英語学習+ Learning English & beyond

英語の学習に日本語を使いすぎ?Use English more often.

全体表示

[ リスト ]

This column is made possible by courtesy of Mr. Sakai, Publisher of Shonan Newsletter. Thank you, Sakai-san    この欄は坂井さん(湘南通信の発行人)のご好意により可能となりました。坂井さん、有難う。

湘 南 通 信 SHONAN NEWSLETTER (No.548)

平成22年8月15日
(立秋-2)
August 15, 2010


常楽我浄

Always joyfully, Pure in Heart

日本のこころを世界の人々へ

A Japanese heart and mind to the world over



● エリ・エリ・レマ・サバクタニ
(生きてゆく力がなくなるとき)

死のうと思う日はないが

生きて行く力が
なくなるときがある
そんなときお寺を訪ね
わたしはひとり
仏陀の前に坐っていくる
力わき明日を思うこころが
出てくるまで坐ってくる


(坂村真民)

※ エリ・エリ・レマ・サバクタニ
=ヘブライ語「神よ、何ゆえに我を捨てたもうや」
(イエス・キリストが処刑される際に言った言葉)



There has never been any one and single day
  when I wished to depart my life,
  but now I sometimes feel
  there is no more strength left for me
  to go on living any longer.
Then I go to the temple and stay there
  to sit in meditation all alone
  in front of the Buddha
  until I feel the courage spring up
  in my heart and regain the strength
  to turn my thought to the next day.

(English translation: Sakai, Takahiko)



● 写真: 夏の富士山と山中湖



イメージ 1




湘南通信 SHONAN NEWSLETTER (No.548)

坂井孝彦 
SAKAI Takahiko


*****************************************************************



にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 

Daisan's blog http://blogs.yahoo.co.jp/fujidaisan 
ESL Global One blog: http://ykurahashi.blogspot.com/
ESL Global One:
http://www.eslglobal1.org/index.html/

 

.
Kurahashi101
Kurahashi101
男性 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

My Blog 表示

標準グループ

英語・英会話

TOEIC/TOEFL

起業家・Business

Blog 編集・素材

健康・予防・治療

広告・お金稼ぎ

社会・環境・政治

宗教・信仰

生活(国内、海外)

San Diego & USA

Yahoo!からのお知らせ

検索 検索

過去の記事一覧

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス!

友だち(6)
  • 杉山 浩司
  • Daisan
  • JOE
  • bea*fan*aka**ka
  • ted40skyjet
  • Lyka Wildmoon
友だち一覧

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

コンタクトレンズで遠近両用?
「2WEEKメニコンプレミオ遠近両用」
無料モニター募集中!
ふるさと納税サイト『さとふる』
お米、お肉などの好きなお礼品を選べる
毎日人気ランキング更新中!
ふるさと納税サイト『さとふる』
11/30まで5周年記念キャンペーン中!
Amazonギフト券1000円分当たる!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事