ＥＬ２１０３便（成田−台北）で台湾北中部ヘ向カウ

９：２０発のエアニッポンＥＬ２１０３便で台北に向かいます。
早朝の成田空港第１ターミナルです。
人影はほとんどありません。

１タミのチェックインカウンターのオープンは７：００。出国手続き開始は７：３０からです。
したがって７時台の出発ターミナルはＧＷだろうが年末だろうがさほど混んでいません。
出国ラッシュは８時前後ぐらいからですね。
とはいえ、ＥＬ２１０３便は旅客１便なので早くチェックインするに越したことはありません。

☆ＧＯＬＤメンバーはＡカウンターでチェックインができます。
ここが混んでいたことはまずないのですが、ＧＡがもたもたしていることがあるのでストレスを感じることがあります。
まあ、些細なことですけどね。

駐機中のＡＮＡ機です。スタアラ塗装の機体はアシアナ航空のものです。

この時間だとパスポートコントロールもガラガラなのであっという間に出国です。
ＮＡＲＩＴＡ_Ｎａｋａｍｉｓｅもまだ暗くてお店もほとんど開いていません。
搭乗ゲートは５８番。とてつもなくいやな予感がしますね・・・。

ラウンジはすでにオープンしていますので、時間調整します。
朝早く出たので朝食代わりにおそばをいただきました。
お初の天ぷらそばでございます。
今、うどん＆そばは、山菜、天ぷら、きつねの３種類のトッピングを選べます。

しばらく休憩した後、５８番ゲートに向かいます。
案の定、一番端・・・。動く歩道を乗り継いで最奥のゲートに向かいます。

一番はずれの整備区みたいなところから出発です。
まあ、慣れてますけどね。成田−台北の扱いは（笑）。

しかし、今回はちょっとだけうれしいのが機材です。
搭乗するＢ７６７-３８１ＥＲ（ＪＡ６１２Ａ・２００４年０４月就航）は、Ｃｌｕｂ_ＡＮＡ_Ａｓｉａシート搭載機です。
したがって、ＹにもパーソナルＴＶが付いているんです。
同じお金を払って例の「辛子（黄色系）＆紺系シート搭載機」だと悲しいです・・・。

成田−台北だと、飛行時間も短くて中途半端に体を持て余してしまうので、パーソナルＴＶがあると重宝するんですよね。
中・長距離線なら寝ちゃえばいいんでしょうけど・・・。
本日の西日本上空は荒れに荒れて、フィリピン上空を飛行しているかのようでした。
機長から連絡があり、しばらくはミールサービス等は遠慮させていただくとのこと。ＣＡさんもかなりの時間シートに腰掛けていました。

結局、ミールサービスが始まったのは四国上空あたりから。かなり機内は慌しかったです。
鹿児島上空に差し掛かる頃には天候も回復して静かになりました。

今回は眼下にはずっと厚い雲の絨毯が広がっていて景色を楽しむことはできませんでした。

ＥＬ２１０３便は予定通り台湾桃園国際機場に到着しました。
パスポートコントロールはＪＡＡが別便で到着したらしく、若干混みあっていました。
ていうか、のろのろ仕事するな（笑）。

ワタシは台北車站界隈のホテルが常宿なので、国光客運で市内に向かいます。
ＹＯＫＯＳＯ！台湾的なサービスも数多く用意されているようです。
「Ｄｏｎ’ｔ ｍｉｓｓ ｉｔ！」 の日本語訳が・・・絶対にミイスしないで下さい・・・・って意味が破綻してる気がするんですけど（笑）。

この名称もまた変わるのでしょうかね（笑）。
まあ、そこまで馬総統はアホじゃないでしょうけど・・・。

空港線、早くできませんかね。
これ出来たら便利でしょうね。値段はそこそこするのでしょうけど・・・。でも、正確に時間を測れるから市内から空港に向かうときには結構使いそうな感じがします。

さあ、いよいよ芋島旅行の始まりです。

うどんの上の蒲鉾、エアラインカラーとはいえ、青系統はちょっとぎょっとしました。
川崎市中原区の某食堂でも、川崎フロンターレ応援で、そういう色のトッピングは見かけますが・・・。

四国あたりまでサービスできないほどの天候、機内は後半戦が相当慌ただしかったのでしょうね。お客さんもＣＡさんも大変です・・・。
疲れた機内の直後だからこそ、バスで長時間また詰まるよりも、鉄道でひょいっと行ってしまいたい気がします。

[Kurocelestar]

こんにちは、にせものさん！青は食べ物としてはねぇ（笑）。人間が警戒する色ですよね。ブルーハワイとか。この日は「早く詰め込んでください〜っ」ってオーラがただよっていましたよ〜。そうですよね。空港線楽しみです。

桃園空港→中正空港､民主紀念館→中正紀念堂って､やらかしてくれたら･･･４年後が楽しみになりますよ･･･馬さん(笑)
今度は､各地から撤去された蒋介石の銅像が集められている､慈湖にでもいってみますかね(爆)

[Kurocelestar]

こんばんは、ぴんいえさん！逆効果ですよね。大人の対応してこそがポイントになるでしょうね。とりあえず例の坐像の周りは撤去されるんでしょうけど（笑）。

わたしも、この”ようこそ台湾”が目に入りましたが、この日本語の破綻には慣れっこか、気が付きませんでしたわ〜。わたしの多くの友人も翻訳の仕事してるのだけど、どうして、日本人にこの翻訳が回ってこないのかしらん？？？

[Kurocelestar]

こんにちは、ニャンコセンセエ！今回のは直訳過ぎて、意味が破綻している例でございます。ニャンコセンセエお願いしますよ〜ニャンコセンセエの双肩にかかっているのであります（笑）。翻訳の件、ある程度できてしまうからなんでしょうかね。しゃべるのと読み書きは違うんですけどね。

[-]

ＡＮＡのかまぼこがめちゃくちゃかわいいですね！

ﾌｨﾘﾋﾟﾝ上空って揺れるのが常なんですか？
先週、セブに行ってきましたが
特に揺れなかったのでﾗｯｷｰだったのか季節的によかったのかな？

ミイスがちょっと笑えましたｗ

[Kurocelestar]

こんにちは、yome_chan2007さん！ そうですね、台風が発生するポイントですから年中不機嫌ですね。特に夏の夜便とかでこのあたりを通るとかなりの確立でジェットコースターです。冬でも不機嫌なことは多いと思うんで、良かったですね〜☆

[-]

うわぁ〜！そうなんですか〜！
ただでさえ飛行機苦手なのに（でも旅行には行きたいけれどｗ)
ｼﾞｪｯﾄｺｰｽﾀｰ並みだなんてﾌｨﾘﾋﾟﾝがキライになってしまったかもしれないので
揺れない旅でよかったぁ〜〜〜C=(^◇^ ;