サルコジの前のかみさん 「本で変なこと書かないでよ！」

セシリアは本の出版を禁止することができない

フランスの裁判官はサルコジ大統領の前妻についての本の出版を妨害するために「セシリア」の本の入札を却下した。セシリア本人も本の完全な禁止命令を要求している。そしてアンナ・ビトン著作の「セシリア」が彼女のプライバシーを侵害したと主張した。この本ではフランスの前ファーストレディーについて大統領を「女たらし」、「安い費用で女を囲う」さらに「だれも愛していない男で彼の子供たちさえも」とセシリアを表していると伝えられた。

パリの民事法廷は本が木曜日に発売されたので禁止処置は「全く不相応である」と決定した。大統領の弁護士はセシリアが上級裁判所に決定を不服として上訴するとすぐに発表した。

連載
「セシリア」は今週出版された彼女についての3冊の本のうちの1冊である、それは大統領の私生活を暴露する一般人の要求を満たす魅力があるとされている。アンナ・ビトンの本の抜粋はフランスの雑誌と新聞ですでに発表された。本の中の1つの抜粋で大統領の先妻は、彼の取り巻きを「彼ら自身がサルコジをパリの王子と考える権力の上で、飲み込まれた若いギャング集団」として非難していると伝えられる。

この夫婦の離婚は2007年10月に発表された、そしてイタリアの歌手で元スーパーモデルのカルラ・ブルーニとサルコジの以降の関係は世界中の第一面向きのトップニュースで派手に報じられた。サルコジは２人のロマンスが深刻であると火曜日に報道陣に話した、しかし彼は２人が当然結婚するつもりはあろうという憶測にはコメントはしなかった。

BBCニュース　http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7182659.stm