英語学習+ Learning English & beyond

英語の学習に日本語を使いすぎ?Use English more often.

全体表示

[ リスト ]



[Script 台本]

An old saying tells us, "Practice makes perfect."
古い諺には、「習うより慣れろ」とあります。
Then, what about learning English? 
それでは英語の学習ではどうでしょうか?
The more you get exposed to it, the better you will get at it. 
英語に触れれば触れるほど、英語にはうまくなります。
If that is the case, how come they don't use much English in English classes in Japan?  
もしそれが事実なら、何故英語の授業に、あまり英語を使わないのでしょうか、日本では?
It beats me. Perhaps, as the old saying goes, "Traditions die hard."
私には良く分かりません。 多分、古い諺にあるように、「伝統は頑固に残る」 のでしょう。
But in this blog, we break the tradition and use more English than Japanese.
しかし、このblog では、伝統を破って日本語より英語をもっと使います。
Because I truly believe that English learners in Japan are buried under the influence of their native tongue, Japanese, and that they are not fully exposed to English despite their wish.
と言うのは、私は本当に信じているからです、日本の英語学習者は、彼らの母国語即ち日本語の影響のもとに埋まっており、願望に反して英語には十分さらされていません。 
In other words, they are not in a position to grow the English brain, which is almost a lost cause in learning the language.
言い換えれば、英語脳を育成しようとはしていません、それは英語を学習する場合には殆ど成功する見込みのないことです。
From that standpoint, I'd like to say to you, "Congratulations. You came to the right place. You are on the way to get ahead with English."
その見地から、私はあなたに申し上げたいと思います、「おめでとうございます。 あなたは正しい場所にいらっしゃいました。 あなたは、英語で成功する道についています
 
an old saying = 古い諺
Practice makes perfect. = 習うより慣れろ
what about ... ? = ... はどうでしょうか?[How about ...? よりくだけた表現]
get exposed to ... = ... に曝される
the case = 事例、真実
It beats me. = 私には良く分からない。
as the old saying goes = 古い諺にあるように
Traditions die hard. = 伝統は頑固に残る。
be buried under ... = .... の下敷きになる
be fully exposed to ... = .... に十分曝される
despite their wish = 彼らの願望にかかわらず
in other words = 換言すると
be in a position to grow ... = ... を育成する立場にある
almost a lost cause in learning the language = 英語を学習する場合殆ど成功する見込みがないこと
Congratulations! = おめでとう
get ahead with English
= 英語で成功する


Now let's get started.  
では始めましょう。

I'd like to introduce Jennifer. 
Jennifer先生を紹介します。

She is an excellent teacher of ESL (English as a second language).

彼女はESL(第二言語としての英語)の優秀な先生です。

Lesson 1 - "Outdoors" - English Vocabulary
  ”屋外で” - 英語の語彙




(to be) out of the woods 
[通例否定文で]困難[危機]から逃れる
(to have) a green thumb 
園芸の才[技術]
(no) bed of roses 
バラの花道、気楽な生活


See you next time. 
次回にお会いしましょう


にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 

Daisan's blog https://blogs.yahoo.co.jp/fujidaisan 
ESL Global One blog: https://ykurahashi.blogspot.com/
ESL Global One:
https://www.eslglobal1.org/index.html/

.
Kurahashi101
Kurahashi101
男性 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

My Blog 表示

標準グループ

英語・英会話

TOEIC/TOEFL

起業家・Business

Blog 編集・素材

健康・予防・治療

広告・お金稼ぎ

社会・環境・政治

宗教・信仰

生活(国内、海外)

San Diego & USA

Yahoo!からのお知らせ

検索 検索

過去の記事一覧

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス!

友だち(6)
  • bea*fan*aka**ka
  • ted40skyjet
  • 杉山 浩司
  • Lyka Wildmoon
  • Daisan
  • JOE
友だち一覧

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

コンタクトレンズで遠近両用?
「2WEEKメニコンプレミオ遠近両用」
無料モニター募集中!
ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!
ふるさと納税サイト『さとふる』
お米、お肉などの好きなお礼品を選べる
毎日人気ランキング更新中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事