にゃんだーわーるど。

IMAGINE

天国はないことを想像してみて

Imagine there’s no heaven,

とても簡単だよ

It’s easy if you try,

ボクらの足元には地獄なんてなく

No hell below us,

頭上には空が広がっているだけ

Above us only sky,

想像してみて

Imagine all the people

今日という日を生きていること...

living for today...

国なんてないと想像してみて

Imagine there’s no countries,

そんなにむずかしいことじゃないよ

It isn’t hard to do,

殺すことも殺されることもない

Nothing to kill or die for,

そして宗教もない

And　no religion too,

想像してみて

Imagine all the people

平和な暮らしを送っていること…

living life in peace...

私的財産がないなんてこと

Imagine no possessions,

キミには想像できるかな

I wonder if you can,

貪ることも飢えることもないさ

No need for greed or hunger,

みんな兄弟なんだもの

A brotherhood of man,

想像してみてよ

Imagine all the people

すべての世界を分かち合うこと

Sharing all the world...

夢ばかり考えてるってキミは言うかな

You may say I’m a dreamer,

でも、ボクはひとりじゃないよ

but I’m not the only one,

いつかボクらも一緒になれるといいね

I hope some day you’ll join us,

そしてこの世界もひとつに。

And the world will live as one.

ある方法で原文が見れます♪

本当はカーソルが乗ったら変わるようにしたかったのですが

どうやら文字制限にひっかかるようです。

脚色しまくりの訳ですみません(^^；

・・・それだけで生きていける。

命は大切だ。

命を大切に。

そんなこと、

何千何万回言われるより、

｢あなたが大切だ｣

誰かがそう言ってくれたら、

それだけで生きていける。

このCM、

心に響きました。

犬を飼うってステキです−か？

犬を飼うってステキです−か？http://www.geocities.jp/kuroneko_5neko/shippoA.gif

犬好きの方も、そうでない方も、ぜひ一度お読みください。

http://www.fukushihoken.metro.tokyo.jp/eisei/d_suteki/su00.html

動物を飼いたいなと思っている人へ

動物を飼う前にもう一度、自分の心に確かめてください。

その気持ちは一時的なものではありませんか？

最後まで面倒を見ることができますか？

彼らは人間同様、

育っていく過程で

怪我をしたり

病気になったりするかもしれません。

予防接種なども必要です。

これから飼うにあたって

最小限必要な知識は身につけましたか？

言うことを聞かないからといって

過度の体罰を与えるような性格ではありませんか？

去勢や避妊をしない理由が

単にかわいそうだから

お金がかかるからというものにはなりませんか？

そういう理由で

もし子供が産まれてきたとして

捨てたりしませんか？

もし、そのような可能性があるのでしたら

絶対に飼わないでください。

無責任な行為によって捨てられた動物達が

どういう結末を迎えるか・・・

幸せになれるなんてほんの一握り。

無いに等しいのです。

捨てる行為も

虐待する行為も

同じように思えます。

この記事のタイトルは

動物を飼いたいなと思っている人へ

となっていますが

今現在、動物を育てている人たちにも同じことが言えます。

『育てる以上、最後まで面倒を見て欲しい』

こげんたくん

『こげんた』

捨て猫だった彼が

この世を去った後につけられた戒名です。

上の写真は虐待を受ける直前のものです。

私はこの後の写真も見ました。

その命の失い方はあまりにも残酷でした。

かわいそう。

その一言で済ませてしまっていいのかな・・・