韓国で発生したクローン偽造詐欺事件、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　偽造・捏造が発覚したファン・ウー・スク教授

有罪判決を下される韓国クローン科学者

韓国の法廷は彼の幹細胞研究の上に不祥事をおこしたクローニング科学者ファン・ウー・スクに横領の有罪判決を下した。彼は3年の間投獄され、2年の実刑判決を言い渡された。56才の科学者の仕事はアルツハイマー病のような病気に対する治療法を見つける見込みを与えた。しかし、彼の研究は2005年に偽であると宣言された、そして彼は偽りの口実で横領と受け入れているお金のために次の年調べを受けた。

それが間違っていたという意外な事実が国に衝撃を与えるまで、ファンの研究は彼を韓国の英雄にした。
「彼は偽造で有罪だった」とソウルの法廷が言い渡した。そしてファンが不法に彼が非研究に関連した目的で受けた一部のお金を流用したと付け加えた。

検察官は4年の懲役を要求した。

しかし、横領の有罪判決にもかかわらず、ファンは別々の詐欺容疑を取り除かれた、そして裁判官は彼が「本当に彼の犯罪のために後悔した」と理解した。彼の2年間の文は3年の間つるされる。

畏怖、そしてショック

ソウル国立大学の彼の同僚がファンの仕事が「故意に作られた」と結論するとすぐに、ファンは辞任し謝罪した。「私は心から人々にショックと失望を与えたことを謝罪します」と2005年の彼の失墜の後彼が述べた。しかし、彼は彼の業績の裏の科学が丈夫だった、そして彼の国の科学者がまだ抜きん出ていたと主張した。「私は患者に特有の幹細胞が韓国に属していると強調します、そしてあなたはこれを見ることになります」と彼が言う。

論争は韓国でショックの波を引き起こした、そこでクローニング先駆者は一度広く国民的英雄と考えらた。しかし、ファンと彼のチームは2005（独立して確かめられた業績）年に世界初の犬クローンを作製したと主張した。2002年以降、彼は単独で科学と技術省から補助金でおよそ４千万ドルを受けた。2005年5月に、ファンはジャーナル科学で論文を公開した。そして彼のチームが材料を同じく11人の患者のDNAにマッチしたヒトクローン胚から抽出したと述べた。

そのような技術が個人化された治療を病気（例えばガン、アルツハイマー病とパーキンソンのもの）に提供することの鍵であり得ると主張された。しかし、調査している大学研究所は全11セットのデータが2本の幹細胞線だけに由来すると述べた。大学研究所はそれがそれらの2つの幹細胞集団が実際にクローンを作られたかどうかまだ不明であると発言している。

「これらの調査結果に基づいて、2005冊の科学ジャーナルのデータは意図的な作り事としての事以外単純な偶然のエラーが2つの幹細胞のうまくやったと考えられていることができない」と調査者が述べる。
「これは科学の基盤に損害を与えた重い不正である」とそれが言う。研究のための卵が、ガイドラインの違反において彼自身の女の同僚によって寄付されたと認めた後に、ファンが韓国の世界幹細胞ハブの議長を辞任することを強制されたとき、騒動は以前にも増して勃発した。

韓国政府は彼の2006年の幹細胞研究を運び出す免許を剥奪した。そして「倫理問題」を引用した。彼の防衛手段では、ファンは彼の研究者に結果を偽造するよう命令することを否定した。そして彼らのうちの少なくとも1人が彼をだましたと言う。彼はまた彼が故意に研究資金を横領したことを否定した。そして放心状態がもっているどんな傷のある本にでも対して責任があったと言う。ファンは地元の学会で動物のクローニングにおいてまだ働き続けている。

ファンは韓国で国民的英雄として認められた。彼はタイトル「最高科学者」を与えられてハイテク（生物工学工学）の先駆けとの評判だった。ここの本当の懸念は韓国の国際的な科学的な評判への損害がこういうことの結果としてあるということでもある。彼が当時作った主張は、これらの幹細胞進展が本当に治療の改善に導くパーキンソンのものとガンのような病気の苦しむ人に対する本当の期待を抱かせたもので、その罪は重い。

ジョン・サドワースBBCニュース、ソウル通信員