|
º£½µ¡¢Î°µå¿·Êó¤ÎÄ«´©¤Ë°Ê²¼¤Îµ»ö¤¬ºÜ¤Ã¤¿¡£
²Æì¤¬¡¢ÆÈΩ¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤è¤¤¤ÈÅú¤¨¤¿¸©Ì±¤¬¡¢1,200¿ÍÃæ20¡ó¡£¤Þ¤¿¡¢ÆüËܤǤʤ¤¤Û¤¦¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤È¹Í¤¨¤ë¿Í¤¬30¡ó¤â¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡¦¡¦¡¦¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖÆüËܤÇÎɤ«¤Ã¤¿¡×£·³ä¡¿ÎÓΰÂç½Ú¶µ¼ø¡¡¸©Ì±£±£²£°£°¿ÍÄ´ºº
¡¡¡Öΰµå½èʬ¡×¤«¤éÉ´»°½½Ç¯¤¬¤¿¤Ä¤Î¤òÁ°¤Ë¡¢¸©Ì±¤Î¼·³ä¤¬¡ÖÆüËܤΰìÉô¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡×¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢Î°µåÂç³Ø¤ÎÎÓÀôÃé¡Ê¥ê¥à¡¦¥Á¥å¥¢¥ó¥Æ¥£¥ª¥ó¡Ë½Ú¶µ¼ø¤Î¡Ö²Æì½»Ì±¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼Ä´ºº£²£°£°£·¡×¤Çʬ¤«¤Ã¤¿¡£°ìÊý¡¢¶µ²Ê½ñ¸¡ÄêÌäÂê¤Î±Æ¶Á¤â¤¢¤ê¡¢¼«Ê¬¤ò¡ÖÆüËܿ͡פǤϤʤ¯¡Ö²Æì¿Í¡×¤È¹Í¤¨¤ë¿Í¤ÏÁ°Ç¯¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤µ¤é¤ËÁý¤¨¡¢»Í³ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ÀéÆóÉ´°ì¿Í¤ËÅÅÏÃÄ´ºº¤·¤¿¡£
°ìȬ¼·¶åǯ¤ÎÇÑÈÍÃÖ¸©¤ÇΰµåÈͤËÂå¤ï¤Ã¤Æ²Æì¸©¤¬ÃÖ¤«¤ì¡¢ÆüËܤΰìÉô¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¡ÖÎɤ«¤Ã¤¿¡×¤Ï£¶£³¡¦£°¡ó¡¢¡Ö¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤ÈÎɤ«¤Ã¤¿¡×¤Ï£¸¡¦£´¡ó¡£¡Ö¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È¡×¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¡ÖÎɤ¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤Ï·×£·¡¦£¶¡ó¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡À¯Éܤ¬Ç§¤á¤¿¾ì¹ç¤ËÆÈΩ¤¹¤Ù¤¤«¤òʹ¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢¡ÖÆÈΩ¤¹¤Ù¤¤Ç¤Ê¤¤¡×¤¬£¶£´¡¦£·¡ó¤Ç¡¢¡ÖÆÈΩ¤¹¤Ù¤¡×¤Î£²£°¡¦£¶¡ó¤òÂ礤¯¾å²ó¤Ã¤¿¡£
¡¡°ìÊý¡¢À¯ÉܤβÆì¤ËÂФ¹¤ë»ÑÀª¤Ï¡Öͧ¹¥Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤¬£´£³¡¦£¸¡ó¤Ç¡¢¡Ö¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤Èͧ¹¥Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×£±£°¡¦£¹¡ó¤È¹ç¤ï¤»¡¢²áȾ¿ô¤¬ÉÔËþ¤ò¼¨¤·¤¿¡£¡Öͧ¹¥Åª¡×¤Ï£±£µ¡¦£³¡ó¡¢¡Ö¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤Èͧ¹¥Åª¡×¤Ï£¶¡¦£·¡ó¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¼«Ê¬¤¬¡Ö²Æì¿Í¡×¤À¤È¹Í¤¨¤ë¿Í¤Ï£´£±¡¦£¶¡ó¤Ç¡¢¡Ö²Æì¿Í¤ÇÆüËܿ͡פϣ²£¹¡¦£·¡ó¡¢¡ÖÆüËܿ͡פϣ²£µ¡¦£µ¡ó¡£Ä´ºº¤Ï»°Ç¯Ï¢Â³¤Ç¼Â»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¡Ö²Æì¿Í¡×¤È¤Î²óÅú¤ÏÁ°Ç¯¤è¤ê£±£±¡¦£³¥Ý¥¤¥ó¥ÈÁý¤¨¤¿¡£
¡¡Ê̤ÎÀßÌä¤Ç¡¢¡Ö²Æì¿Í°Õ¼±¡×¤¬¤µ¤é¤Ë¹â¤Þ¤ëÍ×°ø¤Ï¡Ö¡Ø½¸Ãļ«·è¡Ù¤Ê¤É¤ÎÎò»Ë´Ñ¤¬À¯Éܤȿ©¤¤°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¡×¤¬£³£¸¡¦£¹¡ó¤ÇºÇ¿¤À¤Ã¤¿¡£ÎÓ½Ú¶µ¼ø¤Ï¡ÖÎò»Ëǧ¼±¤ÇÀ¯ÉÜ¤È¾×ÆÍ¤·¡¢Åܤê¤äÉÔËþ¤¬¹â¤Þ¤Ã¤¿¡£ÆüËܿͤȤε÷Î¥¤ò´¶¤¸¡¢²Æì¿Í°Õ¼±¤ò¶¯¤á¤¿¡×¤ÈʬÀÏ¡£
¡¡Æ±»þ¤Ë¡¢ÆÈΩ»Ö¸þ¤ÎÄ㤵¤Ï°ì´Ó¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¡¢¡Ö²Æì¤Ø¤Î°¦Ãå¤Ï¶¯¤¤¤¬¡¢ÆüËܤΰìÉô¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦Ê£¹çŪ¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤¬¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¡£ÆüËܤϡذ¤¯¤Æ¤â¿Æ¡Ù¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡×¤È»ØÅ¦¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¤Û¤«¡¢Æ»½£À©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡Ö²Æì¤À¤±¤Ç½£¤È¤¹¤ë¡×¤¬£µ£²¡¦£±¡ó¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¡Ö¶å½£¤È°ì½ï¤Ë¤Ê¤ë¡×¤â£³£µ¡¦£·¡ó¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¡ÖÆÈΩ¤¹¤Ù¤¤Ç¤Ê¤¤¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¿Í¤ËÍýͳ¤ò¿Ò¤Í¤¿ÀßÌä¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¼«Î©¤¹¤ëǽÎϤ¬¤Ê¤¤¡×¤¬ÆóǯϢ³¤ÇÁý¤¨¤Æ£´£³¡¦£´¡ó¤Ë¡£¡ÖÀ¯¼£Åª¡¦·ÐºÑŪ¡¦¼Ò²ñŪ¾õ¶·¤äÎò»ËŪ·Ð¸³¤¬ËÜÅÚ¤ÈÆ±¤¸¡×¤ÏµÕ¤Ë¸º¤ê³¤±¡¢£±£´¡¦£¹¡ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡Ä´ºº¤ÏÂæÏÑ¡¢¹á¹Á¡¢¥Þ¥«¥ª¤ò´Þ¤á¤¿»ÍÃϰè¤Ç¤½¤ì¤¾¤ìÀé¿Íµ¬ÌϤǼ»ܤµ¤ì¤¿¡£Ç¯ÌÀ¤±¤ËÊó¹ð½ñ¤ò¤Þ¤È¤á¤ëͽÄê¡£
¡ä¤Ê¤ª¡¢ÎÓ¶µ¼ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¼µ»²¾È¡£
ÎÓ ÀôÃé¡Ê¤ê¤à ¤Á¤å¤¢¤ó¤Æ¤£¤ª¤ó¡¡Ä̾Ρ§¤ê¤ó ¤»¤ó¤Á¤å¤¦¡¡LIM, John Chuan-tiong 1964ǯ11·î27Æü -¡Ë¤Ï¡¢ºßÆü¹á¹Á¿Í¡Ê±Ñ¹ñÀÒ¡ËÀ¯¼£³Ø¼Ô¡£ÀìÌç¤Ï¡¢¹ñºÝÀ¯¼£³Ø¡£¸½ºß¡¢Î°µåÂç³Ø½õ¶µ¼ø¡£
2004ǯ¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊÎò»ËŪ·Ð¸³¤È¡ÖÁĹñÉüµ¢¡×¸å¤Î¹ṉ̃Åý¹ç¤ª¤è¤Ó¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£ÌäÂê¤ÎȯÀ¸¤Ê¤É¤Î¶¦ÄÌÅÀ¤ò¤â¤Ä²Æì¡¦ÂæÏÑ¡¦¹á¹Á¤òÊñ³ç¤·¤Æ¡ÖÊÕ¶Å쥢¥¸¥¢¡×¤È¤¤¤¦¿·¤¿¤ÊÃϰ賵ǰ¤ò¡Ø¹ñºÝÀ¯¼£¡Ù¤Çȯɽ¡¢Å쥢¥¸¥¢¸¦µæ¤Ë¿·É÷¤ò¿á¤¹þ¤ó¤À¡£
ÆÈÆÃ¤Ê·ÐÎò¤È¶µ°éÇØ·Ê¤ò»ý¤ÄÎӤλ×Áۤˤϡ¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò°Õ¼±¤·¤Ê¤¬¤é¤âÄÌÀâ¤È¼Ò²ñÄÌǰ¤òͤ¨¤ë¤â¤Î¤¬Â¿¤¯¸«¤é¤ì¡¢¿·Ê¹¤Çȯɽ¤µ¤ì¤¿½ôÏÀ¹Í¤Ë¤âÈ¿±Ç¤µ¤ì¤ë¡£2005ǯ10·î25Æü¡¢Ä«Æü¿·Ê¹¤Ç¡ÖÆüÃæ´Ú ¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ê¥º¥à¤Ï»þÂåÃÙ¤ì¡×¤òȯɽ¡¢¹âÍȤ¹¤ëÅ쥢¥¸¥¢¤Î¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ê¥º¥à¤òÈãȽ¡¢¡Ö¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ê¥º¥àÉÔÍ×ÏÀ¡×¤òÄó¾§¡£Ä«Æü¿·Ê¹¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢²Æì¥¿¥¤¥à¥¹¡¢Î°µå¿·Êó¡¢ÌÀÊó¡Ê¹á¹Á¡Ë¡¢¿® Êó¡Ê¹á¹Á¡Ë¡¢ÃæÔ¢»þÊó¡ÊÂæÏѡˡ¢Îþ¹çÊó¡ÊÂæÏѡˤʤɤˤª¤¤¤ÆÂ¿¿ô¤ÎÏÀɾ¤òȯɽ¡£Ãæ¹ñ¸ì¡ÊË̵þ¸ì¡¢¹Åì¸ì¡¢閩Æî¸ì¡Ë¡¦ÆüËܸ졦±Ñ¸ì¤Ë´®Ç½¤Ç¡¢ÏÀʸ¤ä¹Ö±é¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¤½¤Î¸ì³Ø¤ÎºÍǽ¤òȯ´ø¡£
2005ǯ11·î¤Ë¡¢²Æì¸©Ì±°Õ¼±Ä´ºº¤ò¼Â»Ü¡ÊÅÅÏÃÄ¢¤«¤é¡¢Ìµºî°ÙÃê½Ð¤·¤ÆÅÅÏäò¤«¤±¤ëÊýË¡¤Ç¡¢18ºÐ°Ê¾å¤Î²Æì¸©Ì±¤òÂоݤ˼»ܡ£1029¿Í¤«¤é͸ú²óÅú¤òÆÀ¤¿¡Ë¡£·ë²Ì¡¢²Æì¸©Ì±¤ÎÆâ¡¢¼«¤é¤¬ÆüËܿͤǤϤʤ¯²Æì¿Í¡Êΰµå¿Í¡Ë¤Ç¤¢¤ë¤ÈÅú¤¨¤¿¿Í¤Ï40.6%¡¢²Æì¤¬ÆÈΩ¤¹¤Ù¤¤À¤ÈÅú¤¨¤¿¿Í¤Ï24.9%¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤ë¡£
ÎÓ½õ¶µ¼øËܿͤϡ¢¡Ö½ªÀï¤Þ¤Ç¤Î²Æìʸ²½ÍÞ°µºö¤ä¡¢Éüµ¢¸å¤Î´ðÃÏÌäÂê¤Ê¤É¤ËÂФ¹¤ëÆüËÜÀ¯ÉܤÎÂбþ¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î½»Ì±¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤¬¤¿¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡× ¤ÈʬÀϤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¡Êΰµå¿·Êó¡¢2005ǯ12·î19ÆüÊ󯻡Ë
|