IMAGINE

天国はないことを想像してみて

Imagine there’s no heaven,

とても簡単だよ

It’s easy if you try,

ボクらの足元には地獄なんてなく

No hell below us,

頭上には空が広がっているだけ

Above us only sky,

想像してみて

Imagine all the people

今日という日を生きていること...

living for today...

国なんてないと想像してみて

Imagine there’s no countries,

そんなにむずかしいことじゃないよ

It isn’t hard to do,

殺すことも殺されることもない

Nothing to kill or die for,

そして宗教もない

And　no religion too,

想像してみて

Imagine all the people

平和な暮らしを送っていること…

living life in peace...

私的財産がないなんてこと

Imagine no possessions,

キミには想像できるかな

I wonder if you can,

貪ることも飢えることもないさ

No need for greed or hunger,

みんな兄弟なんだもの

A brotherhood of man,

想像してみてよ

Imagine all the people

すべての世界を分かち合うこと

Sharing all the world...

夢ばかり考えてるってキミは言うかな

You may say I’m a dreamer,

でも、ボクはひとりじゃないよ

but I’m not the only one,

いつかボクらも一緒になれるといいね

I hope some day you’ll join us,

そしてこの世界もひとつに。

And the world will live as one.

ある方法で原文が見れます♪

本当はカーソルが乗ったら変わるようにしたかったのですが

どうやら文字制限にひっかかるようです。

脚色しまくりの訳ですみません(^^；