映画のように……

自作のDVDジャケットとともに素敵な映画を紹介します!

全体表示

[ リスト ]

『ディパーテッド』

イメージ 1

原作の香港映画『インファナル・アフェア』を観ていない人にとっては、娯楽作品として十分に評価出来る作品なんじゃないだろうか──


もちろん、俺は、原作版の大ファンだ。
あの香港特有の街の表と裏──
いつも何か食っているマフィアのボスの生き様──
映画のテーマとなっている『善』と『悪』の間で生きる人間の仏教的な描写──


まったく物足りなさがなかったかと言えば──嘘になるが、
これはこれで、ハリウッド映画として映画史上に残ることには、けっして抵抗は感じない。
外国映画のリメイクとして、初めてのオスカー受賞という名誉に恥じないだけの、緊張感のあるエンタテインメントになっているっ!( ^_^)/∀☆∀\(_)


ジャック・ニコルソンは、期待通りの熱演──


ディカプリオも、少し体型も太くなり、これまでの軽さが消えてきた──


ただ──ひとつだけ疑問に思うことは──

そのディカプリオ演じる潜入捜査官と、マット・デイモン演じる潜入マフィアのキャスティングは、
本当は、逆であるべきだったんじゃないだろうか?──ということ。


もちろん、あくまでも個人的な感想だけれど、
悪の中で苦悩する『善』と、正義の中で迷い始める『悪』──
この興味をそそる役柄を考えたとき──
俺の中では──デイモンが『善』で、ディカプリオが『悪』で観たいと思っていた。
それが、チャレンジなんじゃないかと──期待してたんだ──

当然、達者な二人だから、どちらの役も合格点を獲れることは分かっている。
だからこそ──面白さから考えれば、逆のキャラクターが観たかった気もするんだ。


とはいうものの──よくこれだけの作品に仕上げたものだと、感心はしている。
リメイクというだけでも、かなりのハンディを背負わなければいけないわけだから──
ここまで楽しめれば、文句はないだろう♪


香港版では、トニー・レオン演じる潜入捜査官は、片腕にギブスをしたまま長時間演じ続けた。
それがまた、妙にリアリティーがあり、
また、連絡につかわれたモールス信号などにも感心したものだけれど──
このハリウッド版は、それらの細かな味付けはほとんどカットしている。


おそらく──香港版とハリウッド版の両方を観た人が感じる最も大きな違いは──
香港版が重視した『心理描写』と、ハリウッド版が重視した『サスペンス』との違いなんじゃないだろうか?

そして──それは、どちらもアリなんだろう──きっと。


俺個人としては──
香港版の──警察学校から追放される、後の潜入捜査官の後ろ姿が好きだった──


さて──両方を観比べたあなたは、どう評価したでしょう?
そして──初めて観るあなたは、思う存分、この傑作を楽しんで下さいっ!o(*'▽'*)/☆゜'・:*☆

閉じる コメント(12)

私は元の『インファナル・アフェア』を見ていないので、新鮮な気持で見れました、が、正直オスカー取る程の映画だったのか疑問でした、底が浅いというか、、、TBさせてください

2007/6/8(金) 午後 8:29 くらげ 返信する

アバター

私はやっぱりオリジナルの方が好きです。まぁ、こちらはよくも悪くもハリウッド映画らしかったですね。TBさせてもらいますね。

2007/6/8(金) 午後 8:39 くみょん 返信する

くらげちゃん、それで良いんだよ(^.^)v
オスカーなんてのは、結構、その時の運の良し悪しもあるし、賞を獲ったからといって、必ずしも誰もが感動するわけじゃないんだから。
俺なんか、前の年の『サイドウェイ』なんて、途中で観るのやめちゃったもん((´∀`*))ヶラヶラ
『インファナル・アフェア』──こっちの方が、断然、オススメだよっ!

2007/6/8(金) 午後 8:40 KURUMA_TOMOJIRO 返信する

>くみょんちゃん;そりゃもう、絶対にオリジナルは越えられないでしょ(o^〜^o)
俺は、かなぁ〜り甘めに採点してまぁ〜す(*^_^*)
だって、オリジナル観てない人の気持ちには、絶対になれないからねぇ。サービスしないと不公平になるでしょ?ヘ(゚∀゚ヘ)アヒャ
期待度は、かなり低めにしてたから、結構、楽しめちゃったぁ(^з^)

2007/6/8(金) 午後 8:45 KURUMA_TOMOJIRO 返信する

オリジナル観てないんですけど・・・オリジナルの方が面白いって言われてますね。
これは途中までデイモンとディカプリオの見分けがつかなかったです・・・
σ(・・*)アタシだけでしょうか?

2007/6/8(金) 午後 10:38 [ ひなた ] 返信する

ひなたちゃん、((´∀`*))ヶラヶラ 確かに、似てなくはないよねっ!
俺も、よくあるよぉ〜っ、どれが誰かわからなくなることぉ♪ヾ(≧∇≦)ゞ
「もっと、顔のちがう役者をつかえっ!」って、怒っちゃう、怒っちゃう( *´艸`)クスクス
まっ、俺の場合は──エビちゃんとモエちゃんも同一人物だと思ってたけどねっ。゚( ゚^∀^゚)σ゚。ヶヶラヶラヶラ

2007/6/8(金) 午後 11:02 KURUMA_TOMOJIRO 返信する

顔アイコン

私は「インファナル・アフェア」も観てないし、かつそのリメイクという事で、これもパスしたんですョ(苦笑^^;チェックします!^^v

2007/6/8(金) 午後 11:19 [ hiro-mtb ] 返信する

hiromtb2007さん、個人的には──『インファナル・アフェア』さえ観れば、それで十分だとは思うんですよぉ(*^_^*)
ただ、ハリウッド版も観たいならば──先に観た方がいいかなぁ……ってレベルです。
でも……それだと……『燃えよドラゴン』に出会う前に『ドラゴンへの道』を観てしまった──ってことになるかも。
要するに、『両方を楽しみたい』のか、『より感動を求める』のかの、厳しい選択です、これは((´∀`*))ヶラヶラ

2007/6/9(土) 午前 0:23 KURUMA_TOMOJIRO 返信する

きゃーきゃー(✪ฺܫ✪ฺ)
最初と最後だけチラっとみてレビューみないようにするね!!!
wそして…楽しみにとっとくね(*´Ι`)ノ

2007/6/9(土) 午後 11:09 [ - ] 返信する

Mёたん、少なくとも、Mёたんの大好きなレオちゃまは、とっても頑張ってるから大丈夫さっ♪
早く、レンタルしておいでぇ〜っ(⌒∇⌒)

2007/6/10(日) 午前 9:34 KURUMA_TOMOJIRO 返信する

顔アイコン

TBありがとうございました^^!レオナルド・ディカプリオとジャック・ニコルソンの為の映画といっても過言ではなかったかも☆ですネ☆^^♪v私もTBさせて下さい^^!

2007/8/27(月) 午前 1:14 [ hiro-mtb ] 返信する

配役逆かもってのは案外皆さん感じてたんですd(゚(‥)゚*)Nё!!
でもくるまたんみたいに、あえて逆みたかったって言ってる人はいなかった!さすがくるまたん(=゚ω゚)ノ
オリジナル版も機会あったらみてみようと思います☆
そしてブラッドダイヤモンド!絶対みるよぉ☆
ようやくTBシクョロ<(;゚;益;゚;.*)X(*:.;゚;益;゚;)>シクョロ

2007/12/11(火) 午後 9:56 [ megaga ] 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(5)


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事