カリフォルニアライフ

節分だった

　昨日は節分だったので、豆かって、恵方巻きつくったのでした。仕事の関係で時間があわないので、ダーリンちゃんのご飯はいつも一人で食べてもらうようにおいてるんですが、変なとこできっちりやのわたしは、ダーリンちゃんの歳の数だけ豆を数えて器に入れておいておきました。そして、残った豆は歳に関係なくわたしが全部食べました、爆。
　で、恵方巻きの今年の方角は西南西。ダーリンちゃんに、食べ方のメモ残すのに、ん？西南西はなんていうのかしら？？？？
　調べたらWest-Southwestってまんまなんですね。しらなんだ〜。
　日本の行事ごとは、できる範囲で実施しています。わたしがアメリカの事を学ぶのはもちろんだけど、ダーリンちゃんにも日本の事を知ってほしいからね。
　で、恵方巻きは久々の太巻きがうまくいかずに苦労してしまった。。。^ ^; 今回は穴子をまいてみました。もぐもぐ食べながら、心の中で今年も幸せにすごせますように。。。。　お願いしました。

最近学習した言葉

　久々に英語の話題。Social Networkingのサイトには、あまり興味のない私も友人から誘われてmixiやfacebook, Twitterなどにアカウントを持つまでになったけど、あまり活用していません。が、さすがにこういう単語が横行してわかる程度の知識はついてきました。
　で、先日ディズニーランドに行った際に、女性のお友達どうしでしょうか、30代後半から40代くらいとみられる女性の二人連れ、うちのひとリがもう一人にカメラを向けて言ってたのが“Facebook Smile!!”
　あら〜、今時はそう言うんだ〜って感心しちゃいました。Facebookに掲載できるレベルの素敵な笑顔で〜！みたいな感じでしょうか。年代問わずFacebookの利用者が多いのね、と感じさせられました。わたしはFacebook Smileどころか、カメラ自体がフォトジェニックじゃないので嫌いです ^ ^; こっちの人はカメラの前での作り笑顔がうまいよね〜といつもうらやましく思います。

　で、全然関係なく、最近久々につかった言葉、それはlove handle. 愛のハンドル？なんじゃ？って初めて聞いたときは思いました。　love handlesは、かわいい響きとは裏腹に、つまりはおなか周りの贅肉です。はい、悲しいかな車のハンドル見たくしっかりつかめるおなか周り、これは恋人同士が抱き合う（相手の胴の周りに腕を回す）時につかめることから、名付けられたスラングのようです。最近はlove handleが密かに構築されつつある自分の胴回りを見ながら、そういえば、そういうおとろしい言葉があったな。。と思い出した次第です。やだやだ、このハンドルは頼まれても欲しくないっす。
　　　
　あ、写真は話題と関係ないけど、近所のボス猫です。かってに姉御、もしくはねぇさんと呼ばせていただいています。アパート内をのっしのっしと闊歩するさまは、太ってなくても貫禄十分でございます。　もちろんうちのワンコなんて視線にも入ってねぇって態度です、笑。

ヴィッキーはベッキー。。。

　つたない英語力で初めてカナダに渡って以来、少しづつ、少しづつは成長している（はず）の英語力。
しかも、今はアメリカに住んでいる身である。字幕無しで映画も見るし、テレビも見るし、さぞや私のヒアリング力のびてるんだろうな〜♪なんって感じる今日この頃に、ダーリンちゃんにあり得ない突っ込みをいれられてしまった。　
　をい！ちみがいつもヴィッキーが、ヴィッキーがって話をするから、僕もヴィッキーって呼んでたけど、彼女の名前はベッキーやん！！！！！！！　　　(￣▽￣;)!!ｶﾞｰﾝ
　は、はずかちぃ〜〜〜〜〜　お向かいに住む、おなじみご近所さんはヴィッキーじゃなくベッキーだった〜〜〜〜〜〜 > <
　You are so goofyっていわれちまいました。。。goofyは、ま〜ふざけた、おちゃらけな、みたいな。。。。(￣∇￣*)ゞｴﾍﾍ
　しかしな〜ヴィッキーもな〜、いや、もといベッキーもな〜２年もあてがそう呼んでるのに、訂正してくれよ。。。。ま、間違ってたのは私だが。。ちょっとくやしくて、悲しくて、笑える発見だった。。　
　

富士額

　先日何お映画か忘れたけど、たぶん日本のものでロングヘアの女性がとてもきれいな富士額だった。"あら〜きれいな富士額だこと" ってうらやましそうにわたしがつぶやいたら、"え〜〜〜？？！！"という反応。　？？？？？なんでじゃ？？
　そもそも日本では江戸時代以来、富士額というのは美人の条件。色白できめ細かい肌、細面、小ぶりな口、涼しい目元、鼻筋が通り、豊かな黒髪などがあげられている。ま〜でもこの時代はみんな着物きて日本髪結っていたから現代の状況とは違いますが。しかし、和服を着ることが好きな私にとってはやっぱあこがれの富士額。
　ところが、英語ではwidow's peakっていうんですね。で、全然褒め言葉ではなく、むしろ逆の評価のようです。そうだよね、直訳しちゃうと未亡人の山頂、だって。へぇ〜〜〜所変われば美人の象徴もひどいあつかいなのね。（￣△￣；）
　じゃあ、アメリカに住んでる間は富士額じゃなくて自慢できるか。。。。!?! (＝⌒▽⌒＝)

Breakfast

　わたくし自慢じゃありませんが朝ご飯抜いたことありません、というか朝起きた時にすでにおなかがすいているので食べないと動けない ^ ^;。　毎朝きっちり食べる派で１日３食が基本よねっておもっていたのですが、ダイエットの本を読んでたら目からウロコ。アメリカでは本来は昼食と夕食の一日２食が基本だったんだ〜〜？！朝食をしっかりとる習慣ができたのは20世紀初頭で、コーンフレークの会社の"朝食をしっかりとりましょう"っていう一大キャンペーンの効果なんだって。いや〜しらなかったな〜
　でもって英語の朝食を意味するBreak-fastは断食(=fast)を破る(=break)が本来の意味なんだって〜〜！！わたくし朝食ぬいたことないのに、断食やったことあるのに、こんなこともしりませんでした！！うーん語源をしるのは大事ですね〜言葉の意味やスペルが聞いて納得いくもんね〜。しかし１日３食が基本の今日この頃に生まれてよかった、じゃなきゃいつもおなかすかしてたかも ^ ^v♪