自分のためのクラシック音楽雑記帳

マタイ受難曲 第47曲 アルト・アリア 「憐れみたまえ，わが神よ」 その２

マタイ受難曲
　第47曲　アルト・アリア　「憐れみたまえ，わが神よ」

第２回は聴き比べです。といっても雰囲気の違いを感じ取っていただければいいと思います。

最初は
ハンスヨアヒム・ロッチェ指揮、ゲヴァントハウスの演奏。
アルトがローズマリーラング、ヴァイオリンソロがゲルハルト・ボッセです。

さて、次はハンスヨアヒム・ロッチェ指揮、ゲヴァントハウスの演奏。
アルトがローズマリーラング、ヴァイオリンソロがゲルハルト・ボッセです。
なんと前と同じ布陣ですが、何年も後の１９８５年１１月２７日の東京公演の模様です。
次の第４０曲も入っています。
もちろん、基本的な演奏解釈は同じですが、録音の感じが違うこともありますが、微妙な違いの雰囲気を聴き比べてみてください。

次は古いタイプの演奏です。
ウラジミール・スピワコフのヴァイオリン、アルトが タマラ・シニャフスカヤ、１９６０年代のモスクワでの演奏です。

次は比較的新しいタイプの演奏から２つ。
ロイグッドマン式の演奏で、独唱はアルトではなく、マイケル・チャンスによるカウンターテナーの演奏で。

次は、トン・コープマン指揮、アムステルダムバロックの演奏で。アルトはボグナ・バルトシュです。
少し録音レベルが低いです。

最後におまけとして、ナイジェル・ケネディのヴァイオリンによる変わった演奏を。

私の一番好きな曲 憐れみたまえ，わが神よ

好きな曲はたくさんあります。
皆さんも、何度聴いても感動し、繰り返し聴いてしまう曲がきっとあることでしょう。
その中でも私が一番好きな曲は？と聞かれたら、今はバッハのマタイ受難曲の第４７曲と答えるでしょう。

今回はその曲の紹介。

マタイ受難曲。演奏に３時間近くかかる大曲であり、音楽史上に燦然と輝く名曲です。私も大好きな曲で言葉で言い表すことができないほど美しく、壮大で、精密で、感動的な音楽です。

マタイ受難曲は長大な音楽の為、全曲を聴いた人はあまりいないかもしれません。いずれ、「マタイ受難曲を聴いてみませんか？」シリーズもやりたいほどなのですが、皆さんに聴いてもらいたい素晴らしい曲の一つです。

そのマタイ受難曲の中でも私が最も好きな曲が

第47曲　アルト・アリア　「憐れみたまえ，わが神よ」

です。

かくも美しく、体中を包み込みながら奥底まで浸透してくるソロヴァイオリンの調べ。
そして、哀愁きわまりなく、たとえ意味が分からなくても、涙があふれ出そうになるアルトの歌。これはもうこの世のものとは思えません。

　Erbarme dich, 　　　　　　　　　　　　　　　　　　私を憐れんで下さい、

Mein Gott,um meiner Zaehren willen!　　　　　　　　我が神よ、私の涙のゆえに。

Schaue hier　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目をとめて下さい、

Herz und Auge weint vor dir　　　　　　　　　　　　心も目も、あなたの前で

Bitterlich.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　激しく泣いています。

今回はマタイ受難曲がどう、ということではなく、こんな美しい曲があるのだということで、この第４７曲の映像、音楽が幾つかありましたので紹介します。
知っている人は感動を再び、聴いたことがない人、よく知らない人は、まず聞いてみてください。
そしてこの曲をライブラリーに入れてください。きっと貴方にとって忘れることのできない曲になることでしょう。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

まずはカール・リヒター指揮、ミュンヘン・バッハ管弦楽団の全曲演奏の中からの映像。
アルトはユリア・ハマリです。

現代の演奏からすると、古い演奏様式なのかもしれませんが、ゆっくりしたテンポでの堂々たる演奏です。
映像としてはＤＶＤで出ていますが、１番のお勧めです。

　

次はアンタル・ドラティ指揮、 ハリウッド交響楽団の1947年、この曲の単独演奏の映像です。
アルトはユーラ・ビール、そしてヴァイオリンがメニューインです。

どうですか、言葉にできない素晴らしさでしょう！

後2回ほど、この曲の演奏を聴き比べとして紹介したいと思います。