ちょっと、寄ってみる？

毎日英語づけ

この間、任天堂さんのゲームで、

「毎日英語づけ」

という、ゲームを貰いました。

アメリカに来てから2年半。

聞き取りは少しは慣れてきましたが、全ては無理。

自分の弱いところがゲームごときに解ってしまう・・・

というより、自分が英語の勉強をしていないだけ・・・

やっていくうちに、どんどんハマッテしまい、今では「毎日英語づけ」の虜＾＾

このまま上手くなればいいのだけれど・・・

ちなみに今日のテストは「C」

まだまだ先は程遠い・・・

こんなんで、アメリカに居ていいんだろうか・・・＞＜！

Ｔｈａｎｋｓｇｉｖｉｎｇ ってこ〜ゆ〜ことっだたのね♪

今日のお勉強は、11月24日のThanksgivingについて、教えてもらってきました。

THE STORY OF THANKSGIVING

1 ・ In the year 1620, a little ship came to America.
It was called the Mayflower.
There were one hundred people on the ship.

2 ・ The people were called Pilgrims.
They came from England.

3 ・ The Pilgrims wanted to have their own church.
They could not have their own church in England.

4 ・ The first winter in America was very cold.
The Pilgrims did not have much food.
They did not have warm ciothes.

5 ・ The Pilgeims got sick.
Many Pilgrims died.
It was a terrible time.

6 ・ In the spring, Indians came to visit.
They were friendly.
Two Indians could speak English!

7 ・ The Indians showed the Pilgrims how to plant corn.

8 ・ The Pilgrims worked hard.
They cut down trees.
They built houses.
They learned to hunt the turkeys that lived in the woods.

9 ・ When fall came, the Pilgrims were very happy because they had
a lot of food for the winter.

10 ・ They made a big dinner.
They invited the Indians to come and eat with them.

11 ・ The Indians brought deer for the dinner.
They cooked outside.
They ate and ate for three days.

12 ・ The Pilgrims were thankful for the good things they had.
This was the first Thanksgiving in America.

















　　 　　　 　　　

♪テスト終わったどぉ〜♪

今日は、朝からちゃんと起きて学校に行けました＾＾

昨日の夜は「明日テストだぁ〜あ〜！！」っと叫んでおりましたが、

出来の方はまずまずだったと思います。

長い事勉強なんてしていなかった私は、(昔もそうですが・・・汗）

「どうやったら勉強って出来るんだろう」と「基本中の基本を叩きこまなければ！！」っと

自分に言い聞かせました。そしたらどうでしょう？中学の英語の虎の巻を購入していた私は、

目次のはじめに書いてあったところをみつけました。

　１・　　読む！　　　（教科書やなんでもいいから英語の本）

　２・　　書く！　　　（今日分らなかったこと・単語・文章・フレーズ？）

　３・　　暗記！　　　（分らないところを10〜20回以上叩き込む！）

　４・　　聞く！　　　（疑問のままでは終わらせない！相手の話すことを聞き取る）

　５・　　話す！　　　（分らなくても、恥ずかしがらずに声を出す！会話する！）

　６・　　意味！　　　（理解する！）

　７．　　毎日少しでいいから続ける！　　　　（成せば成る！中学の担任の口癖です）

こんな感じと自分で考えたことも紙に書いて机の前に貼ってみました。

勉強が嫌いな私はどうやったら、「飽きずに根気よくできるのかなぁ〜？」と悩みました。

でも、今日のテストで、ちょこちょこマメに毎日勉強していれば、必ず実る！と思いました。

間違ってもいい。１つ１つ理解していけたら・・・

分らなかったら、一生懸命勉強して誰かに聞いて教えてもらい覚える！

これから長い奮闘が始まるけど・・・やるぞ！

（自爆しない程度に・・・笑）

通じてない？

今日はまた起きられなくて、2時間目から学校に行ってきました。

いつもの席に座ろうとそたら、新しい生徒さんが座っていたので、違う席に行ってみました。

この間しゃっべた、ベトナム人の女の子がいました。

私は「Good morning!」っと話しかけました。彼女も「Good morning !」と返事をしてくれました。

授業中、「ある物語を読んで、それについて答えましょう。」という勉強がありました。

そこで、単語で「SMELLS」という言葉があり、物語の中で感じた、
　
実際にありそうなことをあげてください。というような問題でした。

私は病気で入院している少女のことだったので、「消毒液」の臭いを想像し、

皆があげた答えと比べて、隣の彼女に聞きました。

「みんな、良いにおいを答えていますが、悪いにおいを言ってもいいのかな？」

という感じで言ったつもりでしたが、彼女にはその事が伝わりきれなく、

「This is good smell.This is bad smells」

「わかる？Do you know undersutand?」・・・とまで言われてしまいました。

「いや、だから言ってることがそうではなくて・・・」

自分の伝えたい事が通じていなくて、同じ日本人の方とその事を話したらニュアンスといいますか

日本語（母国語）ではわかるのに、英語でちゃんと話せない自分が情けなくなりました。

彼女に言われた言葉が、すごく胸に突き刺さりました。

「わかんないや！」で済ませるのではなく、１つ１つゆっくりでいいから

理解したいと考えさせられた1日でした。

今日も快晴！

こんにちは！今日もとってもいい〜お天気です♪

朝起きるのが苦手な私はやっとこ起きて、半日だけ学校に行って来ました。

「やるきあんのか？」といつも自分に問いただしておりまするが、

なかなか重いおしりがアガラナイ・・・

でも、今日は本当に行ってきて良かった♪

私の大好きなベトナムの友達が出来ました。

彼女と出会い、これからますます学校に行くのが楽しみになりました♪

今日はこれから、家の掃除をしてお友達と軽くお茶してきまぁ〜す。