|
편지(채동하 듀엣곡)
작사 : 정인 , 작곡 : 임강현
장윤정, 채동하, 함께
그대를 생각하면 자꾸만 눈물이 나요
언제나 변함없는 그대 사랑에 난 해줄게 없네요 (장윤정)
君を思うと しきりに涙が出るよ
いつも前と変わらない君 僕を愛してくれないんだね
그대여 울면 안되요 내가 더 가슴이 아파요
날 보며 미소 짓는 그대 생각에 (채동하)
君よ泣いてはダメだよ 僕の心がまた痛むよ
僕を見て微笑む君を思って
나는 행복하네요 (함께)
僕は幸せなんだよ
보고싶을때 (장윤정)
会いたい時
달려갈께요 (채동하)
駆けつけるよ
그대를 사랑해요
기억해요 우리 처음 만났었던 날
기억해요 (함꼐)
君を愛してる
覚えてる 僕らが初めて出会った日
覚えてる
서로 헤어짐을 (장윤정)
互いに別れることを
아쉬워 하던
같이 약속해요 우리 함께 살아가는 날까지
그 마음 변치 않길 (함께)
心残りな約束をするよ
僕たちが一緒に生きていく日まで
その心を伝えないことを
보고싶을땐 (장윤정)
会いたい時は
달려 갈께요 (채동하)
駆けつけるよ
그대를 사랑해요
기억해요 우리 처음 만났었던 날
기억해요 (함께)
君を愛してる
覚えてる 僕らが初めて出会った日を
覚えてる
서로 헤어짐을 (장윤정)
互いに別れることを
아쉬워하던
약속해요 우리 함께 살아가는 날까지
그 마음 변치 않길
그 마음 변치 않길 (함께)
心残りな約束をする
僕たちが一緒に生きていく日まで
その心を伝えないことを
＊一応訳もつけてみました。
でも、よく分からないところもあるので、
間違ってたら、ごめんなさいね〜〜〜〜。
聞いてみたいな・・・この曲
|
コメント（0）
