|
English is easy! 英語はやさしい!
One of our granddaughters has graduated from a preschool the other day in Encinitas, CA, and my wife and I were invited to her graduation performance with her classmates. 私たちの孫娘のひとりは、先日Encinitas、CAで保育園を卒業しました、そして、私の妻と私は彼女の級友との彼女の卒業実演に招待されました。 The YouTube video below shows part of the performance. 下のYouTube video はその演奏の一部を見せています。 My granddaughter with her teacher 孫娘は先生と一緒に By the way English is easy if you immerse yourself in it. ところで英語は簡単です、それにあなたがどっぷりとつかるなら。 If you try to understand it in the Japanese brain, it'll be tough, and vice versa. あなたが日本語脳で、英語を分かろうとすると、それは厳しいでしょう、そして、逆もまた同様です。 In other words, if you use English as much as possible while learning it, the learning efficiency will be much higher. 言い換えれば、あなたが英語を勉強している間、英語をできるだけ使用すると、学習効率ははるかに高くなるでしょう。 If you jump into the world of English and look back at Japanese when needed, it will be much easier and faster to learn the language. あなたが英語の世界へ飛び込んで、必要なときに日本語を振り返って見ると、英語を学ぶのは、はるかに簡単で、より速くなるでしょう。 I am constantly amazed at the way they try to teach and/or learn English in Japan. 私は絶えず日本の英語を教える、そして/または、彼らが英語を勉強しようとする方法に驚いています。 Too much Japanese is used in English class, lowering the learning efficiency. あまりにも多くの日本語が英語のクラスに使用されて、英語の学習効率を下げています。 Please wake up if you wish to learn the language fast. どうぞ目覚めてください、もしあなたが速くその言語(英語)を学びたいと望むなら。 References 参考: にほんブログ村 Daisan's blog http://blogs.yahoo.co.jp/fujidaisan ESL Global One blog: http://ykurahashi.blogspot.com/ |
全体表示
[ リスト ]






Two of our granddaughters are taking Spanish lessons a few times a week. They are picking up the language all right but their learning speed is very slow. Yet another granddaughter, i.e. our son's daughter, understands both English and Spanish very well at age 2. How did it happen? (To be continued)
2010/7/5(月) 午前 1:05 [ Kurahashi101 ]
She goes to a Mexican babysitter in the daytime while her parents work. She is immersed in Spanish all day. So my conclusion is if you want to get ahead with English, you should try to immerse yourself in it as much as possible. Your English will improve very fast. I guarantee it.
2010/7/5(月) 午前 1:06 [ Kurahashi101 ]