再送：チリ銅山、労組側が道路封鎖を続ける限り交渉に応ぜず＝ＢＨＰ

　８月１８日、英豪系資源大手ＢＨＰビリトンは権益の大部分を保有するチリのエスコンディーダ銅山について、ストに参加する労組メンバーが鉱山に通じる道路を封鎖している限り、労使交渉に応じないことを明らかにした。写真は１７日、道路封鎖地点でタイヤを燃やす銅山の労働者（２００６年　ロイター/Ivan Aalvarado）
　
　[シドニー　１８日　ロイター]　英豪系資源大手ＢＨＰビリトン<BHP.AX><BLT.L>は１８日、権益の大部分を保有するチリのエスコンディーダ銅山について、ストに参加する労組メンバーが鉱山に通じる道路を封鎖している限り、労使交渉に応じないことを明らかにした。
　ＢＨＰはオーストラリアから発表した声明で「労組側がこの違法な行為を続けている間は交渉しない」と表明。
　さらに「労働者らの健康・安全と完全な操業を保証できるとわれわれが納得した場合にのみ、操業を再開し、交渉に応じる」とした。
（ロイター） - 8月18日15時26分更新

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060818-00000163-reu-int