戻して イ・スンギ

 

戻してイ・スンギ

わからないその季節の終わる　君を愛していたかけるだろうか?
どこかに、私たちの共にしたその多くのj時間を手の届くような昨日のことのように戻ったりして

瞬間ごとに君が浮かび上がって低く鳴ったその声春に似た日差し同じだった君の姿までいつも君は私の毎日を明るく照らした

瞬間ごとに君が浮かび上がって低く鳴ったその声春に似た日差し同じだった君の姿までとても小さい記憶らすら依然として鮮明で

分からないその季節の終わる君を愛していたかけるだろうか?
どこかに、私たちの共にしたその多くの時間を手の届くような昨日のことのように戻ったりして

瞬間ごとに君が浮かび上がって低く鳴ったその声春に似た日差し同じだった君の姿までいつも君は私の毎日を明るく照らした

瞬間ごとに君が浮かび上がって低く鳴ったその声春に似た日差し同じだった君の姿までとても小さい記憶らすら依然として鮮明で

私たちはどのあたりあるだろうか?
数多かった記憶を戻してみて幸せだったのか?
分からない　心だけ本来の席に残って

瞬間ごとに君が浮かび上がって低く鳴ったその声春に似て日差し同じだった君の姿までまだ私は君を忘れなくて

私たちはどのあたりあるだろうか?
私たちは幸せだったのか?

 

되돌리다  이승기

 

알 수 없는 그 계절의 끝
나는 너를 사랑하고 있던걸까?
어딘가에, 우리 함께했던 그 많은 시간이
손 닿을 듯 어제 일 처럼 되돌려지곤 해

순간마다 네가 떠올라
조용히 낮게 울리던 그 목소리
봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지
언제나 넌 나의 매일을 환하게 비췄어

순간마다 네가 떠올라
조용히 낮게 울리던 그 목소리
봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지
아주 작은 기억들 조차 여전히 선명해

알 수 없는 그 계절의 끝
나는 너를 사랑하고 있던걸까?
어딘가에, 우리 함께했던 그 많은 시간이
손 닿을 듯 어제 일 처럼 되돌려지곤 해

순간마다 네가 떠올라
조용히 낮게 울리던 그 목소리
봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지
언제나 넌 나의 매일을 환하게 비췄어

순간마다 네가 떠올라
조용히 낮게 울리던 그 목소리
봄을 닮은 햇살 같았던 너의 모습까지
아주 작은 기억들 조차 여전히 선명해

우린 어디쯤 있을까?
수 많았던 기억들을 되돌려봐
우린 행복했던 걸까?
알 수 없는 마음들만 제자리에 남아

순간마다 네가 떠올라
조용히 낮게 울리던 그 목소리
봄을 닮아 햇살 같았던 너의 모습까지
아직도 난 너를 잊지 않아

우린 어디쯤 있을까?
우리는 행복했던 걸까?