“完ぺきな容貌裏面に愉快な悪童イメージを発見した。”
チェ・ドンフン監督は<戦友分>プロジェクトを思い出させた瞬間からカン・ドンウォンを念頭に置いてシナリオを使った。 それだけ<戦友分>はカン・ドンウォンを取り除いて考えることはできない映画だ。 茶目っ気いっぱいである表情と語り口,ぶらぶらする身振り,スリムなからだと長い腕,脚で空を飛び回ってリリースした優雅なワイアーアクションまで。 カン・ドンウォンは自由で率直だというより厚かましいことこの上ないムチャクチャ悪童ヒーロー‘戦友分’でくやしくてランニングタイムずっと光る。 何よりイ・ミョンセ監督と一緒にした映画‘刑事’と‘エムM'以後次期作で’戦友分‘を選択して“カメラの前で楽しく遊んでみよう。 ‘戦友分’でその終えよう‘したカン・ドンウォン自らの目標も達成した。 そのように’戦友分‘増えた俳優の独特の‘美しさ’を吹きだす作品らで満たされた彼のフィルモグラフィーに意味ある足跡を残した。
-戦友分キャラクターはコメディ的に解かなければならない延期（煙，演技）も結構あったがチェ・ドンフン監督様がそのような話をしたよ。 ドンウォン氏コメディ延期（煙，演技）はクルリセ的な部分が殆どないと。 ところでイ・ミョンセ監督様も以前にドンウォン氏コメディ延期（煙，演技）を置いて彼と似た話をされた。 ‘ドンウォン氏がコメディ延期（煙，演技）をすれば良く妙な感じがある’ミョ.
●私も私それなりのユーモアがあると考えはするがそれでもなぜそうだろう？ 理由はよく分からない。 映画をたくさん見ないからなのか? 事実私は映画を見れば私中にその映画がそのままインが切ることだよ。 記憶にとても鮮明に残ってなくならない。 そうするうちに映画より良いアイディアが出てこないってことだね。 自らそれを分かるからできれば見ないとする。
-映画をとても没頭してみるスタイルであるようだ。
●合う。 映画を見る時とても没頭してみるスタイルだ。 感情童謡（動揺）もはやくて。 少しだけ悲しくても涙をざあざあざあ流すだろう。 さらにチャンネル回して悲しい場面が出てくればストーリーを分からないが‘オフ〜’と泣く。(笑い)
-そうだろうか? 感情が豊富なスタイルであるようだ。
●私は乾燥（建造）したスタイルだと思った。 ところでしなかったようだ。 それで周辺の人々がからかう。 本来スポーツ チャンネルとニュースしか見ないのにチャンネル回して突然 TVの中でクルソン距離（通り）は姿だけ見ても一緒に涙ぐむから。(笑い)
-感情を使って表現する俳優仕事をして見たらドンウォン氏感情の通路もさらに開かれたことなのか?
●そのような部分がないことはないようだ。 確かに昔より激しくなることはした。 感情の通路が開いていて見たら。 ‘右行政試験’時特にそうしたがかなり苦しかった。 二日が遠いと死刑になる夢を見たから。 そのように悪夢にずっと苦しめられて泣いて眠りから覚めたことの一二度でない。 また酒一杯入れば感情が主体にならなくてあたかも水道蛇口ねじったように泣いただろう。 今はちょっと良くなったがその時は毎日毎日あまり荷が重かった。 さらに私の予告篇を見ても泣いたから。(笑い)そのようにキャラクターから抜け出すのにも数ヶ月かかっただろう。 ところで考えてみると‘マジック’時もちょっと大変だったようだ。 その時はずっと憂鬱になっていただろう。
-悲しみ,涙,憂鬱さの反対側感情も同じことなのか?
●みな全く同じだ。 私は恐ろしい映画も最初から見られない。 とても嫌いだ。 その上に見るのがアクション程度. メローもそれで嫌いだ。 映画をよく見ない理由もそのためであって。(笑い)もちろん‘戦友分’の場合はあまりにも軽快な作品といってさらに楽しくなったがおかげで話もちょっと多くなった。(笑い)
-事実多くの人々が‘戦友分’という（のは）キャラクターが映画で作られれば忍術,焼身術使う場面は必ず出てくることと期待したことだ。 個人的に映画で最もおもしろかった場面の中の一つも焼身術で10人のにせ物戦友分を作って妖怪と戦う場面であったし。 それぞれの戦友分キャラクターが性格がみな違ったことも興味深かっただろう。
●初めてシナリオ上には焼身術で10人の戦友分が現れて戦うとされていたがシナリオ中間段階で私が監督様にキャラクターをみな違うように行けばどうかと提案を差し上げた。 すると監督様がとてもお好きだったよ。 それで完成された10人の戦友分焼身中私と監督様が半々キャラクターを作っただろう。 おくびょう者戦友分と上手戦友分は私が,唾吐く戦友分とふうふうと距離（通り）は子は監督様がお作りになった。 別名大馬鹿戦友分とワハハハこのように笑う子があってカニは私どもの現場にそのように笑われる方があってその方をまねてみようといって作られた戦友分であり。(笑い)
-そのようにそれぞれ性格が違う10人の戦友分を全部一人で延期（演技）しなければならなかったので苦労が侮れなかっただろう。(笑い)
●1人1人撮影することにだけ10日余りかかったが本当に大変だった。 朝撮影終わればお腹がすくとオデン一つ食べて眠りを誘おうとすればそんなに佗びしいことだ。 全身がアオアザだらけで骨盤でもこうであるにもみなタコが切ってはって。 肉はまたちょうど陥って行って話だ。(笑い)
-本当に肉がたくさん落ちたようだ。
● ‘ M’時だけでも76K g程度出て行った。 その時は一部で肉を抜かなかっただろう。 役割に合わせようと。 肉が少しあってこそ年とって見えるから。 だが‘戦友分’という入ってくる前にちょっと抜かなければならない考えていたが撮影して本当にどうすることもできなくやせることだ。 本当にそのままちょうど陥ったよ。 ‘戦友分’訓練入る前が76kg程度なったが‘戦友分’撮影みな終ると67kgになったんだろう。 そしてまさに‘義兄弟’を撮影して2kgがさらに陥って今は65kgになった。
-ワイアーをそのように（受ける）乗るのに肉が陥らないで切るのを運があったか。(笑い)
●その時は本当に肉が何もなかった。 腹（船,梨）のようなところを触ってみれば腹（船,梨）革だけ捕えられるほどだった。 事実私が見ることよりは慇懃骨格があって長短紙やふくらはぎも厚くて肩も少ししてから。 それで体重がそのように少なく出て行く方ではなかったがワイアー（受ける）乗ってアクション延期（煙，演技）して寒さに苦しめられて見たら肉がずっと陥ったことよ。 ‘戦友分’セット場が山の中において夜に撮影をすれば基本が零下15-16度であった。 本当に殺人的な寒さだった。(笑い)
-そのようにドンウォン氏が撮影して大変で底に倒れて横になってしまえばステップらがふとん持って駆け付けて覆ってくれたりしたと。(笑い)
●そうした。 あまり荷が重くてそのまま土地床に横になって寝たりしたから。 カメラあればカメラのそばに横になってしまい。 そうするときはスタッフらが駆け付けてかけぶとんをかけてくれて行ったりしただろう。(笑い)
-ともかくこの頃木工に趣味を付けたと聞いた。 木工しに山に行ったという話も聞こえたのに。(笑い)
●本来木工を習いに行ったのではなかった。 家に鏡がなくて。(笑い)鏡が意外に高い。 それで鏡を作りたくて始めたがまだ鏡は作れなかっただろう。 まだ気に入るデザインが浮び上がらないで。 代わりに食卓と椅子,ベンチ,TVダイ. シディジャン,本花が,机など他の作品はたくさん作った。
-運動する時のように木工も没頭してみるならば頭がシンプルになる効果があるか?
●違う。 頭を空けることができそうだけど木工は集中しなければ指が飛んでいくこともできる。 それだけ危険が従う作業であって。 その上自分がデザインを直接塩辛くするなら頭がさく烈しそうな時もある。 また1mm誤差だけ私もよく合わないことになるから。 いっそ頭空けようとするなら運動するのが合うことだね。(笑い)
-それでは世帯デザイン図面も直接そして?
●私が絵を習ったこともなくて絵も描けないで最初からスケッチするプログラムを使う。 3D CADのようなプログラムなのに本来グーグルで建築に使うプログラムで作ったものだがそれを世帯作るのに使うとかなり大丈夫だったよ。
-やはり工大(漢陽（ハンヤン）大機械工学部)出身らしい。 ‘右行政試験’時ソン・ヘソン監督様が“ドンウォンはAやBなしにCを想像もできない典型的な工大生”といった話,今でも有効なことなのか?(笑い)
●論理が合致しなければ嫌いなことではある。 私が理解（利害）ならない状態で延期（演技）すればうまくできないから。 ところで昔見るというもう少しオープンになることはした。 それでも普段そのような土台が出てくる時があったりするだろう。(笑い)今回ワイアー甘い時話だ。 チョン・ドゥホン武術監督様にこういう意見(?)ウル差し上げた。 ‘ F=maだから加速度が今いくらなのに1000kmを耐えるとしても私がこの程度速度で落ちれば切るようになることもある’で。 するとチョン・ドゥホン監督様が‘それでは列二つ鷹’いっただろう。 それでまた私が‘二つ罵倒ここに受ける荷重は全く同じだ。 今結んだのは直列連結なのに力が分散ならないから並列連結しなければならない’でした。 するとチョン・ドゥホン監督様が頭痛いように‘ア何て。 そのまま結べば良くて〜’いっただろう。(笑い)
|
コメント（8）
