政府支援を要請した日本航空

　　　　　　　　　　　　　　　　　　航空会社はそれが今年大きな損失を出すと思っていると言う

日本航空は緊急援助を要請した

損失を出してい航空大手の日本航空（JAL）は、それが生き残るのを助けるために、政府緊急援助を求めた。JAL会長の西松遥は日本の新任の運輸相に会った後に要請をした。彼もより思い切ったリストラを提案した。航空会社は最近6,800の仕事を減らす計画を発表した。

JALの株式はそれが公的資金を求めていたというあるいは、それが会社を解散しようとするかもしれないという噂の上に、18%最低記録まですでに急落した。

提携の望み
「最後に我々はより多くの資金の運用が我々の負債を市民に下げると思う」と、西松氏が言う。彼は運輸大臣前原誠司に会った後に記者団にコメントをしている。そして民主党が政府を担当したあと、その人は役割を引き継ぎを行った。西松氏は産業の活性化法によって公的資金を申し込む予定である。法律は会社が再編成する政府から承認を得る必要があることを意味する。彼らはそれから銀行からローンを申し込むことができる。そしてそれは日本政府の全面日本金融会社によって後退する。

報道ではいくつかの米でヨーロッパの航空会社 ― エール・フランス-KLM、デルタ航空とアメリカン航空を含む がJALにおける利害関係を必要として業界再編成協定を通してアジアに拡大するために勝算があると述べた。西松氏は先週、彼がJALが10月の中頃までに適所に国際的な航空会社と取引をすることを望むと言う。

部門別に被害を被る
航空会社産業は世界的な下降で全体として被害を被っている。そして乗客数激減と高い石油価格というダブルパンチの攻撃を受けた。それが今月始め予測した9億ドルから国際航空運送協会（Iata）は2009年のために11億ドルに全産業全体の損失のためにその予想を増やした。航空会社は単独で年の前半におよそ6億ドルを失ったと、最も難しい商品価格の間のアジアの航空会社とともにIataが言う。アジア太平洋地域ではIataは航空会社が2009年のために3億.6千万ドルの損失を報告すると予測している。

BBCニュース