ゆば泉便り〜宝ヶ池 ときどき 清水五条坂〜

京の歴史絵巻〜時代祭り行列〜

本日は京都の三大祭りの一つ、時代祭。御所〜平安神宮まで、優雅で華やかな行列が繰り広げられました。
昨日から御池通りでは観覧席が設けられていました。今朝には出店の準備も始まり、
お昼を大分過ぎて1時近くになって、御所から烏丸通を下ってきた行列の先頭が姿を見せます。
先頭には京都府警の平安騎馬隊。馬車が通ったあと維新勤王隊に始まり、後列へいくほど時代が溯ります。

各時代が見物の方々の前を通り過ぎるたびに、沸きおこる拍手。
大河ドラマの影響もあり、坂本龍馬の人気はかなりのもの。
沿道から『龍馬さーん！！こっち向いてー』と歓声が飛ぶと、
龍馬に扮した方はふりむき、にっこり。サービス精神満点です。
高杉晋作役はニヒルな表情。西郷隆盛は堂々と歩かれています。
皆様何か雰囲気も人物像にあわせてらっしゃる印象を受けましたよ。
そして長く伸びたホラ貝や笛の音色やドォーン！ドォーン！とゆったり拍をとった太鼓の音などが、
お祭りを盛り上げ、御池通りをはるか昔の都の空気に染めていきます。

京都のオフィス街、御池通のビルの中をその時代の民衆や織田信長ら武将や足利将軍が通り過ぎる風景は、
それはそれは楽しいものです。

それぞれ一旦とまると、かけ声や振り付けで演技を見せてくれる時代もあります。
江戸時代では『えっほ！えっほ！』と声を掛けて愉快な小走りで、かごを担がれていました。

そして衣裳をつけた幼い子供たちの可愛いこと！
平安時代の姫君たちの溢れる華やかさ。紫式部や清少納言にみとれてしまいました。

時代祭りは本当に目に豪華な、楽しいお祭りだなあと、つくづく感じた一日でした。

京都で湯葉（ゆば）料理なら
清水五条坂 ゆば泉　http://gojo.yubasen.co.jp/
宝ヶ池 ゆば泉　http://takaragaike.yubasen.co.jp/
ゆば泉 通販はこちら
京都のお取り寄せ http://www.yubasen.co.jp/
手作りの新鮮な京・生湯葉（ゆば）をクール宅急便で全国へお届けいたします。

〜今週金曜日は、時代まつりです〜

青空が顔を見せ、秋の深まりを感じさせてくれる日々。
そんな中いよいよ京都の三大祭りの一つ、時代まつりが近づいて参りました。
10月22日、今週の金曜日です。
今年は、桓武天皇を支えた女官長・百済王明信（くだらおうみょうしん）の上裳（うわも）や
鎌倉時代の城南流鏑馬やぶさめ列の射手武士の物射沓（ものいぐつ）などが作り直されるなど
衣装の新調や補修が520点余りあるそうです。
そのあたりも、お出かけになられる方は注目なさってみてはいかがでしょう。

京都はもちろん全国から多くの人が訪れる有名行事ですし
行列の進行に伴い交通規制も行なわれますので、
この周辺を車両通行される方はご注意くださいね。

では、おおよその行列の時間と道順の予定をご紹介いたします。
当日も、良いお天気になると良いですね。

京都で湯葉（ゆば）料理なら
清水五条坂 ゆば泉　http://gojo.yubasen.co.jp/
宝ヶ池 ゆば泉　http://takaragaike.yubasen.co.jp/
ゆば泉 通販はこちら
京都のお取り寄せ http://www.yubasen.co.jp/
手作りの新鮮な京・生湯葉（ゆば）をクール宅急便で全国へお届けいたします。

京都 時代祭 7

今日の京都は、朝からとても寒い一日となりました。
京都の紅葉は、冷たい風に吹かれ、少しずつ落ち葉へとむかっています。
散った紅葉のじゅうたんができると、いよいよ寒い冬の到来ですね。

本日は、10月22日に行われた時代祭の続きをご紹介させていただきます。

神幸列（しんこうれつ）

平安神宮の御祭神である桓武天皇、孝明天皇の御神霊が神幸される本列です。
御賢木（おんさかき）を先頭に、宮司以下神職（御鳳輦の前後）、
平安講者総長、列奉行らがつき従い進んでいきます。

前の御鳳輦

こちらの御鳳輦（ごほうれん）には西本殿の孝明天皇が鎮座されています。

後の御鳳輦

続いて、後の御鳳輦には東本殿の桓武天皇が鎮座されています。

こちらは平安講者総長が馬車で追従する様子です。

白川女献花列（しらかわめけんれつ）

京の伝統的な北白川の女性、白川女（しらかわめ）です。
平安時代に、季節の花を積んだ籠を頭に乗せ、京の町で売り歩いていたといいます。
昭和43年に神幸列に従う列として加えられました。

弓箭組列（きゅうせんぐみれつ）

神幸列の後を警備する列です。

桓武天皇の平安遷都の際に、列の警護にあたった弓箭組の様子を表しています。
明治維新の時には、山国隊とともに東北鎮護にもあたったといわれています。
源頼政に従っていた丹波の武士は、弓に優れたものが多く、
その子孫によって組織されたのが、弓箭組なのです。

これですべての時代風俗行列が終了です。
時代風俗絵巻は、京都の千年に渡る歴史を偲ぶことができる、
とてもすばらしいものでした。
日本の伝統文化を目の当たりにできる貴重な機会だと思います。

また京都のお祭りをご紹介させていただきますね。
本日もごらんいただきまして、ありがとうございました。

清水五条坂店リニューアルオープンのお知らせです。

清水五条坂店がリニューアルオープン致しました。
工事等でご迷惑をおかけしました方々に、心からお礼申し上げます。
今後もどうぞよろしくお願いいたします。

工事期間中の仮店舗は、引き続きゆばの販売店として営業させていただきます。
ゆばの販売店は、ゆば泉から五条坂を100mほど登ったところにございます。

ぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

京都で湯葉（ゆば）料理なら
清水五条坂 ゆば泉　http://gojo.yubasen.co.jp/
宝ヶ池 ゆば泉　http://takaragaike.yubasen.co.jp/
ゆば泉 通販はこちら
ゆば泉 京のお取り寄せ http://www.yubasen.co.jp/
手作りの新鮮な京・生湯葉（ゆば）をクール宅急便で全国へお届けいたします。

京都 時代祭6

三連休が終わり、今日からお仕事の方も多いのではないでしょうか？
京都も、秋の京都を楽しみにたくさんの方々が訪れていましたよ。

今日は、10月22日に行われた、時代祭の続きをご紹介させていただきますね！

【延暦時代】
延暦武官行進列(えんりゃくぶかんこうしんれつ）

征夷大将軍・坂上田村麻呂が、東征を終え、平安京に凱旋する様子を表しています。

将佐・主将・副将は騎馬、口取・従者・弓持・矛持は徒歩で進みます。
将軍の冑（かぶと）の鍬形（角状の飾り）や太刀の形式は、
すべて遺物と伝えられるものか考証されています。

延暦文官参朝列（えんりゃくぶんかんさんちょうれつ）

延暦15年（796）年元日に、平安京・大極殿で行われた
朝賀の儀式のため、参内する公卿の様子を表しています。

文官の衣裳は、最高位の三位は浅紫色、四位は深緋色、
五位は浅緋色、六位は深緑色と身分によって定められています。

神饌講社列（しんせんこうしゃれつ）

時代祭の神饌物を奉献する人達の列で、ここから神幸列となります。
礼装姿の御饌長（みけちょう）・福御饌長、水干姿の講員で構成されています。

前列（ぜんれつ）

神幸列の直前を行くので、前列と呼ばれています。
神幸列の直前を進み警備する列で、雅楽の怜人（れいじん）、
迦陵頻迦（かりょうびんが）、胡蝶（こちょう）などが優雅な衣裳で登場します。
また、多数の狩衣装束（かりぎぬしょうぞく）のお供が従います。

迦陵頻迦は鳥の羽、胡蝶は蝶を背につけています。
迦陵頻迦は、上半身が人で下半身が鳥の想像上の美しい鳥で、
仏教では極楽浄土に棲んでいる霊鳥とされています。
蝶をモチーフにした胡蝶と対で舞われます。

雅楽の伶人たちが演奏しながら進んでいきます。

美しい荷太鼓と荷鉦鼓が続きます。

次回は、時代祭行列の本列をご紹介させていただきます。
本日もごらんいただきまして、ありがとうございました。

清水五条坂店リニューアルオープンのお知らせです。

清水五条坂店がリニューアルオープン致しました。
工事等でご迷惑をおかけしました方々に、心からお礼申し上げます。
今後もどうぞよろしくお願いいたします。

工事期間中の仮店舗は、引き続きゆばの販売店として営業させていただきます。
ゆばの販売店は、ゆば泉から五条坂を100mほど登ったところにございます。

ぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

京都で湯葉（ゆば）料理なら
清水五条坂 ゆば泉　http://gojo.yubasen.co.jp/
宝ヶ池 ゆば泉　http://takaragaike.yubasen.co.jp/
ゆば泉 通販はこちら
ゆば泉 京のお取り寄せ http://www.yubasen.co.jp/
手作りの新鮮な京・生湯葉（ゆば）をクール宅急便で全国へお届けいたします。

京都・時代祭5

京都は雨降りの一日で、この季節らしいつめたい雨となりました。
明日は今日よりもさむくなるそうです。

今日は、10月22日に行われた「時代祭」の続きになります。

【藤原時代】
平安時代婦人列（へいあんじだいふじんれつ）

平安時代は、女性の服装が大きく変化しました。
この時代風俗の流れを、歴史に名をはせる女性を通して表現しています。

源義仲の愛妾、巴御前（ともえごぜん）です。
女性でありながら、義仲とともに出陣し、戦場で勇ましく戦ったといわれています。

建礼門院の雑司（ぞうし）横笛（よこぶえ）です。
滝川時頼に恋におち、時頼が出家した後、嵯峨に尋ねて行ったときの、
市女笠（いちひめがさ）に袿（うちぎ）姿です。

ライバルだったといわれる紫式部と清少納言が共に登場です。
源氏物語の作者・紫式部は女官の略装、
枕草子の作者・清少納言は正装女御装束をしています。

源義朝の婦人・常盤御前（ときわごぜん）です。
義朝が亡くなった後、三人の子供（牛若・乙若・今若）をつれ、
母子の助命を願いに六波羅の平清盛の所へむかう様子をあらわしています。

紀貫之の女（きのつらゆきのむすめ）です。
延喜時代の名歌人であった貫之の娘で、袿、
単小袖（ひとえこそで）、濃紅の切袴（きりばかま）姿です。

村上天皇の時代に清涼殿の梅が枯れ、その代わりに西京から移された梅が、
偶然にも枝につけてあった娘の歌から、貫之の庭の梅と分かったという古事により、
手に梅の小枝を持っています。

和気広虫（わけのひろむし）です。
和気清麿呂（わけのきよまろ）公の姉で、法名を法均尼（ほうきんに）といいます。
慈悲心が深く、多くの孤児を育てたと伝えられ、孤児院の起源ともいわれています。

還俗（げんぞく）した時の姿で、奈良朝の上衣、裙（もすそ）、
帯をつけ、比礼（ひれ）をかけています。
2人の男女の孤児が従っています。

百済王明信（くだらおうみょうしん）です。

右大臣藤原継縄の妻で、百済王敬福（きょうふく）の孫です。
桓武天皇の御代に女官の最高位・従三位として仕えた、実力者といわれています。
唐衣に裳（も）の唐風の装束で、お供に侍女を従えています。

髪型は竜宮城にでてくるような、とても特徴があるものでしたよ。

才色兼備の美女といわれる、小野小町です。
出羽国の郡司（ぐんじ）小野良貞の娘で、平安時代前期の女流歌人です。
衣装は、当時の神像を参照して作られたもので、平安時代初期の特殊なものです。
靴は今年復元新調され、約36万円の費用がかかっているそうです。

それぞれの衣装は、平安時代の婦人衣装を本格的に
再現されたもので、気品が高くとても華やかでした。

次回は、延暦時代からになります。
本日もご覧いただきまして、ありがとうございました！

清水五条坂店リニューアルオープンのお知らせです。

清水五条坂店がリニューアルオープン致しました。
工事等でご迷惑をおかけしました方々に、心からお礼申し上げます。
今後もどうぞよろしくお願いいたします。

写真は工事前のものとなります。
用意が出来次第、入れかえさせていただきます。

工事期間中の仮店舗は、引き続きゆばの販売店として営業させていただきます。
ゆばの販売店は、ゆば泉から五条坂を100mほど登ったところにございます。

ぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

京都で湯葉（ゆば）料理なら
清水五条坂 ゆば泉　http://gojo.yubasen.co.jp/
宝ヶ池 ゆば泉　http://takaragaike.yubasen.co.jp/
ゆば泉 通販はこちら
ゆば泉 京のお取り寄せ http://www.yubasen.co.jp/
手作りの新鮮な京・生湯葉（ゆば）をクール宅急便で全国へお届けいたします。