情けない自分 ( メンタルヘルス ) - ちょっと、寄ってみる？

久しぶりにブログ更新します。でも、愚痴なんで、不愉快になる方はおやめくだされ・・・

昼間までおうちの中でダラダラしてみました。
「このままではクサル～！！」と思い、とりあえず外出してみる事にしました。
今の時期はＸ’ｍａｓシーズンで、「何処に行っても楽しめるかな？」と思い、車を走らせてみました。
家の近所のスーパーに行ってみたり、激安店などを何箇所か「ハジゴ」してみました。
店の中にはクリスマスグッズでイッパイでした＾＾。
何店舗か周ったところで、急にＦＨＷでかっ飛ばしたくなりました。
何処に行くのも決めずに、わかる範囲で音楽全開でぶっ飛んでみました。
しばらく走っていると、「あ！そうだ、この辺に1回だけ行ったPlazzaがあったな？！」と、
タクシードライバーのような運転捌きでＦＨＷを降りました。
下道に出ると、果てしなくまっすぐ進んで行き、お目当てのお店に到着。
ここに来たのは3ヶ月ぶりくらいかな。たまたま開店した日にみつけて、「いつかまた来たいな～」って
楽しみにしていたところでした。店何にはいると、まだキレイなままで、観やすくって、わくわくする
様なお店です。私は生肉売り場でローストビーフを見つけて、「これ今晩たべたいなぁ～＾＊＾」って
考えていました。そこにお店のお兄さんが居たので、超未熟な英語力で一生懸命伝わる様に、
「このローストビーフ、１/4ＢＬください！」と言って見ました。けれど、返ってきた答えが、
「あ～これは展示してるけど、明日の分なんだ」・・・？みたいなことを多分言っていたのでしょうか、
私は「Is not this sold today?」と聞いてみました。やっぱり「yhaa...no sale...」
・・・あたしちゃんと解ってんのかな？っと自分に問いただしてしまいました。
「あ～はやく英語がちゃんと解るようになりたい」・・・自爆したひと時でした。

なんだかんだで、とりあえずレジに行こうと並んでみました。
目の前に、若い黒人さんの、お兄さんがいました。すると彼は「Go ahead !」と「先に行って！」と
順番を譲ってくれました。言われたとうり「Thank you」と言い前に進ませてもらいました。
レジのお姉さん（彼女も黒人さんでした）に「Hi! How are you ?」と話しかけられ
（決まり文句ですが）「Hi! good」とまだ言い返し方が良く解らなくとっさにこんな風に言いました(汗）たぶん、その後彼女は「anything なんとかかんとか ok?」と言い、「Yes,ok thank you」と
言ってみました。その後です。彼女が（私の中での解釈）「あれ？貴方マニュキュアしていないの？
あそこのNail shopは上手だから行ってみたら？」と・・・・多分そう言ってくれたように聞こえました。
その会話で、順番を譲ってくれたお兄さんが、「彼女はチャイニーズかコレアンじゃないの？解んないんだよ。ははは（笑）」みたいに言ってました。そして「Are you chinees?korea?]」と言ってきたので、
「I'm japanese」と応えました。するとなんかよくわかんないけど喜んでくれました。
（今思うとなんでだろ？）

レジのお姉さんに話しかけられ、順番を譲ってくれたお兄さんに話しかけられ、なんだか、すっごく
嬉しかった＾＾。嬉しかったけれど、応えられない自分が情けなかった。
日本人である私がアメリカに来て、そこでは私は外人。外人だから言葉のキャッチボールが出来なくて、
でも「外人だから・・・」で済まされる部分がある。でも、日本に居ても私は多分おんなじだったかもしれない。日本人でありながら、その日本人同士での会話でもあせってしまう私は「外人」である前に人間として私は駄目なんだと考えてしまうときが多々ある。
日本人である自分は、まともに日本人とも話すことが出来ず、アメリカに来て、話し方が解らない情けなさと,日本語で日本人との人付き合いができない事の情けなさに比べたら、後書の方だった。
日本人でありながら、同じ日本人と上手く世渡り出来ないのに、大丈夫なんだろうか・・・。
でも、そーゆーこと考える前にアメリカに居ると、英語を一生懸命勉強して、理解しようとする姿勢が、
人付き合いよりもカンタンに感じてしまうのはなぜだろうか？・・・

あ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～！！！！！！

自分にムカつく！！

読んでくださった方、申し訳ございませんでした。