ゆば泉便り〜宝ヶ池 ときどき 清水五条坂〜

京都・舞妓ちゃん芸妓さんのお話6

今日は、舞妓ちゃん、芸妓さんの服装についてご紹介させていただきます。

舞妓ちゃんや出始めの若い芸妓さんは、裾引きという、裾の長いお引きずりの着物を着られます。

大奥の女性や、和装の花嫁さんなどが着ている着物といえば分かりやすいかもしれませんね！

この着物の、帯から下の裾までの部分を褄（ツマ）というのですが、
引きずらないように、必ず褄を左手で持ちあげて歩かれます。

着物は脇の部分から手を入れると、肌に簡単に触れることが出来るようになっていますが、
左手で褄を持つことで着物と長襦袢の合わせ目が逆になるので、男性の手が入りにくくなるのです。

これは「芸は売っても体は売りません」ということを表しているのだそうですよ。
舞妓、芸妓は、芸を売るプロフェッショナルであり、このことに誇りを持っている証なのです。

このように、左手で褄をとることから、芸妓さんは左褄とも呼ばれています。
また、おいらんなどの遊女は、これとは逆に、右手で褄を持たれます。

現在の和装の着付けは、”おはしょり”をして、裾をひきずらないように着付けますが、
これは、舞妓ちゃんのように裾を持ち上げていたことが発展してできた着付け方だそうですよ。

舞妓ちゃんは見習いの時期で、まだ幼い少女だということから、
子供が着るように、肩上げ、裾上げをした袖の長い振袖の着物を着られます。

肩上げのついた着物は、子供らしくてとても愛らしい雰囲気になりますよね！
昔、舞妓ちゃんが現在よりも幼かった名残だそうですよ。

着物の着付け方にも、幼くみえる工夫がされています。
着物は、衿合わせで雰囲気が大きく変わり、一般的には、
衿合わせを深くすれば、可愛らしく、浅くすれば大人っぽく粋になるといわれます。
幼い舞妓ちゃんは深く、芸妓さんは浅く着付けられることが多いようです。

年長の芸妓さんになると、色や柄もよりシンプルになり、
振袖より短い、とめ袖（詰袖）の着物を着られます。

また、舞妓ちゃんがつけている「ぽっちり」といわれる帯留めは、
普通のものよりも大きく、宝石などが使われたとても豪華なものだそうです。
舞妓ちゃんの華やかな装いに、ぴったりですね。

また、舞妓ちゃん芸妓さんについてご紹介させていただきます。

本日もご覧頂きまして、ありがとうございました！

清水五条坂店リニューアルについてのお知らせです。

清水五条坂店では、7月6日〜10月の中旬まで、店舗リニューアルのため、
解体工事をさせていただいております。

工事期間中は、ゆば泉から五条坂を100mほど登ったところにございます、
仮店舗にてゆばの販売のみをさせていただいております。
ぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちいたしております。
工事等、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

京都で湯葉（ゆば）料理なら
清水五条坂 ゆば泉　http://gojo.yubasen.co.jp/
宝ヶ池 ゆば泉　http://takaragaike.yubasen.co.jp/

京都・舞妓ちゃん芸妓さんのお話5

舞妓、芸妓の世界では、しきたりや決まり事が多く、
服装や髪型も年齢や季節などによって決められています。

今日は、舞妓ちゃんの装いについてご紹介させていただきます。

見世出しを終え、舞妓ちゃんになると、見習い時代の半だらりの帯から、
舞妓ちゃんのだらりの帯へと変わります。

だらりの帯とは、丸帯の一種で、通常より幅が広く、5メートル以上にもなる長い帯のことです。
これは、京都の舞妓ちゃん特有の帯で、象徴にもなっています。

二本の帯端が足首のあたりまで垂れ下がり、歩くと優雅に
ゆらゆらと揺れる姿は、とてもかわいらしいですよね。

この着付けは、力の必要なとても大変なものなので、
昔から男衆（おとこし）と呼ばれる男性の着付師によって、締められるそうです。

また、象徴の一つに、舞妓ちゃんの華やかな髪型があります。
舞妓ちゃんの髪型は、見世出ししてからの、年数によって変えられます。

見世出ししてから、約二年間は、赤い鹿の子が前からも後ろからも見える
「割れしのぶ」という華やかでかわいらしい髪型に結われます。
髷の上下が割れていることから、割れしのぶと呼ばれるようになったといわれています。

芸妓になるとかつらを被れるようになりますが、舞妓の時期は地毛で結われます。
結い直すのは週に1度なので、眠るときも結ったままで、髪型が崩れないように、
おまくといわれる高枕を使われるそうです。

崩れやすい髪型なので、朝はきれいにとき直すことから、一日が始まるのだといいます。
きれいに保つために、日々のお手入れが大変だそうですよ。
また、強い力で髪の毛を結われるので、頭の上の髪の毛が少なくなってしまうことも多いようです。

愛らしい割れしのぶには、華やかな花かんざしがつけられます。
かんざしも、季節によって様々なものをつけられるのですが、
それぞれの時期を感じされるとても風情があり、とてもきれいなものです。

三年目になりお姉さんらしくなると、おふくと呼ばれる髪型に変わります。
赤い鹿の子が、後ろからだけに見えるようにされるのが特徴です。
花かんざしは、割れしのぶの時よりも落ち着いたものをつけられ、少し大人っぽくなるようです。

足元は、10センチ以上もある厚底の木履を履かれます。
歩くとコボコボという音がすることから、おこぼと呼ばれています。

とても高さがあるので、初めは歩くのが大変だそうですが、
馴れると女性らしくゆったりと歩くことができるといわれます。

鼻緒の色もはじめは赤色で、次は薄紅色、紫色などと、年齢に応じて
だんだんと薄い色へと変化し、高さも変えられます。

また、装いにも、初めは赤が多く使われますが、
年齢が大きくなるほど、大人っぽく落ち着いた色が使われるようです。

舞妓ちゃんは、芸妓になるまえの少女のことを指します。
そのため、服装も幼さが残るかわいらしいものから始まり、
次第にお姉さんらしい落ち着いたものへと、変化していくそうです。
年少と年長の差がはっきりとしているのが特徴ですね。

着物や髪型、装飾品など全てが華やかで愛らしい舞妓ちゃんですが、
これは江戸時代に室町通りにあった呉服屋さんの娘さん達の姿だといわれています。
京都のメインストリートだった室町通りには、呉服屋さんがあつまり、
大変にぎわっていたといわれます。

当時、ファッションの発祥地であった京都ですが、とてもおしゃれにされていたのですね！
伝統ある着物文化が受け継がれている、舞妓ちゃんの衣装はとても興味深いものです。

また、舞妓ちゃん、芸妓さんについてご紹介させていただきます。

清水五条坂店リニューアルについてのお知らせです。

清水五条坂店では、7月6日〜10月の中旬まで、店舗リニューアルのため、
解体工事をさせていただいております。

工事期間中は、ゆば泉から五条坂を100mほど登ったところにございます、
仮店舗にてゆばの販売のみをさせていただいております。
ぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちいたしております。
工事等、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

京都で湯葉（ゆば）料理なら
清水五条坂 ゆば泉　http://gojo.yubasen.co.jp/
宝ヶ池 ゆば泉　http://takaragaike.yubasen.co.jp/

京都・舞妓ちゃんと芸妓さんのお話4

見世出しが終わり、晴れて舞妓ちゃんとしてデビューすると、
芸道のプロである芸妓になるために、修行の生活が始まります。

舞妓ちゃんは、日本舞踊や三味線、太鼓、歌、茶道などの
様々日本の伝統芸能を学び、日々厳しい修行に励まれます。

海外からもお客様をおもてなしされるので、近年では、英会話のお勉強もされるそうです。
芸事の修行は終わりはなく、芸妓になり、花街を去るまで続くといわれています。
花街の本当の修行は、芸妓さんになってから始まるといわれているほどです。

また、芸舞妓の大切なお仕事の一つに、お座敷でのおもてなしがあります。
花街のおもてなしの心は、何百年にも渡り築き上げられた伝統の文化です。

舞や三味線などの芸事や、美しい着物、美しい行儀作法などは全て、
お客様を気持ちよくおもてなし、楽しんで頂くためだともいえるのです。

お座敷では、先輩芸妓さんの立ち振る舞いを学び、接客業の基本を学ばれます。
お客様一人一人の趣向にあわし、どんな話題をふられても、
すぐに対応ができる巧みな会話力が必要だといいます。

知性と豊かな教養を高めるのも、舞妓ちゃんの大切な修行なのですね。
花街の女性は、仕込みさん時代から自分に磨きをかけ、
外見内面からも美しくあるようにと、努力されるのだそうです。

お座敷に出るには、手が荒れていては生活感が出てしまうということで、
掃除、洗濯などの水仕事をしてはいけなくなるそうです。
花街は、お客さんにとっては別世界であり、舞妓、芸妓は夢を売るのが仕事なので、
所帯じみて見えてはいけないのです。

舞妓ちゃん、芸妓さんは、洗練された美しい姿と、
優しくしっとりとした雰囲気がとても魅力的です。

外見だけではなく、厳しい修行や経験によって、
磨かれた内面の美しさがにじみ出ているのでしょうね。

舞妓ちゃん芸妓さんは、写真でもとてもお綺麗ですが、
実際にお会いすると独特のオーラがあり、とても美しく、本当に魅力的なのですよ！

また、舞妓ちゃんの時期は、年期奉公の時期でもあります。
年季とは、舞妓になるまでに置屋さんに面倒を見て頂いた、お稽古代や生活費、
またこれから必要になる衣装代などを、お座敷で頂いたお金で返済していく期間のことです。

一人前の舞妓に育てるには、生活費や衣装代などを含めて、
3000万円以上は必要だといわれています。
年期期間中は、お給料はでませんが、お小遣いは頂けるそうですよ。
だいたい5年で年期奉公が終わり、20歳前後で舞妓さんを卒業し、芸妓さんになられます。

舞妓ちゃんは、京都の象徴としてとても華やかですが、
昼はお稽古に夜はお座敷と、本当に大変な重労働だといいます。
月のお休みは2回しかなく、お休みの日でもお座敷を頼まれれば、出られるそうです。

このお話はまた次回に続きます。

清水五条坂店リニューアルについてのお知らせです。

清水五条坂店では、7月6日〜10月の中旬まで、店舗リニューアルのため、
解体工事をさせていただいております。

工事期間中は、ゆば泉から五条坂を100mほど登ったところにございます、
仮店舗にてゆばの販売のみをさせていただいております。
ぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちいたしております。
工事等、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

京都で湯葉（ゆば）料理なら
清水五条坂 ゆば泉　http://gojo.yubasen.co.jp/
宝ヶ池 ゆば泉　http://takaragaike.yubasen.co.jp/

京都・舞妓ちゃんと芸妓さんのお話3

今日は、舞妓ちゃん芸妓さんのお話です。

一ヶ月間の見習いさんを終えると、いよいよ舞妓として
デビューする「見世出し（店出し）」が行われます。

見世出しとは、一人前の舞妓として、お茶屋さんや
料理店に挨拶まわりをし、3日に渡ってお披露目される行事です。

この日取りは、陰陽道で縁起の良い日を占って決められるそうです。
花街では、日取りなどを決める場合は、全て占いなどによって決められ、
縁起をとても大切にされているそうです。

見世出しの日は朝早くから、見世出し用の「割れしのぶ」という髪型に結い上げ、
特別な鼈甲のかんざし、びらかんという銀製のかんざしを、両側につけられます。
また3日間は、正装の紋付きの黒い着物に、だらりの帯を締めます。

初日だけは、プロの顔師や、お姉さん芸妓の手によって化粧がほどこされますが、
明日からは自分でされるようになります。

舞妓ちゃんといえば、美しい白塗りのお化粧です。
最初に、下地の髪付け油を顔全体に塗るのですが、
固い油のため、初めはなかなか均一に塗れないそうです。

その為、デビューしたての舞妓ちゃんは、白粉がまだらになってしまうことも多いようです。
初々しくてとてもかわいらしいですよね！

晴れの姿となり、置屋から挨拶まわりに出る際に、お母さんに背後から、
浄めの切り火をしてもらい、ゆっくりと左足から玄関を出るのがしきたりになっています。

切り火とは、悪霊をお祓いし、縁起の悪い事が起きないように
するための浄めの儀式で、古くから縁起を大切にする、芸能界や相撲界などで行われています。

男衆（おとこし）さん（芸舞妓の着物の着付け師）やお姉さんに付き添われて、
何十軒ものお茶屋さんなどに、挨拶まわりをされます。

また見世出し当日の夜から、お姉さんとともに、見習い茶屋や、
お姉さんのひいきのお客さんなどから、たくさんのお座敷がかかり、
とても忙しく、賑やかな3日間となるそうです。

衣裳は、10キロ以上となり、はき慣れないおこぼという厚底の履き物で、
朝から夜まで動きまわられるので、本当に大変そうですよね。

そして、見世出しが無事終わり、茶屋組合へ登録がされ、
置屋に表札をだしてもらうと、正式に舞妓として認められます。

厳しい仕込みさんを経て、舞妓ちゃんになると、また新たな修行の道が始まるのです。

舞妓ちゃんと芸妓さんのお話は次回へと続きます。

清水五条坂店リニューアルについてのお知らせです。

清水五条坂店では、7月6日〜10月の中旬まで、店舗リニューアルのため、
解体工事をさせていただいております。

工事期間中は、ゆば泉から五条坂を100mほど登ったところにございます、
仮店舗にてゆばの販売のみをさせていただいております。
ぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちいたしております。
工事等、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

京都で湯葉（ゆば）料理なら
清水五条坂 ゆば泉　http://gojo.yubasen.co.jp/
宝ヶ池 ゆば泉　http://takaragaike.yubasen.co.jp/

京都・舞妓ちゃんと芸妓さんのお話2

午前中に、梅雨あけが発表され、京都の夏も本番となり、
京都は一日中、夏らしいお天気が続きました。

今日は、舞妓ちゃん芸妓さんになるまでの、道のりをご紹介させていただきます。

350年以上の歴史をもつ、舞妓ちゃん、芸妓さんになるには、
花街の伝統あるしきたりや舞のお稽古など、とても大変な修練があるようです。
またプロの芸妓さんになるまでの、修練期間中の少女を舞妓といいます。

舞妓になるためには、置屋（置形）で「仕込みさん」として、約一年の間、修業されます。
置屋とは、住み込みで面倒を見て、舞妓さんに育てるところです。
そのために必要なお稽古代、生活費、着物代などの全ての費用が置屋によって負担されます。

舞妓になるためには、まずこの置屋に所属することになります。
この置屋のお母さんと呼ばれる経営者とは、擬似親子関係が結ばれます。
先輩舞妓、芸妓さんのことは、お姉さんと呼ばれ、縦の関係が大切にされています。

この期間には、京舞や三味線のお稽古、行儀作法、京言葉などを学び、
先輩舞妓のお手伝いや家事などもこなされます。

まだお化粧はせず、普段着で生活をされます。
自分のために使える時間はほとんどなく、大変厳しい環境で生活されるといいます。
置屋のお母さん達だけではなく、花街全体からの目もあり、とてもプレッシャーがあるそうです。
伝統ある舞妓になるためには、このような厳しい躾と根性が必要なのですね。

中学卒業後、置屋に住み込むことが多いようですが、
その大半は修行の厳しさから、辞められていくそうです。

昔は、9歳から12歳でお座敷に上がり、芸妓になるための修業をされていたそうですが、
戦後に行われた、労働基準法と児童福祉法の改正により、
現在では中学卒業後の15歳以上とされています。
また、中学校に通いながら、仕込みさんとして置屋で修行されることもあるそうです。

そして一年の仕込みを終え、舞の修得が認められ、許可がおりると、
舞妓さんとしてお披露目される「見世出し（みせだし）」の日取りが決まります。

この見世出しが決まると、置屋のお母さんによって、
引いてもらうお姉さんが決められます。
このお姉さんとは、後見人となり、育成責任者として
公私ともに指導してもらう先輩芸妓さんの事です。

お姉さんとは正式に結納が交わされ、実の姉妹と同じように、深い姉妹関係が結ばれます。
そのため、お姉さん芸妓の名前から一文字をもらい、名前が決まられるそうです。
花街の世界では、お姉さんは絶対的な存在で、とても濃い関係だといいます。

また見世出しまでの一ヶ月間を、「見習いさん」といい、決められたお茶屋さんで、
お手伝いをしながら、実際にお座敷にでるための作法などを学ばれるそうです。

見習いさんは、まだ半人前だということから、舞妓さんの「だらりの帯」の、
半分の長さになる「半だらり」と呼ばれる結び方で区別されます。

このように見習いの舞妓ちゃんになるまでも、大変な修練の日々を送られるのです。
また、舞妓ちゃん芸妓さんについてご紹介させていただきます。

清水五条坂店リニューアルについてのお知らせです。

清水五条坂店では、7月6日〜10月の中旬まで、店舗リニューアルのため、
解体工事をさせていただいております。

工事期間中は、ゆば泉から五条坂を100mほど登ったところにございます、
仮店舗にてゆばの販売のみをさせていただいております。
ぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちいたしております。
工事等、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

京都で湯葉（ゆば）料理なら
清水五条坂 ゆば泉　http://gojo.yubasen.co.jp/
宝ヶ池 ゆば泉　http://takaragaike.yubasen.co.jp/