|
仙台方面に遊びに行くと、いつも気になる看板があった。
「白松がモナカ」 この「が」が気になってしょうがなかった。 そもそも最中なのか何なのかもわからないし。 普通は「白松のモナカ」じゃないの? まあツーリング中のヘルメットをかぶった頭で考えるのはせいぜいここまで バイクを降りたら、そんなこと忘れているので それ以上の追求はしていなかった。 そんなある日、職場でお土産をいただいた。 良い機会なので調べてみると 「白松が〜」は古語で言う「白松の〜」と同じ意味である。 なるほど所有格の「が」だったのね。 そういえば房総にも「おらが丼」というのがあった。 あの「が」なんだ。 「おらが村」 「おらが嫁」 あ〜納得www 6月に南三陸に行くまでオアズケかな? |
日々のこと
[ リスト ]




「が」の発音は、鼻濁音では間違いですね(爆)
2012/3/9(金) 午前 0:43
岩手県出身の親父の好物でした、この最中。
ねっとりとしたアンですよね。
2012/3/9(金) 午前 7:44
うーん、日本語は難しいですね。
しかし、美味しそうです。
2012/3/9(金) 午前 8:20 [ ymd900mhr ]
写真の腕もなかなかです
2012/3/9(金) 午前 8:44 [ 教頭 ]
随分前にこの名前を見て「誤植だ」と決めつけてました
ひとつすっきり♪
2012/3/9(金) 午前 10:59
モナカって字体も含め変にかっこつけてないのが粋ですね
2012/3/9(金) 午前 11:30
オリさん
鼻濁音じゃないの?
「んが」って発音するのかな?
2012/3/9(金) 午後 0:49 [ くろきん ]
山家さん
あのお父さまですね。
アンは3種類ありましたよ〜
大納言と胡麻と、あと何だっけ?
2012/3/9(金) 午後 0:53 [ くろきん ]
ymd900mhrさん
言葉はどんどん進化してますからね〜
難しいですよね〜
2012/3/9(金) 午後 0:54 [ くろきん ]
おらが最中。
この場合は、モナカと呼べば所有格ですが、サイチュウと呼ぶと違う意味になりますね。
2012/3/9(金) 午後 4:37
おらも最中 食べたい。
2012/3/9(金) 午後 5:44
教頭せんせ
モナカなか…
2012/3/10(土) 午後 8:24 [ くろきん ]
みれさん
新聞の広告とかにも載っていましたよね〜
スッキリできて良かったをw
2012/3/10(土) 午後 8:29 [ くろきん ]
SWさん
昔のままって感じですよね。
2012/3/10(土) 午後 8:41 [ くろきん ]
なつめさんにはサイチュウが似合っていますね〜
あぁロクデナシになりたいw
2012/3/10(土) 午後 8:43 [ くろきん ]
rokiさん
晴れたら仙台にGo!
2012/3/10(土) 午後 8:45 [ くろきん ]