|
オタク
アメリカでは、「オタク」が英語として通用しているという。
「オタクという単語を知っている？」と聞くと、ニュージーランドから来られた婦人アリスは、知らないという。
私が「オタクは、１つのホビーだけに興味を示し、外界との交際をしないで、自分の趣味に没頭している人を言うんだ。で、どちらかと言うと暗い性格のイメージがある。」と説明した。
すると、それを聞いていた私の娘が横から、「私の知り合いにもそういう人がいるよ」と言った。
「私は、コンピュータオタクなんです。」と私が言ったら、アリスがエへッへッへと笑った。「では、私の主人は、スポーツマンなので、さしあたり、ラグビーオタクね」とアリスが言った。
普通、スポーツにはオタクという言葉は使わないだろう。コンピュータとかゲームに没頭する人がオタクのイメージにぴったりである。何と説明すれば良かったのだろうか。
|
コメント（0）
