コロとお母さんの時々

「愛する人よ」

「東京大空襲」のエンディングの曲です。　YOSHIKI作

動画でのYOSHIKIの辛そうな顔は　hideの遺体に対面されたときの気持ちを聞かれ

「わからない・・」と返答していたものです。亡くなった直後ではなく

かなりの時を経た後でのようでした。。。

桃の手紙

　　　『ママ、ママ、大好きだよ』
　　　『ママもミー君のこと大好きよ』
　
　　　『ママ、私もママ大好き』
　　　『ママもマリちゃんのこと大好きよ』
　
　　　『私だって大好きだもん』
　　　『ママもミニちゃんのこと大好きよ、さあみんな、ねんねですよ』
　
　
ママ猫と、ミー君、マリちゃん、ミニちゃんは、仲良くねんね。
いつもとかわらない、四人の安らかで幸せな時間。
いつものように、幸せな「おはよう」があるはずでした。

・・・でも、目覚めた子猫たちの目に映ったのは、見たことのない景色。

　　　『ココはどこ？どこなの？』

それ以上に、驚いて、悲しかったのは、ママがいなかったこと。
冷たい固い段ボールの中に、たった三匹…。

　　　『ママーっ！！ママーっ！！』

何度も何度も、三匹の子猫は呼び続けました。

---

何も食べてなくて、お腹がペコペコで、フラフラしてきた。
でも、僕たちは声が枯れるまでママを呼んだんだよ。何度も何度も…
力を振り絞って『ママーっ！！ママーっ！！』って。

でも、やってきたのはママじゃなかった。

たくさんの、人間たちがやって来た。
僕たちのことを『かわいい』『かわいい』と言って
乱暴に持ち上げたり触ったりしたんだよ。

怖くて怖くて…
痛くて、苦しかった。

僕たちは『かわいい』ってことの意味は分からなかった。
けど、凄く怖い言葉だと思ったの。

そんな人間がたくさん来て、去っていった一日…。
僕たちは、ヘトヘトになって眠ったよ。
ママのことを考えながら…

---

朝がきたのに、一番おちびのミニちゃんは
いつまでたっても起きなかったの。

　　　『どうしたの？ミニちゃん！』

僕ととマリちゃんは何度も何度もミニちゃんを呼んだけど
ミニちゃんは眠ったまんま

今度は触って起こそうとしてみたら
いつもポカポカで暖かいミニちゃんのお腹が、冷たかったんだよ。

　　　『なんでミニちゃん冷たいの？』
　　　『なんでミニちゃん起きないの？』
　　　『なんでミニちゃん動かないの？』

僕たちはミニちゃんに話しかけたけど、ミニちゃんは返事をしなかった。

　　　『マリちゃん、きっとミニちゃんは疲れて寝てるんだよ』
　　　『そうだね、もう少し寝かせといてあげようか…』

そんな話をしていたら、また人間たちがいっぱいやってきたんだよ。

昨日と同じように僕たちを乱暴に持ち上げて
『かわいい』『かわいい』と言ったよ。
そしてミニちゃんを見て『死んでるね』『かわいそう』と言って
ミニちゃんを土の中に埋めてしまったの。

　　　『やめて』って何度も言ったのに
　　　『やめて』って何度も叫んだのに

僕たちは自分の力で箱の中からも出ることも出来ず
ミニちゃんを守ってあげることが出来なかった。

怖くて・・・悔しくて・・・涙がでた。

疲れきった僕たちは
二人身を寄せあって、眠ったんだ。

---

次の朝、また人間がやってきた。
僕たちは怖くて怖くて、もうヘトヘトだったけど、声を振り絞って言ったんだよ。

　　　『あっちへ行って！何もしないで！ママ助けて！怖いよ！』

でも、今度の人間は
何も言わずに、僕たちをそっと抱き上げた。
そして何処かへ…。

着いた場所は、なぜかママの香りがしたんだ。
僕たちは、その「ママの香り」に近付き…飲んだ。

　　　『ママの味がするね』

『ミルクだよ、いっぱい飲んでね』　そう人間が言ったよ。

いっぱい飲んだら、お腹の中が熱くなって、ポカポカしてきた。
そして、久ぶりの暖かさに包まれて眠ったよ。
人間は、僕たちを二人だけにして、そっとしておいてくれたんだよ。

目が覚めるとあれだけ弱っていた身体が、少しだけ元気になっていたの。
横を見ると、マリちゃんも少し、元気そうだった。

そしてその人間がまた温かいミルクを持ってきてくれた。
『いっぱい飲んでね。ゆっくり仲良くなろうね』
そう言って、ちょっと離れたところから、僕たちを笑って見ていたよ。

次の日も次の日も、そのまた次の日も…

---

ママへ

ママは元気ですか？ミー君だよ。

僕たちに、新しいママが出来たんだよ。

そのママは人間だけど、凄く優しいんだ！！

僕たちのしたいこと、嬉しいこと、なんでもわかってくれるママなの。

そうそう新しい名前が付いたんだよ『桃』って名前なんだ！

マリちゃんは『ラナ』になったよ♪

僕たちは元気だよ♪

幸せです。

でも僕たちは、本当のママの顔を良く思い出せなくなってきちゃったんだ。

桃

---

作者＆挿絵：落合崇秀陶房・落合崇秀

協力：ブログ友達♪

ブログ絵本を書いての後書き
http://blogs.yahoo.co.jp/ochiai_takahide_toubou/20788635.html

最後まで読んで頂きありがとうございました。
共感してくださった方、是非、転載お願いします。
そしてお子様が居る方、子供さんに読んで聞かせてあげてください。
この絵本でこの世から捨猫、捨犬が少しでも減ることを信じて。

２００８年２月１０日
落合崇秀陶房
落合崇秀

---

転載元: 落合崇秀陶房〜猫の茶碗〜.

犬の十戒

　　　　　　　　　The Ten Commandments

　　　　　　　　　　　犬の十戒

　　　　　1. My life is likely to last ten to fifteen years.
　　　　　　　　　　Any separation from you will painful for me.
　　　　　　　　　　　　　Remember that before you buy me.

　　　　　　　私の寿命は、１０年。長ければ１５年。

　　　　　　　何があっても最後まで、あなたのそばにおいてもらえますか。

　　　　　　　私を飼う前に、どうかそのことをよく考えてください。

　　　　　2. Give me time to understand what you want of me

　　　　　　　あなたが私に望んでいることを、ちゃんと分かるようになるまで
　　　　　　　
　　　　　　　少し時間をください。

　　　　　3. Place your trust in me- it's crucial to my Well-being.

　　　　　　　私を信頼して下さい......それが何より嬉しいのです。

　　　　4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment.
　　　　　You have your work your entertainment and your friends.
　　　　　I have only you.

　　
　　　　　　　私のことをずっと叱り続けたり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。

　　　　　　　あなたには仕事や楽しみもあるし、友達もいるけれど

　　　　　　　私には....あなたしかいないのです。

　　　　5. Talk to me sometimes.
　　　　　Even if I don't understand your words,
　　　　　I understand your voice when it's speaking to me.

　　　　　　　時には私に話しかけて下さい。

　　　　　　　たとえ、あなたの話す言葉はわからなくても、

　　　　　　　あなたの声を聞けば、私に何を言ってくれているのか、分かるのです。

　　　　6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.

　　　　　　　私のことをいつもどんな風に扱っているか、考えてみてください。

　　　　　　　あなたがしてくれたことを、私は決して忘れません。

　　　　7. Remember before you hit me that l have teeth
　　　　　that could easily crushthe bones of your hand
　　　　　but that I choose not to bite you.

　　　　　　　私を叩く前に思い出して下さい。

　　　　　　　私には、あなたの手の骨など簡単に噛み砕ける歯があるけれど、

　　　　　　　決してあなたを噛まないようにしているということを。

　　　　8. Before you scold me for being uncooperative obstinate or lazy,
　　　　　ask yourself if something might be bothering me.
　　　　　Perhaps I'm not getting the right food
　　　　　or I've been out in the sun too long
　　　　　or my heart is getting
　　　　　old and weak.

　　　　　　　言うことをきかないとか、手におえないとか、怠け者だと叱る前に

　　　　　　　そうさせてしまった原因が無かったか、思い起こしてください。

　　　　　　　ちゃんとした食事をさせてもらっていたでしょうか

　　　　　　　太陽が照りつけている中に、長い間放っておかれたことはなかったでしょうか

　　　　　　　老いた私の心臓が弱っているせいで、動けないのかもしれません。

　　　　9. Take care of me when I get old ; you, too, will grow old

　　　　　　　私が年老いても、どうか世話をして下さい。

　　　　　　　私達はお互いに、同じように歳をとるのです。

　　　　10. Go with me on difficult journeys.
　　　　　　Never say, "I can't bear to watch it ." or " Let it happen in my absence."
　　　　　　Everything is easier for me if you are there.
　　　　　　Remember I love you.

　　　　　　　最期のお別れの時には、どうか私のそばにいてください。

　　　　　　「つらくて見ていられない」とか「立ち会いたくない」とか
　
　　　　　　　そんなこと、言わないでほしい。

　　　　　　　あなたがそばにいてくれるなら、

　　　　　　　私は、どんなことも安らかに受け入れます。

　　　　　　　そして、どうか忘れないで。

　　　　　　　私がいつまでも

　　　　　　　あなたを愛していることを。

　　　　　　　

Author Unknown

作者不詳
(訳：りんぽぽ＆しゃおらん)

※「犬の十戒」について※
こちらも「虹の橋」と同じく、作者不詳のまま広く世界に伝わっている、英文の詩です。日本でのタイトルは「犬の十戒」として流布していますが、わんこのみならず、にゃんこもう〜さんも、全てのコンパニオンアニマル達からの声だと思います。
オリジナルの英文と、拙訳を掲載させて頂きました。

※ このページはリンクフリーです ※

「Somalism***【ソマリism】」管理人りんぽぽ＆しゃおらん

いつも心に忘れないでいよう。。ずっとずっと一緒にいようねコロ。。。

「障がい者の親として」

　　　無料送迎バスの中のこと

　　　小さいころに比べれば　十分　おりこうに乗れるようになった　優

　　　この日も　上半身が揺れてしまうことを考えて

　　　一人がけの椅子に座った　その真後ろに私が座る

　　　どんどん埋まる車内の席　補助椅子を使い　優のとなりに叔父さんが座った

　　　手を伸ばして手探りすることや　「あーうー」と声を出してしまうので

　　　後ろから「今人が回りにいっぱいだからね」「バスの中だからしーだよ」

　　　声をかけ　なるべく静かにできるように　優も私も頑張る

　　　それでも　まわりの人のように　じっと　してることは難しい

　　　チラチラこちらを見る人に　「すみません」と小声で挨拶

　　　ため息をついてた優のとなりの叔父さんが

　　　「なんなんだ　この子は！？」

　　　いきなり　怒り出した

　　　内心は　ショックと悲しさと腹立たしさとでいっぱいだったが

　　　「障がいがあるんです　視覚と知的に　ご迷惑かけてすみません」と言うと

　　　「ふんっ」と言わんばかりにそっぽを向いた

　　　「なんなんだ？」と自分の子供を否定されたような悲しさと

　　　　なんで私　謝ってるんだろう？という　なんともいえない疑問

　　　こういうとき

　　　優に対してなんだか裏切ったような変な気持ちになる

　　　「優はなんにも悪くないんだよ　頑張ってるね」そう言ったら

　　　きっとそれが　本当だと思って涙が出てきた

　　　バスがガーデンアイランドについて　みんな順番に降りていく

　　　バスから降りるときはいつも最後　ゆっくりだから

　　　みんなが降りるのを待ちながら　優の頭をなでて　涙が止まらない

　　　降りていくひとが握手をしてきた

　　　「がんばってお母さん」

　　　次々と声をかけられた

　　　「大丈夫よ」

　　　「大事なお子さんなんだから」

　　　なにも言わず　にっこり微笑んで降りていくひと

　　　「ありがとうございます」よけいに涙が出ちゃった

　　　きっと　今がんばれば　この国は変わっていくことができるだろう

　　　半世紀前の日本は　戦争に行けないからと障がい者を殺したという話しもある

　　　そのころ生きた人が子供を育て　

　　　その子供がおとなになり子供を育て　その子供がまた　

　　　気持ちの連鎖

　　　心のどこかで差別や偏見　見下した気持ち　認めない気持ち

　　　そろそろこの連鎖を断ち切るときだと思います

　　　もし　愛する人が世の中に認められなかったら？

　　　きっと　まだまだこれから

　　　落ち込んでなんかいられない　自分が親としてできること

　　　一緒に　がんばってくれませんか

　　　もし　この記事を読んで「ふむ。。」思っていただけたら

　　　となりのひとに　次回会う人に

　　　「私が障がい者になったらどうする？」　聞いてみてください

　　　長い記事　読んでくれてありがとう
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　優＆しぃ＆ぐりこ

　　☆転載のお願い→ 　少しでも理解していただくために　　「だれでもサポーター」（障がい者に出会ったら）

ネットマナー

年末の時期を利用して、ブログを飾る素材を探していました。

そうしたらすごくショックなことが・・・

ある素材やさんに、『　YAHOO　ブログ　』素材利用禁止　と明記されていたのです。

数あるブログのなかで、名指しにされていたのです。

以前名前アイコンを自動製作することができた『AUTO LOGO』さんも、愛想をつかして、

サービスを終了してしまいました。

名指しされて、利用するなと言われてしまう・・大変恥ずかしいことです。

また、ネットで顔が見えないのをいいことに、『誹謗・中傷・荒らし』をする人。

いなくならないですね。ブログの仲間で悩んでいるあるいは、困っている方が多いです。

見過ごせない問題です。年齢や立場に関わりなく、ネットマナーは、必要なものです。

マナーを意識しませんか？

転載をお願いします。

転載元: ☆DEAR FRIENDS☆