![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
国連は食料危機が単独で高い要求を受けたと考えていない 国連の統計では世界の食糧危機に疑問を呈する 食料品価格は今年までの2年の間かなり上がっていた、しかし危機の目安となる目盛りの実現が多くの国で出てきたので、世界の注意をひく今年2月にピークに達した価格で巨大な折り返し点を取った。 この年、先例のない上り坂だけの２００７年の５３％において、国連の食物と農業組織（FAO）の食物物価指数はずっと鋭く2006年には24%、しかしその時に急ではあるが対処可能な8%に上昇した。6月3日にローマで始まっているサミットでは出口を見つけようとしている、そしてこの危機には多くの原因があり解決はまた複雑である。 彼らが考慮する主な文書は問題の実際的な観察だ。そしてここ数ヵ月に出てきた若干の先入観に疑問を呈している。たとえば中国が穀類のネット輸出者であると指摘していて新聞は全部の危機を悪化させる際にアジアからさらなる要求の役割を重視しなかった、そしてインドは地域の他の大きく成長の早い経済では2000年以降1年だけのネット輸入業者だった。 しかし他方、特に中国からの肉を求めるさらなる要求と両国からの脂肪種子（たとえば大豆のような）と植物油のための需要のため両方ともタンパク質の価格を上げる役割を果した。小麦生産においては崩壊によって残った不足を満たすために小麦を植えて特に農民が収穫に代わったので脂肪種子はしぼられた。脂肪種子生産はカナダとオーストラリアを含む国がを生産している、大きい一部では5分の1に減少した。 機会 危機を引き起こす異なる収穫のまわりを走った原因と結果のこの三次元チェス・ゲームにおいては若干の機会がある。人生におけるその中心的な重要性にもかかわらず、農業は数十年の間の世界経済の忘れられたセクターだった。本当の価格はインフレの影響を考慮して下落した。 もし低下が現在でも抑えられていなければこうはいかなかっただろう、投資には価値がある。差し迫った危機を乗り越えると食糧援助の大きな増加に勧めることと一緒に、特にアフリカではFAOサミットは、トレーニング、教育、研究開発と輸送基盤に投資するという提案をすることになっている。 サミットの元国連事務総長アナン氏の存在はより多くの注意がアフリカで「緑の革命」の彼の提案に払われることを意味する。そしてひと世代前にアジアで農業を変えた産出高で増加に匹敵する。遺伝子組み替え作物への工業化した世界（特にヨーロッパ）の消費者の反対にもかかわらず、これはバイオテクノロジーを増やすという要求を含む。 生物燃料論争 しかしサミットで最も大きい政治的な議論が生物燃料の周りにありそうだ。そして現在活発に油と石炭に対する依存を減らす方法としていくつかの国で奨励されている。FAOサミット文書は生物燃料の衝撃についてはっきりしている。そしてそれが食料品価格を上昇させる際に油の価格の巨大な増大よりも重要だったと言う。 世界中で2007年のトウモロコシ生産の増加の四分の三は生物燃料のためだった。 そしてブラジルのルーラ大統領の存在は、サミットの国のいくつかの他の長官の間でこの問題が熱く討議されることを意味する。ブラジルはテクノロジーがまず最初に信じられていたきれいな解決ではないかもしれないという証拠を増やすことにもかかわらず、生物燃料では世界で最も熱心な製造業者である。 生物燃料は明らかに、食糧生産のために必要とされる土地のための主要な競争相手でもある。サミットの外の抗議者はまた世界貿易組織で貿易交渉のドーハラウンドに公平な結論を要求している。そして現在7年目に近づきつつある。それは当初予定していた「発展途上の世界のために丸い」競争している利益の中で停滞した。 |
BBCニュース
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
ビルマは援助に関してその言葉を保持するのか？ ほぼ3週の間、ビルマ政府は外国から救援物資を受け取る間、外国の人員を歓迎できないと主張した。ビザを待って何百人もの災害の専門家は国の外で足止めされたままだった、そしてすでに中の大部分のそれらの外国人はラングーンに閉じこもり始めた。軍のチェックポイントが彼らが傷ついたイラワジ・デルタに達するのを防いだのである。 それで国連事務総長からビルマの軍政のタン・シュエ将軍に対する申し込みは、「全ての外国の援助要員（国籍に関係なく）」を入国させて災害救助に進展があるように見せて欲しいというものだった。その他の何ならばそれは災害の公式の見方の重要な転換でもあるからだ。これまでにそれが単独でサイクロンのナルジスの200万人以上の犠牲者の世話をすることができた、恐らく誇りのため、またはどんな大規模な外国の存在でものその激しい疑いのため、全ての証拠に対して支配すると暫定政権は主張した。 彼がめったにしない何かで国際的圧力に屈しなければならなかった。しかし、我々がこれが本当の取引かちょうど国際的圧力をそらすもう一つの操作であるかどうかわかる前に、ビルマ当局とともに交渉されるひどい多くの詳細がある。 幻影的な譲歩？ 国連は過去にタン・シュエと彼の将軍連中を取り扱った激しい辛い経験を持つ。見た目の譲歩は通常幻影的であるとわかる。彼らがイラワジデルタに無料でアクセスを得るかどうかに関係なく、国際機関がはっきりすることを望む最初の「点援助」はそうである。彼らがそれからラングーンで動けないならば、全ての彼らの災害の専門家にビザを与えるのはほとんど意味がないと言う。 「我々は1日につき100万リットルの飲料水を生産することができたビルマで、すでに器材を持っている」と赤十字と赤新月社（IFRC）の国際的な連邦からジョン・スパロウが言う。 「水は重要だ。しかし、我々の水と公衆衛生の専門家はデルタに入ることができないので、我々は地元のエンジニアを器材を使うために訓練している。しかし、それは理想的ではない、彼らは以前はこれまでこうはしなかった」。 『不正な軍』 IFRCはされる必要がいくらかという厳しい具体例を与えている。雨季の中ごろにどんな避難所なしででも、それは150万人が家がないと見積もっている。我々の地元のスタッフは彼らの背中に怪我をしている、しかし彼らは以前はこの規模では災害を見たことがない。彼らは対処することができないのである。 ジョン・スパロウIFRC しかしIFRCはなんとか6,000軒の当面の仮設住宅を配信することがでた。現地スタッフと死に物狂いで手配したものである。それを増やすために適当な場所を見つけて、テントをつけて、どのように行動するべきか仮設テントを供給するべきかについて理解することは、より外国の専門家を必要とする。「これらはおよそ100箇所の災害に行ったことがあった人々であって、必要であることについて速い判断をすることができる」とジョン・スパロウが言う。 IFRC機関も彼らが彼ら自身で、そしてビルマ軍を通してでない彼らの救済活動を円滑に運営することができないことを知っていることを望む。そしてそれは悪名高く不正で効果がない。 非常なニーズ サイクロンの生存者は兵士が支持されたグループに、またはしばしば全て以外で援助を配布するとＢＢＣに話した。その実態とは政府の援助運動（刺激する成功として国のメディアで称賛される）が１日につき家族に1箱の小さな麺または1つの卵の選択を与えることを我々に示した。 何も受けとっていない大きなコミュニティがまだある。これらの非常な要求に応ずるために援助機関は疑う余地なく軍隊の独立して働くのを好むが、それとの何らかの協力を解かなければならないかもしれない。それから南東アジアの特別な役割がある、いわゆる「慈悲の連立」、それによって南東アジアの国々の連合、どのグループがビルマがメンバーであるかASEAN援助運動を導く。 この考えは10のASEAN加盟国の各々から国連専門家と2人の代表から成り立つ援助機関がビルマ政府と独立した援助の間で会話者として作られることを意味する。しかし誰もこのメカニズムが動く方法をまだ説明できなかった。 不変の優先順位 ひとつの問題は明白なようである、船上の援助を加えるのに用いられるために、何十ものヘリコプターなどでフランスで英国で米国の軍艦が沖合で錨で固定されるのを将軍は許す準備ができていなかった。彼らは一般人の船と小型ボートは許容できると国連事務総長に話した。しかし1人の国連当局者はドックに入っている外国の軍艦についての考えが彼らのためにとても敏感であると言う。また彼らは近隣のタイで利用できるヘリコプターを使うことを考えた。それは国連をどこかほかのソース、たとえば重い荷を運ぶヘリコプターに性急に退去を言い中けるのに似ていた。 彼らは南アフリカまで行かなければならなかった、ビルマに彼らを連れてくるのは非常に高価なものになる。彼らに興味を持たせるためにはボート、トラックと燃料を得ることはまた難しいと理解できる。3週間後にビルマで記録された歴史で最悪の天災に救済努力はかろうじて始まった。 ほとんど援助だけで人々の膨大な数はぞっとするような状況で生き残っている。支配する将軍は現在、彼らが対処することができないと理解するかもしれない。彼らがいなければ保安と支配は常に最初になった、彼らの身内の命は二番目になる。 それらの優先順位は常に変わることはなかった。
|
|
|
|
中国地震犠牲者数は40,000人に達する 中国南西部の先週の地震の犠牲者数は40,075人まで達したと当局が発表した。中国の援助要員は彼らの家を失った数百万人のために避難させるのに苦労している。外国の医学チームは地域に到着し始めた。 数万人はまだ行方不明の状態だ、そして望みとしてはまだ多くの人々が生きていると分かっていてもどうしようもないことである。しかし中国のメディアでは女性が195時間 後に粗石から引き離されて生存が確認された。これは地震発生から8日後のことだ。それは火曜日のふたつの救出だった。 以前には男性は179時間生き埋めの後に発電所の残骸から生きたまま引き出されたとローカル・メディアではなっていた。救助隊はチューブによって彼に加糖水を与えた。救助作業は今は四川省でM7.9の大きさ地震に影響を受けた何百万人にも食物、保護と飲料水を与えることに集中した。 救助隊は全てのわざとらしい地域を捜す最終的な努力を開始した。月曜日には中国の温家宝首相は軍隊に24時間以内で地震地帯ですべての町と村に到着するよう命令した。中国は災害の被災者を哀悼する3日の喪の期間のその２日目にある。旗は半旗が上げられている、娯楽イベントは中止された、そして聖火リレーは停止した。 援助訴え 国務院の声明は23万6,359人が地震で負傷したと発表。後32,361人は地震地帯で行方不明のままであると省議会が発言している。約500万人は家を失った。中国外務省はテントを提供するように国際社会に訴えた。長期の救済努力のためのお金を集めるのを助けるために、中国政府は来月始まる特別な切手を売ることになっている。 切手のうちの1300万枚は、赤い背景の上で3つの連動している心臓を特徴として売られる。そして潜在的には４００万ドルの売り下を見込んでいる。しかし日本の外務相はすぐに外国の援助要員を受け入れないために中国政府を批評した。「決定がより素早く行われたならばそれはよい結果を出したでしょう」と高村正彦外相が発言したとAFP通信社によって引合いに出された。 ロシアからは台湾医学チームは地震地帯に到着した。日本で、ドイツで、イタリアで災害救助チームはまた途中にある。しかし他の人々は入国を拒否された。「状況と輸送とテレコミュニケーションを含む地域の困難があれば、我々が救済事業に係わるために救出と医学チームの全てを受け入れることは可能ではありません」と、外務省スポークスマンのキン・ギャンが言う。 パニック 四川省では何万人もの人々が可能な大きな余震を警告している政府の後で、月曜日に彼らの家から急遽離れた。それはテレビの上に放送されたが警告、パニックを誘発したあと人々は通りで眠ったか、広々とした地面まで車で行った。人々が行政区の農業分野の平野の広々とした地面に向かったので、四川の州都・成都からの道は混雑した。何十もの余震は地域を震え上がらせた。そしてどちらがマグニチュード6.1を持ったかについては意見が分かれた。 BBCニュース 国連報道官 中国の救援活動を攻撃する西側の記者を非難 中国四川省?川県で発生したマグニチュード8.0の大地震は世界の注目を浴びている。迅速かつ有力な中国政府の救援活動は、世界各国から認められて高く評価され、「中国は世界を感動させる」と多くのメディアが報道している。 中国の人々が、粘り強く救援活動を実施している切羽詰ったこの大切な時に、ジュネーブにある国連のヨーロッパ本部主催の記者会見で、極めてごくわずかの西側メディアは、中国の震災救援と「マスコミの自由」を無理やりつなげ、中国の救援活動を高く評価した国連報道官や、国連各機関の報道官はこれを手厳しく反駁した。 国連の各機関が、中国の救援活動の進展状況や、国連と中国との救済提携の詳細を説明し、記者会見がまもなく終了というところで西側メディアのある記者が、「中国政府は西側メディアの記者の被災地への立ち入りを禁止し、『マスコミの自由』に逆らった」と語った。この言葉はすぐにきわめて強い反響を引き起こし、エルゼ国連報道官は穏やかな態度を変えて、「そういう言い方を私は許さない」と非難し、「震災救援は命を助けるための人道主義であるので、絶対に他のこととつなげることはできない」と語った。 国連人道問題調整事務所のイザベル・ビルス報道官は目を真っ赤にして、「震災救援は時間との戦いであり、救援者が一秒でも早く被災地に入れば、一人の命を助けることができるかもしれない。震災後の数日間で最も重要な任務は、がれきの下で生き埋めになっている人を助けることだ。中国の救助員たちは、道がふさがり、大型機器が現場に入ることができない場合でも、歩いて被災地に入り、両手で被災者を助けた。これは高く評価しなければならない。国連人道問題調整事務所と中国の提携は地震後からスムーズに繰り広げられている。救援活動の原則として、まず中国の救援員が一刻も早く被災地に入ることで、中国は国際社会からの救援を拒否していない」と語った。 他の国連機関の報道官たちは、「メディアは客観的で公正でなければならず、人道主義の救援と他の問題をつなげるべきではない」と話し、全力を尽くして中国の震災を救援し、被災地の救援に力を入れる決意を示した。 こうした公正な声を聞いた「光明日報」の記者は挙手して発言を求めた。そして発言の許可を得て100人の記者の前で、「無知な記者に、地理と道徳の授業をしたい。中国の面積はヨーロッパよりも広く、被災地は中国南西部の辺鄙な山地にある。地震による被害は甚大で、気候条件は悪く、中国の救援者にとっても素早く震央地域に入ることは難しい。交通や通信の状況が非常に厳しい状況で、瀕死の危険が迫っている生命を顧みず、地元の環境や言葉が分からない外国記者を最初に入らせることができるだろうか。西側のメディアは一貫して『命を大切にする』と標榜ているが、『ニュースの自由』で、命を助けるために努力している私たちを邪魔するのか」と語ると、会場は急に静かになった。
「チャイナネット」 2008年5月20日
世界には２１世紀の自由な報道とは無縁な人々が存在する、それが四川大地震の住民たちであり大多数は少数民族である。生活の基本はまだ２０世紀にも達してはいない１９世紀の中にあり世界の動きとは無縁な存在であろう。それが大地震で一躍世界の注目を集めあーだこーだと言われる、極めて迷惑な話ではある。西側の報道はその速報性が大事とされる、中国の政府としてはいきなりの西側の報道陣の大量の流入は避けたいところだ。何を書かれるのか分からないし痛くもない腹を探られる結果を招く恐れもある。結論として西側の報道は規制を強いて阻止するしかない、内部事情が公やけになれば無数の不具合が発生する。 |
|
中国地震の犠牲者数増加 まだ罠にかけられるよりも多くで30年間で中国を襲った最も強力な地震は、南西部の四川省で少なくとも10,000人の命を奪った。単独で1つの郡では、80%の建物は崩壊した、そして最高で5,000人は死亡した。 当局はまだ町からのニュースが中央に届かないと言う。そしてそれは24,00人以上の全人口を持つ。胡錦濤総書記は犠牲者を救い出す「全面的な」努力を強行して、軍隊に災害救済事業を手伝うよう命令した。 14：28分の現地時間（0628 GMT）でＭ7.8の大きさの地震は月曜日に地域を襲った。 一旦接触がウエンチュアン郡でなされるならば死者の数は増加すると見られている。そしてそれは中央のひどいショックでもある。地域への電話線は通じにくくなっている、そして道は落ちた岩と玉石によってふさがれている。ＢＢＣのマイケル・ブリストウは近くの重慶で、豪雨がまた航空路を得ているヘリコプターを防いだと言う。 ウエンチュアンからの最高の当局者は外側の援助のために衛星電話を使って訴えた。「我々は空気の低下を通してテント、食物、医療と衛星通信装置の切迫した必要にすがっている」と彼が言う。 「我々も医学労働者に負傷した人々をここで救ってもらいたい」。町のうちの2つの農民の家が崩壊したと言うようにワング氏はまた国営通信社（新華社）によって引合いに出された、そして郡の主な町の30,000人は家に帰るのが怖くて屋外に出ている。 地震域の救出軍隊の地図が徒歩で地域に接近していることを確かめてほしい。 援助を求める叫び 悲惨なレポートはまた900人の学生が葬られて少なくとも50人の死者があったドウジアンガン （震源地の南東）の都市の学校崩壊の場面からあった。 ジュジアン中学校3階の建設の粗石の下に葬られるティーンエイジャーは逃げるのに苦労した、他の場所も必要だろうが助けてくださいと新華社が報告した。 新華社によると中国の首相温家宝は災害場所に急行した、掘り出された遺体を前に悲しみで立ちすくんだ。 「1分も無駄にすることができない」とウエン氏が語ったと伝えられる。「1分も1秒も子供の生命を意味するので無駄にはできない」ドウジアングアンのもう一つの学校では、彼らの建物が崩壊したあと、420人の中の100人足らずの学生は生き残ったことが報告された。 |
