転載させていただきました〜 しっかりと記事を保存しておいて良かった・・・(汗)

2009/3/10(火) 午後 10:21 [ npo_barrier_free ]

npo barrier freeさん、私の記事が広く読まれるなら嬉しい限りです。
私も、ほかの機会にこの内容を多くの方に伝えていこうと思っています。
しょうがい者とその生活にまつわることを
できるだけ多くの方にしってもらいたいと願っています。

ありがとうございました。

2009/3/11(水) 午後 9:29 kumanomi165

顔アイコン

あぽろ様

点字の本は、点字を打つことができるプリンタで作っています。
墨字の本が墨字を印刷することができるプリンタで作っているのと同じです。

2012/10/10(水) 午前 11:57 [ (;--) ]


.
kumanomi165
kumanomi165
男性 / B型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

ブログバナー

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

過去の記事一覧

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス!

友だち(7)
  • だいちゃん
  • kotarou
  • yotaro
  • よたろう
  • a
  • こうしん
友だち一覧

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11/30まで5周年記念キャンペーン中!
Amazonギフト券1000円分当たる!
いまならもらえる!ウィスパーWガード
薄いしモレを防ぐパンティライナー
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
いまならもらえる!ウィスパーうすさら
薄いしモレを防ぐ尿ケアパッド
話題の新製品を10,000名様にプレゼント

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事