|
韓国皇室Ｎｅｗｓ 皇太弟殿下、成人の祝いの儀 本日から４日間、皇太弟殿下の成人の祝いの儀が宮中にて行われる。 成人の祝いの儀は、皇位継承第一位の太子が満２０歳の年に行われる。 成人の祝いの儀は、技・知（心）・雅について皇太弟殿下の素質が試され、そして祝いの宴が行われる。 ※技・・・馬術・弓・テコンドー 知（心）・・・皇帝学 雅・・・伝統楽器の演奏と舞 ♪♪♪ 儀式の当日の朝、シンは競技用の韓服に着替え、エントランスでジュンと遊んでいました。 チェギョン：「シン君、ここに座って」 シン ：「何だ？もうすぐ競技場へ行く」 チェギョンはシンの左手をとると、小指のテーピングにペンで絵を書いていました。 シン ：「おい！何するんだ！」 チェギョン：「指がまだ本調子じゃないのに・・・」 シン ：「テーピングしておけば、痛まない。心配するな」 シンはテーピングを見ました。 そこには小さくチェギョンとジュンが描いてありました。 二人の絵は、ガッツポーズし、『がんばって！』と吹き出しが書いてありました。 シン ：「はははは、チェギョン、ありがとう」 シンはチェギョンの頬を優しく撫でました。 コン内官 ：「殿下、そろそろ競技場へ」 シン ：「わかりました」 シンは東宮を出て行きました。 チェギョンはジュンを抱いて、シンの後姿を見つめていました。 ♪♪♪ チェギョンは寝室に戻ると、ジュンを遊び場に座らせて、豆腐人形を抱きしめていました。 チェギョン：「ジュン、パパ大丈夫かしら・・・。 馬術って手が痛いのに、落ちたりしないわよね」 チェギョンはシンが馬から落ちたあの場面を思い出しました。 チェギョン：「ダメだわ。ジュン、パパを見に行きましょう」 チェギョンはジュンをポテギで背負うと、寝室の入り口からあたりを伺っていました。 チェギョン：「ジュン、おりこうにてね。し〜よ」 チェギョンは誰もいないことを確かめると、ベランダから外に出ました。 コン内官 ：「妃殿下様、どちらへ行かれるのですか？」 チェギョン：「はい？！あっ、ちょっとジュンの散歩に・・・」 コン内官 ：「殿下がご心配ですか？」 チェギョン：「はい・・・」 チェギョンはうつむきました。 コン内官 ：「では、こちらに・・・」 チェギョン：「え？！」 チェギョンはコン内官のあとをついていきました。 コン内官 ：「本来成人の祝いは、お妃候補の方々へのお披露目でもありました」 チェギョン：「え？！」 コン内官 ：「昔は戦略のために婚礼を交わしていましたので、素質を見込んで、婚礼の契りを交わされ たそうです」 チェギョン：「へ〜・・・」 コン内官は、競技場の片隅の小部屋へチェギョンを案内しました。 入り口は裏手にあり、競技場からは目立たない場所でした。 チェギョン：「ここは・・・」 コン内官 ：「こちらの戸を外すと、御簾の隙間から外が良く見えます。 しかし、外からは壁としか見えません。 ここから、殿下のご様子をご覧になれます」 チェギョン：「わぁ、よく見えるわ。」 コン内官 ：「古の姫君方も、競技場に立ち入ることはできませんでしたので、 このようにご覧になっておられたのでしょう。」 競技場では、丁度シンが馬に乗って現れたところでした。 チェギョン：「シン君、かっこいい〜」 ジュン ：「あ〜」 チェギョン：「ジュンも見たい？ 待ってて」 チェギョンは背中からジュンを降ろすと、膝に抱きました。 チェギョン：「ジュン、静かにね。 パパに気づかれたら、気が散っちゃうわ」 ジュンは馬に乗るシンをじっと見つめていました。 迎えに参りますので」 チェギョン：「コン内官、ありがとう」 コン内官は一礼すると、小部屋の戸を閉めました。 ※皆様へ※
描かれる儀式は私の創作です。 実際にはありません。 また、韓国は数え歳を使いことが多いですが、SweetHome in Palaceでは、シン君は２０歳です。 |
..Ep59 成人の儀式
-
詳細
コメント（7）
コメント（7）|
シンは馬に乗って競技場に颯爽と現れると、キョッグのスティックを振り上げました。 競技場には、シンの敵が２人、ゆっくりと馬を歩かせていました。 シンは競技場の端に移動しました。 競技委員は、シンの乗る馬の足元に球を置きました。 競技委員：「はじめ！」 競技委員の声に、敵の二人はシンに向かって馬を走らせてきました。 チェギョンはジュンの手を握りました。 チェギョン：「シン君・・」 シンは向かってくる敵に、にやっと微笑みました。 シン ：「はっ！」 シンはスティックで球をうちました。 球は敵の馬の足もとを抜けていきました。 シンは二人を交互にかわすと、ゴールへ球を打ちました。 【ゴン】 球はゴールのバーに当たって跳ね返りました。 シンはスティックをすばやく左手に持ち返ると、球にめがけて振り下ろしました。 シン ：「いっ！」 シンは顔をゆがめました。 球は、力なく転がると、敵に奪われてしました。 チェギョン ：「あっ・・・」 ジュン ：「お〜」 チェギョンはジュンの手を持ちました。 チェギョン：「がんばれ！がんばれ！」 シンは再び球を奪うと、ゴールに向かって球を打っていきました。 敵の二人も慌てて追いかけましたが、シンに追いつくことはありませんでした。 シン ：「やー！！」 シンはスティックを力強く振り下ろしました。 【ぐわ〜ん】 シンの打った球はゴールはいり、あわせてドラが高らかになりました。 チェギョン：「やった！！」 チェギョンはジュンの腕を万歳させました。 ジュン ：「あ〜う〜」 チェギョン：「そうね。パパかっこいいわね」 ♪♪♪ シンは馬上で一礼すると、競技場の真ん中に馬を進めて、馬から下りました。 そこにはシンに武術を教えている師範がいました。 響議員 ：「はじめ！」 シンは一礼しました。 師範 ：「は！」 師範はシンに向かって殴りかかっていきました。 シンは体を反って、師範の拳を交わしていました。 チェギョン ：「あぶない！シン君！」 シンは師範の蹴り上げた足を腕で受けると、払いました。 師範が後ずさったとき、シンはまわし蹴りしました。 師範は両手でシンの足を受けると払いました。 二人の息を呑む攻防は３０分近く続きました。 そして二人は、肩で息をしながら構え、お互いを睨んでいました。 師範 ：「やっ」 師範の蹴りをしゃがんでよけたシンは師範の軸足をけり払いました。 師範は背中から倒れ、シンは倒れた師範の首を押さえました。 【ぐわ〜ん】 ドラの音とがなりました。 シンは、立ち上がると、師範の手をとって、起こしました。 再び中央にたったシンと師範は互いに一礼しました。 チェギョンは自分の胸をさすりました。 チェギョン：「はぁ〜、心臓に悪いわ。ドキドキした・・・」 チェギョンはジュンの手を持つと、シュッシュッとパンチのまねをしました。 チェギョン：「ジュンもパパみたいに強くならなきゃね」 ジュン ：「がぁ〜」 ♪♪♪ シンは競技場に用意された椅子に座って、的の準備を待っていました。 チェギョン：「立て続けにシン君、大丈夫かしら・・・」 コン内官 ：「妃殿下様、そろそろお戻りになられますか？」 チェギョン：「いえ、最後まで見ています」 コン内官 ：「妃殿下様、弓矢は２０本打つことになっています。 終わる頃には、日も暮れるかもしれません」 チェギョン：「そんなにたくさん・・・」 コン内官 ：「２０本中１５本的に当たらない場合、さらに１０本打たなければなりません」 チェギョン：「そうなのですね」 コン内官 ：「妃殿下様、本日殿下は早く休まれなければなりません。 東宮でご準備ください」 チェギョン：「わかりませいた。 最初少し見たら、東宮へ戻ります。 準備を済ませれば、またここで見ていてもいいですか？」 こんな内官：「かしこまりました」 ♪♪♪ 競技委員：「では、始めてください」 【グワン】 ドラの音とともにシンは椅子から立ち上がりました。 シンは弓を手にすると、一礼し、的に向かって構えました。 シン：「いっ・・・」 シンは狙いを合わせる前に手を棚してしまいました。 矢は的を大きく外れてしましました。 的場にいる競技委員は旗を下に向けて振りました。 シン：「・・・・」 シンはふと、指のテーピングを見ていました。 『がんばって！』 シンは微笑むと、チェギョンの絵にＫｉｓｓをし矢を手にしました。 シンは的に向かって弓を構えました。 【キリキリキリ・・・】 シンは的をじっとねらいました。 【シュッ】 矢は的に向かってまっすぐ飛んでいきました。 『ﾊﾟｧｰﾝ』 矢は的を射抜きました。 【ぐわ〜ん】 ドラの音が響きました。 ♪♪♪ チェギョン：「やった！ でも、シン君、指が痛むのね」 チェギョンはジュンを抱き上げました。 チェギョン：「コン内官、帰ります」 コン内官 ：「はい、妃殿下様」 チェギョン：「殿下は指が痛むようです。 医局で処方をお願いします。 明日の儀式に備え、ゆっくり休めるよう、痛み止めもよろしくお願いします」 コン内官 ：「はい、妃殿下様」 チェギョン：「それと、帰りにスラッカンによっていきます。 消化の良いさっぱりしたものを夕食に注文いたします」 【ぐわ〜ん】 チェギョン ：「二本目ね・・・」 チェギョンはドラの数を数えながら、東宮へ向かいました。
|
|
【トントン】 チェギョン：「はい」 チェギョンは、ドラの音を数えながらシンの帰りを待っていました。 チェ尚宮 ：「妃殿下様、殿下がお帰りになります」 チェギョン：「そうですか。 はぁ〜、終わったんですね。 ドラが１５回鳴って、しばらく経つので、何かあったかと思っていました」 チェギョンはジュンを負ぶうと、東宮のエントランスへ出ました。 コン内官 ：「殿下がお戻りになられました」 チェギョン：「シン君、お帰りなさい」 シン ：「あぁ、ただいま」 シンは左手を押さえていました。 チェギョン：「シン君、痛むでしょ。薬をもらっているから・・・。 着替えて・・・」 シン ：「あぁ・・・」 シンが寝室に入ると、侍女たちが、シンの韓服を脱がしていきました。 チェギョンはシンの手をそっと手にとりました。 チェギョン：「血は出ていないのね」 シン ：「あぁ、今リハビリ中でまだ曲げると痛む。 弓を持ったり、手綱を持ったり・・・、意外と小指を使うからな」 チェギョン：「テーピング外してみる？」 シン ：「あぁ」 チェギョンはそっとテーピングを取りました。 ジュン ：「う〜」 ジュンはチェギョンの背中からシンの手を覗いていました。 チェギョン：「ジュン、パパはすごいわね。 指が痛いのにがんばって・・・」 チェギョンは言葉を詰まらせました。 シンはチェギョンの頬を撫でました。 シン：「ジュン、ご褒美に『好き〜』してくれるか？」 シンはジュンに頬を近づけました。 ジュンはシンの頬をぺろっとなめました。 シン：「おい！汚いぞ」 ジュンは舌をべ〜と出して、眉を寄せました。 シン ：「はははは」 チェギョン：「もう！」 チェギョンはハンカチでジュンの口を拭きました。 ジュン ：「ぶ〜」 シン ：「はははは。 さぁ、テーピングも外したし、シャワーを浴びてくる」 シンは微笑むと浴室に向かいました。 チェギョン：「シン君、一人で大丈夫？」 シン ：「とりあえず浴びるだけだ。風呂はあとでゆっくりジュンと入る」 ♪♪♪ チェギョンは、シンの着替えを用意していました。 コン内官 ：「妃殿下様、明日殿下は、神殿にこもっての儀式となります。 本日のようにご覧になることはできません」 チェギョン：「そうですか・・・」 コン内官 ：「夜も戻られないかもしれませんので、ご承知ください」 チェギョン：「明日は徹夜なのですか？」 コン内官 ：「場合によってはそうなります」 チェギョン：「わかりました。 今日はこちらに夕食の準備をお願いします」 コン内官 ：「かしこまりました」 シンは浴室から出てきました。 シン ：「コン内官、明日は？」 コン内官 ：「明日は、朝のご挨拶のあと、陛下より問いの発表があります。 問われたことに対し、書面にてお答えいただきます」 シン ：「わかりました」 コン内官は一礼すると寝室を出て行きました。 チェギョン：「シン君、指を見せて」 チェギョンはシンの指を曲げてみました。 シン ：「いっ・・・」 チェギョン：「大丈夫？！」 シン ：「あぁ、大丈夫だ。 ははは、ジュンまで眉を寄せることないだろ？ チェギョンと同じ顔して・・・」 シンはチェギョンの背中で、シンを見つめるジュンの頬をつつきました。 ジュンはチェギョンの肩越しに手を伸ばしました。 チェギョン：「ジュン、ちょっと待ってて」 シンはジュンの手を握りました。 シン ：「ジュン、手当てはあとで。 ジュンの手当てのお陰で顔も早く治った。 ジュンは凄いな」 ジュンは嬉しそうに微笑みました。
|
|
チェギョンはシンの指にテーピングを巻きました。 チェギョン：「これでよし！しびれない？」 シン ：「大丈夫だ。今日は綺麗に巻いてある。 固定されると、随分楽だ」 ジュン ：「が〜。だっだ〜」 ジュンは足をバタバタさせました。 シン ：「ジュン、おいで」 シンはチェギョンの背中からジュンを抱き上げました。 シン ：「ジュン、好き〜」 シンはジュンに頬ずりしました。 チェギョンは微笑んでシンを見つめました。 ♪♪♪ ヒョン殿下は、迎賓宮の寝室にいました。 ミン妃 ：「殿下、そろそろお休みにならないと、明日も出席なさるのでしょう？」 ヒョン殿下：「あぁ、私には見守ることしかできないから」 ミン妃 ：「今日の儀式はいかがでしたか？」 ヒョン殿下：「私には評価する権利が与えられていない。 評価は陛下、そして王族幹部１０名で行われている。 皆の評価は皇太后様しか見ることはできない。 しかしその評価は歴史に刻まれる。 不可がないことを祈っているが・・・」 ミン妃 ：「なぜ、皇太后様はご覧になれるのですか？」 ヒョン殿下：「至らないところは、皇太后様より精進するよう言われる。 至らないままでは、いけないからだろう。 兄は弓が苦手で、精進するよう言われたと落ち込んでいた」 ミン妃 ：「殿下は・・・」 ヒョン殿下：「私は継承第２位だったから、一応儀式は行われたが、陛下しかご覧になっていなかった」 ミン妃 ：「そうですか・・・」 ヒョン殿下：「私は陛下に、舞踊を精進しなさいといわれた」 ミン妃 ：「え？！武術ではなくて？」 ヒョン殿下：「ミン、なぜ武術と？乗馬も弓矢もテコンドーも私は得意だ」 ミン妃 ：「すみません。 殿下は読書がお好きで、武道なんて荒々しいこととは無縁な方かと思っていました」 ヒョン殿下：「ははは、そうか」 ミン妃 ：「殿下の武術も一度拝見したいです」 ヒョン殿下：「なぜ？」 ミン妃 ：「きっと素敵でしょうから・・・」 ヒョン殿下は嬉しそうに微笑みました。 ♪♪♪ シンはベッドに横になると、本を読んでいました。 チェギョンは、ジュンを寝かせると、シンの隣に横になりました。 チェギョン：「シン君、明日は帰れないかもしれないって、本当？」 シン ：「あぁ、孝烈殿下は徹夜だったと聞いている。 課題が難しいらしい。 そのあと、神殿で成人の誓いを古語で唱えなければならない。 原稿が神殿から持ち出せないから、予習もできないし・・・」 チェギョン：「そうなの・・・。大変なのね」 シン ：「皇太子であれば、皆行う儀式だよ。今俺は皇太弟だけどな」 チェギョン：「もう、休んだほうがいいわ」 シンはチェギョンを抱きしめました。 シン ：「チェギョン、心配するな。 俺には女神と天使がついている。そうだろ？」 チェギョン：「シン君・・・」 シン ：「チェギョン、俺は完璧な皇太弟だ。かっこいいだろ？」 チェギョン：「もう！うぬぼれ屋なんだから！」 シン ：「ははは、仕方ないだろ。 誰も言ってくれないから、自分で言うしか・・・」 チェギョンはシンの頬にＫｉｓｓしました。 チェギョン：「シン君はいつでもかっこいいわ。 宇宙一かわいいチェギョン様のお墨付きなんだから、間違いないわ！」 シン ：「おい！お前こそ、うぬぼれ屋だな」 チェギョン：「へへへへへ」 シンはチェギョンを抱きしめました。 シン ：「東宮に帰ってきて、チェギョンの顔を見たら、指の痛みも消える気がした。 こうしていると、安心できる・・・」 チェギョン：「ジュンのほうがいいんじゃないの？ 帰ってきてからずっとジュンと・・・」 シンは眠っていました。 チェギョン：「もう、私は抱き枕じゃないわよ。すぐ寝ちゃうんだから・・・」 チェギョンはシンの背中を摩りました。 チェギョン：「明日もがんばってね。完璧な皇太弟殿下・・・」 チェギョンは目を閉じました。
|
|
翌朝、朝の挨拶を終えたシンは正装の韓服に着替えて、陛下の部屋に向かいました。 チェギョンはシンを見送ると、ジュンを背負い書斎に入りました。 チェギョン：「ジュン、今日はパパもずっとお勉強なのよ。 ママも勉強するから、ジュンもママとお勉強しようね」 ジュン ：「ぶ〜。」 チェギョン：「ジュンも孫君なんだから、お勉強しなきゃパパみたいになれないわよ」 チェギョンは古語で書かれた御伽噺の本を開きました。 チェギョン：「ジュン、ママが読んであげるからね。聞いていてね。」 ジュン ：「あ〜」 チェギョン：「チェ尚宮姉さん、間違えていたら正してくださいね。 ジュンに間違えて教えてしまってはいけないから・・・」 チェ尚宮：「はい妃殿下様、かしこまりました」 チェギョンは咳払いすると、本を読み始めました。 ♪♪♪ シンは神殿に入ると、机の前に座りました。 シン ：「『歴代皇帝の残された教えの中で、今の皇室にいかされていない ものをあげ、生かされていない理由を自分なりに解釈し、改良事項を述べなさい』なんて・・・」 シンはため息をつきました。 コン内官：「殿下、必要な資料はお持ちいたしますので、おっしゃてください」 コン内官は扉越しに言いました。 シン ：「コン内官、とりあえず皇帝学の功績に関するものを持ってきてください」 コン内官：「かしこまりました」 シン ：「とりあえず、歴代皇帝をあげていくか・・・」 シンは筆を持ちました。 ♪♪♪ ジュン ：「うんま〜。うまうま〜」 チェギョン：「ん？はぁ〜。う〜ん・・・。 うそ！？寝ちゃった・・・。 もう！バカバカバカバカ！」 チェギョンは頭を叩きました。 ジュンはチェギョンの背中で、足をバタバタしていました。 チェ尚宮 ：「妃殿下様、そろそろご昼食のご用意をいたします」 チェギョン：「え？！もう、お姉さん、起してくれなきゃ・・・」 チェ尚宮 ：「今朝もお早い起床でしたし、午前中は、ご自由な時間でしたので・・・」 チェギョン：「午後から宴の用意でしたね。 でも、私は出席しないのでしょう？」 チェ尚宮 ：「はい、殿下も杯の儀式が終わられたあとは、東宮でくつろがれます」 チェギョン：「では、東宮でお祝いできるのですね！ ふふふ、準備しなきゃ！」 チェ尚宮 ：「妃殿下様、確かにお祝いはできますが、殿下は大変お疲れと思われますので・・・」 チェギョン：「そうなの？ そうよね。 今日も徹夜になりそうだと言っていたし・・・」 ♪♪♪ シンは分厚い本を開いていました。 シン ：「ふ〜、これは流石に大変だな・・・」 コン内官 ：「殿下、ご休憩の時間です。 昼食のご準備ができました」 シン ：「わかりました」 シンは机の上を片付けました。 コン内官は神殿に入れないため、神殿に仕える巫女が、シンの元に重箱を持ってきました。 重箱にはチェギョンの紋がありました。 シン ：「チェギョン・・・」 コン内官：「殿下、お食事中に申し訳ありませんが・・・・」 シン ：「かまいませんよ」 シンは重箱を開けました。 重箱の中には、海苔巻きと卵焼きと唐揚げが入っていました。 シン ：「ふふふ、チェギョン、ありがとう」 シンは海苔巻きを頬張りました。 コン内官 ：「殿下、明日の夜明けは６時ごろですので、遅くても５時３０分には、誓いの儀式を・・・」 シン ：「では、課題を早く終わらせれば、夜明けまで東宮に戻れるということですか？」 コン内官 ：「さようです。その場合５時ごろ東宮を出て、神殿の方に・・・」 シン ：「わかりました」 シンは、本の山を見つめました。 シン ：「コン内官、食事はこの後明日まで取れないのでしたね。 チェギョンに伝えてください。 美味しかったと・・・」 コン内官 ：「かしこまりました。 誓いの儀式の後、お食事となります。 何かご希望がおありですか？」 シン ：「ははは、今食べているのに、無理ですよ。 チェギョンに任せます」 コン内官 ：「かしこまりました。妃殿下様にその旨お伝えいたします」 シン ：「お願いします」 コン内官は扉越しに一礼すると、神殿を去っていきました。
|
